pudiera degradarse rápidamente (debido a la humedad o el
calor excesivo, por ejemplo).
Lista de elementos para inspeccionar
Los siguientes elementos deben tenerse en cuenta en el
marco de una inspección regular:
- verificar que los largueros/los planos (verticales) no
estén plegados, curvados, torcidos, deformados, fisurados,
corroídos o podridos ;
- verificar que los largueros/los planos alrededor de los puntos
de fijación de los demás componentes estén en buen estado;
- verificar que no falten fijaciones (en general, remaches,
tornillos o tuercas) y que no estén flojas ni corroídas;
- verificar que no falten peldaños ni escalones, que no
estén inestables, gastados de manera excesiva, corroídos ni
dañados;
- verificar que las articulaciones entre las secciones delantera
y trasera no estén dañadas, flojas ni corroídas;
- verificar la horizontalidad de los dispositivos de bloqueo;
verificar que no falten barandillas ni refuerzos de ángulos, y no
estén plegados, sueltos, corroídos o dañados;
- verificar que no falten ganchos en los peldaños, que no estén
sueltos, dañados ni corroídos y que se inserten correctamente
en los peldaños;
- verificar que no falten estribos, que no estén sueltos,
dañados ni corroídos y que se inserten correctamente en los
largueros;
- verificar que no falten conteras/topes de las puntas, que
no estén sueltos, gastados de manera excesiva, corroídos ni
dañados;
- verificar que la escalera, en su integralidad, no presente
marcas de manchas (por ejemplo, suciedad, barro, pintura,
aceite o grasa);
Si una de las verificaciones precedentes no es totalmente
satisfactoria, conviene NO UTILIZAR la escalera.
- verificar que no falte ninguna pieza ni fijación en la plataforma
(si la escalera está equipada) y que no esté dañada ni corroída;
Si una de las verificaciones precedentes no es totalmente
satisfactoria, conviene NO UTILIZAR la escalera.
Reparação, manutenção e armazenagem
As reparações e a manutenção devem ser efetuadas por uma
pessoa competente e em conformidade
com as instruções do fabricante.
NOTA : Uma pessoa competente tem os conhecimentos
necessários à realização das reparações ou da
manutenção, tendo por exemplo frequentado uma formação
disponibiliza-da pelo fabricante.
Para a reparação ou substituição de peças, por exemplo dos
calços, contactar se necessário o fabricante ou o distribuidor.
É conveniente arrumar as escadas em conformidade com as
instruções do fabricante.
É conveniente arrumar ao abrigo dos raios solares diretos
as escadas fabricadas, total ou parcialmente, com material
termoplástico,
plástico
reforçado.
É conveniente arrumar as escadas de madeira num local seco.
Elas não devem ser revestidas com tinta opaca ou
impermeáveis ao vapor.
É conveniente que a escada seja armazenada fora de locais
onde se possa deteriorar rapidamente (por exemplo, devido a
humidade ou a calor excessivo).
Lista dos elementos a inspecionar
Os elementos seguintes devem ser tidos em conta dentro do
quadro de uma inspeção regular:
9
termoendurecido
ou
- verificar se os degraus/planos (verticais) não estão dobrados,
curvados, torcidos, denteados, rachados, corroídos ou
apodrecidos.
- verificar se os degraus/planos em volta das pontas das
fixações dos outros componentes estão em bom estado.
- verificar se não faltam fixações (em geral, rebites, parafusos
ou porcas) e se não estão desapertados nem corroídos.
- verificar se não faltam patamares ou degraus, se não estão
instáveis, desgastados pelo uso, corroídos ou danificados.
- verificar se as articulações entre as secções da frente e detrás
não estão danificadas, desapertadas ou corroídas.
- verificar a horizontalidade dos bloqueios, verificar se
não faltam corrimões ou reforços de canto, e se não estão
dobrados, separados, corroídos ou danificados.
- verificar se não faltam ganchos nos patamares, se não se
soltam, se não estão danificados ou corroídos, e que entrem
corretamente nos patamares.
- verificar se não faltam braçadeiras, se não se soltam, se não
estão danificados ou corroídos, e que entrem corretamente
nos degraus.
- verificar se não faltam calços/junções das extremidades, se
não se soltam, se não estão desgastados pelo uso, corroídos
ou danificados.
- verificar se a escada na sua integralidade, não apresenta
traços de contaminação (por exemplo, sujidades, lama, tinta,
óleo ou lubrificante).
- verificar se os ganchos de bloqueio (se a escada estiver
equipada com os mesmos) não estão danificados nem
corroídos e que funcionam corretamente.
- verificar se não faltam quaisquer peças e fixações na
plataforma (se a escada estiver equipada com os mesmos) e
se não estão danificados nem corroídos.
Se uma das verificações acima não for totalmente satisfatória,
é conveniente NÃO utilizar a escada.
Reparatur, Wartung und Lagerung
Reparaturen und Wartungsarbeiten an der Leiter müssen
von einer fachkundigen Person und den Anleitungen des
Herstellers entsprechend durchgeführt werden.
ANMERKUNG Eine fachkundige Person ist jemand, der über
Kenntnisse verfügt, um Reparaturen oder Wartungsarbeiten
durchzuführen, z. B. durch Teilnahme an einer Schulung des
Herstellers.
Bei Reparatur und Austausch von Teilen, wie z. B. Füßen, ist
falls erforderlich der Hersteller oder Händler zu kontaktieren.
Leitern sollten in Übereinstimmung mit den Anleitungen des
Herstellers gelagert werden.
Leitern, die aus Thermoplast, duromerem Kunststoff und
verstärktem Kunststoff bestehen oder diese Stoffe enthalten,
sollten außerhalb von direkter Sonneneinstrahlung gelagert
werden.
Leitern aus Holz sollten an einem trockenen Ort aufbewahrt
und dürfen nicht mit undurchsichtigen und dampfdichten
Anstrichen versehen werden.
plástico
Die Leitern sollen entfernt von Plätzen gespeichert werden, wo
ihr Stand sich schneller verschlechtern kann (z. B. Feuchtigkeit,
excessive Hitze...)
Liste der zu prüfenden Teile
Bei
regelmäßigen
berücksichtigt werden:
- überprüfen, dass Holme/Schenkel (aufrechtstehende Teile)
nicht verbogen, gekrümmt, verdreht,
verbeult, gerissen, korrodiert oder verrottet sind.
- überprüfen, dass Holme/Schenkel um die Fixierpunkte für
andere Teile in gutem Zustand sind.
Überprüfungen
muss
Folgendes
9