Tabla de contenido
Publicidad
3. COMPONENTI PRINCIPALI - MAIN COMPONENTS - HAUPTBESTANDTEILE
COMPOSANTES PRINCIPALES - PARTES PRINCIPALES
1
Sruttura interna
2
Gruppo ventilante
3
Motore con o senza
autotrasformatore
4
Ventola e coclea
5
Condensatore
6
Scatola comandi
7
Scambiatore std (2, 3 o
4 ranghi) (*)
8
Scambiatore aggiunto
(B1 rango)
9
Vaschetta principale
di raccolta condensa
10 Vaschetta ausiliaria
per modello verticale
11 Griglia mobile +
sportello + tappino
12 Carrozzeria
13 Filtro
(*) Nota (*): la batteria a 2
ranghi è disponibile
solo su richiesta e per
quantità superiori a 100
pezzi per tipo.
Internal structure
Innere Struktur
Fan deck
Ventilatoreinheit
Motor with or without
Motor mit oder ohne
autotransformer
Spartransformator
Laufräder und
Impeller and scroll
Lüftermantel
Condenser
Kondensator
Electrical box
Steuerungsschaltkasten
Std. Exchanging coil (2,
Std Austauscher (2, 3
3 or 4 rows) (*)
oder 4 Reihen) (*)
Additional exchanging
Zusätzlicher
coil ( B1 row)
Austauscher (B1 Reihe)
Main condensate drain
Hauptsammelkondensat
pan
schale
Auxiliary drain pan for
Hilfstropfschale für
vertical model
vert. Mod.
Fix grille + door +
Verstellbares Gitter +
stopper
Tür + Stopfen
Cabinet
Gehäuse
Filter
Filter
Bemerkung (*): 2
Note (*): The 2 rows
Reihen Verdampfer ist
coil is available in
verfügbar nur auf
request only for a
Anfrage, und für Menge
minimum in quantity of
mehr als 100 St. pro
100 pieces by unit type.
Modell
Structure Intérieure
Estructura interna
Ventilateur
Ventilador
Moteur avec ou sans
Motor con o sin
autotransformateur
autotransformador
Ventilateur ou cochlée
Aventador o cóclea
Condenseur
Condensador
Boîte des commandes
Caja propulsiones
Batterie standard ( 2,3
Batería de serie ( 2,3 o
ou 4 rangs ) (*)
4 rangos) (*)
Batterie additionnelle
Batería a 1 rango
( B1 rang )
adicional (B1 rango )
Pila principal para la
Bac à condensat
cosecha de lo
condensado
Bac auxiliaire pour le
Pila auxiliaria para el
.
modelo vertical
modèle vertical
Grille mobile+petit
Reja moble + ventanilla
trappe+ bouchon
+ tapón
couvre trou
Habillage
Mueble
Filtre
Filtro
Note (*): La batterie 2
(*) La bateria tiene dos
rangs est disponible
rangos y es disponible
seulement sous demande
solo por pedidos de
pour un quantité minimum
cantidades no menores
de 100 pièces par type
a 100 piezas por tipo
d'unité.
5
Publicidad
Tabla de contenido
