Publicidad
Echelles coulissantes à main / Extension ladders / Escaleras extensibles a mano / Escadas de
mão extensíveis / Shiebeleitern / Handmatige schuifladders / Kitolható létrák / Ručne výsu-
vný rebrík / Scări culisante de mână / Ručně výsuvný žebřík / Utskjutsstegar
- Les dipositifs de verrouillage doivent être vérifiés et totalement verrouillés avant
utilisation.
- Locking devices shall be checked and be fully secured before use.
- Si los dispositivos de bloqueo no son automáticos, deben verificarse y trabarse firmemente
antes de la utilización.
- Caso não sejam automáticos, os dispositivos de bloqueio devem ser verificados e totalmente apertados
antes da utilização.
- Sperreinrichtungen müssen vor der Benutzung kontrol-liert und vollständig gesichert werden, wenn dies
nicht automatisch erfolgt.
- Als ze niet automatisch werken, moeten de vergrendelingsmechanismen worden geverifieerd en volledig
vergrendeld voor gebruik.
- Ha a reteszelő eszközök nem automatikusak, használat előtt ellenőrizni kell őket és teljesen reteszelni.
- Ak nie sú automatické, uzamykateľné prípravky musia byť skontrolované a úplne uzatvorené ešte pred
použitím.
- Dacă nu sunt automate, dispozitivele de blocare trebuie să fie verificate și blocate
- Pokud nejsou pojistná zařízení automatická, je nutno je před použitím kontrolovat a dokonale zajistit.
- Kontrollera och säkra spärranordningar före användning om detta inte sker automatiskt.
13
Publicidad
