Aplicaciones Del Sistema - Audio-Technica M3R Manual De Instrucciones

P52002_M3-System_OM 2/27/08

Aplicaciones del sistema

Por su naturaleza, el sistema de monitorización permite un sinfín de
posibilidades de experimentación; el sistema inalámbrico de monitorización
M3 puede configurarse fácilmente para satisfacer sus necesidades
individuales. Aunque existe un gran cantidad de formas de utilizar el
sistema, a continuación se ilustran algunas configuraciones típicas.
Nota: Cuando utilice estas configuraciones, siga las instrucciones de
funcionamiento del sistema. (Consulte la página 42.)
3 Modos del receptor: Control de mezclas personal, Estéreo, Mono
El sistemas inalámbrico de monitorización M3 ofrece tres modos en el
receptor:
Configuración estéreo: Las señales procedentes de L/1 y R/2 van
por separado (no se combinan). El usuario oye L/1 por el auricular
izquierdo y R/2 por el derecho. Además, el usuario ajusta el nivel relativo
de cada señal a través del control de balance del receptor M3R.
Control de mezclas personal: Las señales procedente de L/1 y R/2
se combinan. El usuario recibe la señal combinada en ambos oídos
y controla la mezcla (ajustando la magnitud relativa de las señales
de L/1 y R/2) a través del control de balance del receptor M3R.
Esto se utiliza principalmente cuando el transmisor recibe dos
mezclas muy definidas, como el sonido de la banda y las voces.
Durante la actuación, el usuario puede controlar cuanto sonido
vocal se oye en relación con la mezcla instrumental de la banda.
Configuración mono: La configuración mono se utiliza solamente
cuando hay una única mezcla mono disponible. El usuario oye esa
mezcla por ambos oídos. Cuando no necesite la transmisión de las
dos señales, utilice el modo Mono para obtener una mejor relación
señal-ruido.
Configuración estéreo. Véase la imagen A en la página 46.
Configuración estéreo básica
1. En el receptor estéreo M3R:
Defina la salida a STEREO;
Defina el modo a STEREO. (Consulte la página 41.)
2. Cree mezclas de banda izquierda y derecha separadas mediante los
canales auxiliares de la consola de mezclas.
3. Conecte una de estas salidas auxiliares desde la consola de mezclas
a la entrada L/1 del transmisor estéreo M3T; conecte la segunda salida
auxiliar desde el mezclador a la entrada R/2 del transmisor estéreo M3T.
4. Examine los indicadores de nivel AF del panel frontal del transmisor
para asegurarse de que la señal no se entrecorta. (La señal se
entrecorta cuando la luz de pico está encendida de forma permanente.)
5. En caso necesario, utilice el control de ajuste para modificar el nivel
de entrada.
6. Utilice el control de balance del receptor estéreo M3R para controlar
la imagen estéreo izquierda/derecha. (Gire el control de balance a la
izquierda para oír más de L/1; gírelo a la derecha para oír más de R/2.)
7. Ajuste el control de volumen a un nivel cómodo y seguro. Nota:
Emplee los niveles de volumen más bajos posibles.
8. (Opcional). Utilice la salida en bucle del transmisor estéreo M3T para
conectar L/1 y R/2 a un dispositivo de grabación.
9. (Opcional). Inserte el micrófono lavalier de Audio-Technica opcional
(disponible por separado) en el receptor estéreo M3R para aumentar
la percepción del sonido ambiente.
10. Se pueden configurar tantos receptores estéreo M3R adicionales
como se desee en la misma frecuencia y recibir la misma mezcla.
9:08 AM Page 45
Control de mezclas personal. Véase la imagen B en la página 46.
Dos configuraciones de canal típicas mediante el control de mezclas personal
1. En el receptor estéreo M3R:
Defina la salida a MIX;
Defina el modo a STEREO.
2. Cree una mezcla de banda con un canal auxiliar de su consola de
mezclas.
3. En un canal auxiliar distinto de su consola de mezclas, cree una
segunda mezcla que incluya voces. (Como alternativa, esta segunda
mezcla podría incluir guitarras, baterías, teclados, etc.)
4. Conecte la salida auxiliar de la mezcla de banda en la entrada R/2 del
transmisor estéreo M3T.
5. Conecte la salida auxiliar de la mezcla de voces en la entrada L/1 del
transmisor estéreo M3T.
6. Examine los indicadores de nivel AF del panel frontal del transmisor
para asegurarse de que la señal no se recorta. (La señal se recorta
cuando la luz de pico está encendida de forma permanente o se oye
distorsión.)
7. En caso necesario, utilice el control de ajuste para modificar el nivel
de entrada.
8. Gire el control de balance del receptor estéreo M3R hacia la
izquierda para oír más de la mezcla de voces (L/1) en ambos oídos;
gírelo a la derecha para oír más del nivel de banda (R/2) en
ambos oídos.
9. (Opcional). Utilice la salida en bucle del transmisor estéreo M3T para
conectar L/1 y R/2 a un dispositivo de grabación.
10. (Opcional). Inserte el micrófono lavalier de Audio-Technica opcional
(disponible por separado) en el receptor estéreo M3R para aumentar
la percepción del sonido ambiente.
11. (Opcional). Conecte un fuente midi click (para bateristas) a la entrada
auxiliar de la petaca.
12. Se pueden configurar tantos receptores estéreo M3R adicionales
como se desee en la misma frecuencia y recibir la misma mezcla.
Configuración avanzada de dos canales (Control de mezclas personal)
utilizando salidas directas y varios sistemas M3. Véase la imagen C en la
página 47.
En el receptor estéreo M3R:
Defina la salida a MIX;
Defina el modo a STEREO.
Esta configuración permite a cada miembro de la banda controlar sus
niveles de mezcla relativos mediante el control de balance de sus
receptores estéreo M3R. Gire el control de balance del receptor estéreo
M3R hacia la izquierda para oír más del nivel de voces, o el instrumento
elegido, (L/1) en ambos oídos; gírelo a la derecha para oír más de la
mezcla de banda (R/2) en ambos oídos.
Configuración estéreo avanzada de dos canales Véase la imagen D
en la página 47. Varias transmisiones auxiliares y micrófonos de ambiente.
Nota: No conecte los micrófonos de ambiente a la salida principal
de PA.
Esta configuración permite crear mezclas estéreo personalizadas para
cada miembro de la banda utilizando de salidas auxiliares individuales y
sistemas de monitorización para cada uno de ellos.
45
ES