Publicidad
- Les échelles d'appui à échelons doivent être utilisées en respectant l'angle approprié.
- Leaning ladders with rungs shall be used at the correct angle.
- Las escaleras de apoyo de peldaños deben utilizarse respetando el ángulo apropiado.
- As escadas de apoio com patamares devem ser utilizadas respeitando o ângulo apropriado.
- Anlegeleitern mit Sprossen müssen im richtigen Winkel verwendet werden.
- Leunende ladders met niveaus moeten worden gebruikt in de gepaste hoek.
- A létrafokokkal ellátott támasztólétrákat a megfelelő szögben kell felállítani.
- Oporné rebríky s priečkami môžu byť používané len pri dodržiavaní vhodného uhla.
- Scările de sprijin cu tronsoane trebuie să fie utilizate cu respectarea unghiului adecvat.
- Opěrné žebříky s příčkami je nutno používat při dodržování vhodného úhlu.
- Anliggande stegar med stegpinnar måste användas i rätt vinkel.
- Ne pas appuyer l'échelle contre les surfaces inadaptées.
- Do not lean the ladder against unsuitable surfaces.
- No apoyar la escalera sobre superficies no adaptadas.
- Não apoiar a escada contra superfícies inadaptadas.
- Die Leiter nicht gegen ungeeignete Oberflächen lehnen.
- De lader niet leunen tegen ongeschikte oppervlakken.
- Ne támassza a létrát nem megfelelő felületekhez.
- Netlačte rebrík proti neprispôsobeným plochám.
- Nu sprijiniți scara pe suprafețe necorespunzătoare.
- Neopírejte žebřík o nevhodné plochy.
- Luta inte stegen mot olämpliga ytor.
- Ne pas se tenir sur les trois marches/échelons supérieurs d'une échelle d'appui.
- Do not stand on the top three steps/rungs of a leaning ladder.
- No pararse sobre los tres escalones/peldaños superiores de una escalera de apoyo.
- Não permanecer sobre os três degraus/patamares superiores de uma escada de apoio.
- Die obersten drei Stufen/Sprossen einer Anlegeleiter nicht als Standfläche benutzen.
- Zich niet vasthouden aan de drie bovenste treden/niveaus van een leunende ladder.
- Ne álljon a támasztó létra felső három lépcsőjére / fokára.
- Nedržte sa na troch horných schodoch/ stupienkoch oporného rebríka.
- Nu stați pe cele trei trepte/tronsoane superioare ale unei scări de sprijin.
- Nedržte se za tři horní schůdky/příčky opěrného žebříku.
- Använd inte de översta tre stegen på en anliggande stege som underlag för att stå på.
En position escabeau / Free standing position /En posición escalera de tijera / Em posição de
escadote / Freistehende Stellung / In de trapladder positie / Szabadon álló pozíció / V pozícii
dvojitého rebríka / În poziția scară / V pozícii dvojitého rebríka / Fristående läge
17
Publicidad
