Selección De Una Frecuencia - Audio-Technica M3R Manual De Instrucciones

P52002_M3-System_OM 2/27/08
Selección de una frecuencia
Tiene varias opciones para seleccionar una frecuencia en el transmisor
estéreo M3T y el receptor estéreo M3R:
• seleccionar una frecuencia manualmente,
• seleccionar un grupo y canal de frecuencias preprogramado,
• crear un grupo de frecuencias personalizado,
• realizar un barrido automático (sólo en el receptor estéreo M3R)
para buscar un grupo y canal de frecuencias disponible.
Nota: Seleccione una frecuencia exclusiva para cada transmisor
estéreo M3T que utilice. Todos los receptores estéreo M3R que se
utilicen pueden definirse en la misma frecuencia (la misma que su
transmisor asociado) y recibir la misma mezcla.
Nota: En el receptor estéreo M3R, el botón "Set" (Definir) tiene la
misma función que el botón "Mode/Set" (Modo/Definir) en el
transmisor estéreo M3T.
1. Si ha elegido la selección manual de la frecuencia, utilice el
menú FREQ (FRECUENCIA) de la pantalla LCD del transmisor
estéreo M3T y del receptor estéreo M3R.
Cuando aparezca " FREQ ", pulse el botón Mode/Set (o Set). La palabra
" EDIT " aparece en la pantalla para indicar el modo de edición.
Pulse los botones de flecha arriba o abajo para desplazarse por las
opciones disponibles para los tres primeros dígitos de la frecuencia
y deténgase en la opción deseada. Pulse y mantenga pulsado el botón
Mode/Set (o Set) para aceptar la nueva opción. Pulse los botones de
flecha arriba o abajo para desplazarse por las opciones disponibles
para los tres últimos dígitos de la frecuencia y deténgase en la
opción deseada. Pulse y mantenga pulsado el botón Mode/Set (o Set)
para aceptar la nueva opción. Tras aceptar la opción, aparece en la
pantalla " STORED " (ALMACENADA) . La unidad vuelve entonces al
modo Menu (Menú). Nota: Para salir del modo de edición sin
realizar cambios, pulse el botón Modo/Set (o Set). " ESCAPE "
aparece brevemente en la pantalla y la unidad vuelve al modo
Menu (Menú).
2. En lugar de seleccionar una frecuencia de forma manual, puede
seleccionar un grupo y canal de frecuencias (Grupo 1 – Canal 1 a
Grupo 6 – Canal 16) mediante el menú GROUP (GRUPO) de la
pantalla LCD del transmisor estéreo M3T y el receptor estéreo M3R.
Cuando aparezca " GROUP ", pulse el botón Mode/Set (o Set). La
palabra " EDIT " aparece en la pantalla para indicar el modo de
edición. Pulse los botones de flecha arriba o abajo para desplazarse
por las opciones disponibles para la función y deténgase en la opción
deseada. Pulse y mantenga pulsado el botón Mode/Set (o Set) para
aceptar la nueva opción. Tras aceptar la opción, aparece en la pantalla
" STORED " (ALMACENADA). La unidad vuelve entonces al modo
Menu (Menú). Nota: Para salir del modo de edición sin realizar
cambios, pulse el botón Modo/Set (o Set). " ESCAPE " aparece
brevemente en la pantalla y la unidad vuelve al modo Menu
(Menú).
Nota: Son compatibles todos los canales dentro de un determinado
grupo. Si utiliza varios transmisores, defina cada uno de ellos
en un canal distintos dentro del mismo grupo.
9:08 AM Page 43
3. En el caso de que los grupos de frecuencias preprogramadas
(disponibles en el menú Group [Grupo]) no cumplan los requisitos,
Audio-Technica permite programar grupos de frecuencias
personalizados de la siguiente forma:
Pulse el botón Mode/Set (o Set) cuando " PROG " (PROGRAMA)
aparezca en la pantalla LCD. La pantalla mostrará el número del
grupo de frecuencias personalizado "U1" y el canal " 1"; cambie
este campo mediante las flechas arriba o abajo (desplazándose por
los 16 canales para cada uno de los tres grupos de frecuencias, U1 –
U3), hasta que llegue al número de grupo y canal que desee programar.
Pulse y mantenga pulsado el botón Mode/Set (o Set) una segunda
vez. Parpadearán los primeros tres dígitos de la frecuencia; puede
cambiar este campo mediante las flechas arriba o abajo. Pulse y
mantenga pulsado el botón Mode/Set (o Set) una tercera vez. Ahora
parpadearán los segundos tres dígitos de la frecuencia; puede
cambiar este campo mediante las flechas arriba o abajo. Pulse y
mantenga pulsado el botón Mode/Set (o Set) de nuevo. La pantalla
mostrará brevemente " STORED " (ALMACENADA) y la unidad
volverá al funcionamiento normal.
4. En el receptor estéreo M3R, también tiene la opción de utilizar
la función de barrido automático de frecuencias para seleccionar
una frecuencia, de la siguiente forma:
• Cuando aparezca en la pantalla LCD " SCAN " (BARRIDO), pulse el
botón Set (Definir); a continuación la palabra "Menu" (Menú)
desaparecerá de la pantalla y aparecerá la palabra " EDIT " (EDITAR)
junto con la Del grupo de frecuencias G1.
• Utilice los botones de flecha arriba o abajo para llegar hasta cualquier
de los grupos siguientes: G1, G2, G3, G4, G5, G6, U1, U2 o U3.
• Pulse el botón Set (Definir) una vez para seleccionar uno de los
nueve grupos e inicie el barrido. La palabra " SCAN " (BARRIDO)
aparecerá brevemente en la pantalla LCD; a continuación, el canal
inferior disponible del grupo seleccionado aparecerá en la pantalla LCD.
• Si no desea utilizar la frecuencia encontrada, puede pulsar el botón
de flecha arriba o abajo. El botón arriba realizará una búsqueda
hacia adelante y el botón abajo lo hará hacia atrás, a partir de la
frecuencia en la que se encuentre.
• Para activar una selección de frecuencia, pulse y mantenga pulsado
el botón Set (Definir) hasta que aparezca la palabra " STORED "
(ALMACENADA) en la pantalla LCD. (Si no desea realizar esta
selección concreta, pulse el botón Mode/Set [Modo/Definir] una
vez. Aparecerá brevemente la palabra " ESCAPE " en la pantalla y
el receptor volverá al modo Menu [Menú].)
• Una vez que haya activado la frecuencia, la palabra " Menu "
volverá a aparecer en la pantalla, indicando la vuelta al modo de
funcionamiento normal.
43
ES
Continúa en la página 44