Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MIGUEL CARRERA ER-22
Resumen de contenidos para MIGUEL CARRERA ER-22
- Página 1 MANUAL ORIGINAL EN ESPAÑOL - Fecha edición: Diciembre 2010 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MIGUEL CARRERA Y CIA., S.A. - APDO. 350 - TELS. 945 12 83 83 • 945 12 81 09 - E-mail: betico@betico.com - FAX 945 28 26 30 01080 VITORIA ‑ ESPAÑA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
5.- DETALLES CONSTRUCTIVOS DEL COMPRESOR ..............6.- ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO ................... 6.1.‑ FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD ................6.1.1.- ER-22, ER-30 y ER-37 REGULACIÓN ..............6.1.2.- ER-45 y ER-55. REGULACIÓN: ................7.- CONSIDERACIONES ELECTRICAS ..................7.1.‑ INSTALACION DE LA ACOMETIDA ELECTRICA ............ - Página 4 15.- TABLAS DE CARACTERISTICAS TECNICAS (para frecuencia de red 60 Hz.) ....16.- INSTALACION DE COMPRESORES ................. CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ..........DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD ..............DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN ..............MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010...
-
Página 5: Introducción
Modelos ER‑22, ER‑30, ER‑37, ER‑45, ER‑55 de 45 LIBRO DE INSTRUCCIONES PARA LOS GRUPOS MOTOCOMPRESORES ESTACIONARIOS BETICO MODELOS ER-22, ER-30, ER-37, ER-45 Y ER-55 INTRODUCCIÓN y por lo tanto un conocimiento completo del historial de la máquina. Para cualquier información que precise y no... -
Página 6: Placa "Ce
Ver Es‑ quema de Funcionamiento en Fig. 2. MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 7: Detalles Constructivos Del Compresor
5.- DETALLES CONSTRUCTIVOS DEL COMPRESOR Admisión Inyección de Impulsión Aceite Fig. 1.‑ Sección esquemática de un compresor de tornillo. 1. ADMISIÓN 2. COMPRESIÓN 3. COMPRESIÓN 4. DESCARGA Fig. 2.‑ Esquema de Funcionamiento del Compresor Rotativo MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 8: Esquema De Funcionamiento
Modelos ER‑22, ER‑30, ER‑37, ER‑45, ER‑55 de 45 6.- ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO Fig. 3 MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 9: Funcionamiento De La Unidad
Si en un deter‑ presurizado, el consumo de energía es de aproxi‑ minado momento el consumo de aire es inferior a madamente una tercera parte de la nominal. MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 10: Consideraciones Electricas
PARADA. Se supone una longitud de cable máxima de 4 a 5 metros. En caso de que dicha longitud sea superior, se deberá au‑ mentar la sección del mismo. MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 11: Instalacion De La Acometida Electrica
De esta forma se evitará que las posibles interferencia generadas en los cables de la acometida afecten negativamente al funcionamientos del panel de control. 8.- PANEL DE CONTROL Fig. 4. Panel de Control MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 12: Funcionamiento Del Panel De Control
Al alcanzar el ajuste de la de soplado y el compresor quedará desconec‑ Fig. 5. MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 13: Diagrama De Los Status De La Máquina
Estos MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... - Página 14 La unidad ha arrancado Y está funcionado Y presión interna cae por debajo del ‘nivel de la salida de la válvula electromagnética de carga presión que impide el arranque’ (ajustable). Si ha sido activada. MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010...
-
Página 15: Panel Del Usuario
(petición_carga) FF sino IF OFF ** Carga OFF ** Retraso de recarga si (petición_carga) FF sino IF OFF ** Standby en tiempo OFF ** Parada en tiempo OFF ** ** SF para condición de alarma MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 16: Estructura Del Display Y Navegación En El Menú
Diferencial filtro, servicio de filtro ningún error activado. Salvo en caso de que se bloquee un display de Item seleccionado, el dis‑ play volverá automáticamente al display de Item de Información de Status. El período de timeout MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... - Página 17 Página 0. ARRANQUE operacional. MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010...
-
Página 18: 1.- Estructura Del Menú
‑9999 9999 3000 0570 11## Velocidad del motor no_edit 7200 ‑‑‑ 3000 rpm 12 ## Porcentaje velocidad no_edit 100.0 ‑‑‑ 100.0 % ## se muestra solamente si el compresor es de velocidad variable MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 19: 3.- P01
No se puede ajustar la descarga por encima (alarma – 0.2bar) o por debajo (‘PL’ carga + 0.2bar) No se puede ajustar la carga por encima (‘Pu’ descarga – 0.2bar) o por debajo 5.0bar MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 20: 4.- P02
Errores de prohibición gencia). Errores de paradas controlados paran de marcha son condiciones que pueden presen‑ el compresor de una manera controlada con la tar un peligro o una situación dañosa si el motor MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 21: Errores Que Provocan Una Parada Y Desconexión Inmediata
Número de Entrada límite mínimo ajustado ‘PR’ entrada Er:0135 E error sensor presión interna Número de entrada para borde de entrada/posición del controlador Er:0139 E presión interna alta MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 22: Alarmas
Para modificar este valor ver el apartado 9.4.2. *** Cuando la unidad supera la P . máxima, ésta se detiene iluminándose el LED corresponel arranque de la máqui‑ MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 23: Distribucion Elementos De Regulacion
10.- DISTRIBUCION ELEMENTOS DE REGULACION Interruptor Mantinimiento Filtro de Aire (P3) Filtro de Sonda de Electroválvula Purga Presión (P4) de 3 Vias Interruptor Mantenimiento Manoreductor Sonda de del Filtro de Aceite (P2) Presión (P4) Fig. 7 MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 24: Instrucciones De Funcionamiento De La Unidad
35º C o superior. 9.‑ Comprobar que el nivel de aceite se en‑ cuentra entre los límites correctos (Fig. 11A MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 25: Depósitos
Delegación de Industria o según tado 11.1.1). ESQUEMA DE INSTALACIÓN COMPLETA DE AIRE COMPRIMIDO Secador Filtro Depósito separador Desoleador Equipo compresor-refrigerador cerámico Circulación aire Purga (1) Sólo para compresores lubricados Eq. tratamiento condensados Fig. 12 MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 26: Instalación Típica Con Equipo De Secado Y Filtrado
Manuales de Instrucciones Así por ejemplo: el cambio del filtro de aspiración y tríptico de INDICACIONES DE SEGURIDAD. MI- se realizará cuando esté roto ó inservible, pudiendo MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 27: Comprobacion De La Valvula De Seguridad
Punto de congelación, ASTM D‑97, ºC ..... ‑ 50 Si se sigue utilizando el aceite con el que las Desemulsión, ASTM D‑1401, (40/37/3), minutos .. 5 unidades salen de fábrica, aceite mineral BETICO MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... - Página 28 NOTA: En máquinas equipadas con variador de frecuencia, se realizará una limpieza de los filtros de los paneles de refrigeración cada Revisión A y se sustituirán cada Revisión B. En condiciones ambientales adversas, requerirá un cambio más frecuente. MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010...
-
Página 29: Vaciado Y Reposición De Aceite
• Quitar el tapón de la parte inferior del ra‑ diador de aceite y vaciar éste. • Apretar correctamente todos los tapones de vaciado, y llenar el depósito hasta el nivel máximo. Fig. 15 • Colocar y apretar el tapón de llenado. MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 30: Filtro Separador Aire-Aceite
Tanto en un elemento como en otro, es funda‑ tantes se indican en las Tablas de Características mental tener en cuenta que cuanto más limpios y Técnicas. MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... -
Página 31: Localizacion De Averias
1.1.1. Desconectar portafusibles y sustituir. Si MARCHA la máquina no vuelve a fundir, verificar la instalación arranca. pues existe un cortocircuito. 1.2. BETRONIK ajustado en 1.2.1. Cambiar la programación a modo Local. modo Remoto MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... - Página 32 6.2. Mariposa bloqueada. 6.2.1. Desmontar y revisar órgano de aspiración. 6.3. BETRONIK no envía señal. 6.3.1. Sustituir por uno nuevo. MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010...
- Página 33 13.1.1. Sustituir el elemento captador de presión. temperatura. correcta. 14.1. Fallo de la placa base y/o 14. Fallo del microprocesador 14.1.1. Sustituir toda la parte electrónica. componentes. BETRONIK. 14.2. Fallo del programa. 14.2.1. Sustituir el elemento de memoria. MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010...
-
Página 34: Almacenamiento
1.950 x 950 x (Largo x Ancho x Alto) 1.470 1.470 1.470 Sistema de refrigeración AIRE AIRE AIRE * Según normas ISO 1217. ±5% ** Según normas CAGI‑PNEUROP a 1 m ± 3 dB (A). MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... - Página 35 1.025 1.025 1.025 Dimensiones aproximadas en mm. 2.160 x 1.100 x 2.160 x 1.100 x 2.160 x 1.100 x (Largo x Ancho x Alto) 1.800 1.800 1.800 Sistema de refrigeración AIRE AIRE AIRE MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010...
-
Página 36: Tabla De Características Técnicas (Para Frecuencia De Red 60 Hz)
Peso aproximado en kgs. Dimensiones aproximadas en mm. 1.950 x 950 x 1.950 x 950 x 1.950 x 950 x (Largo x Ancho x Alto) 1.470 1.470 1.470 Sistema de refrigeración AIRE AIRE AIRE MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... - Página 37 * Según normas ISO 1217. ±5% ** Según normas CAGI‑PNEUROP a 1 m ± 3 dB (A). Dado el continuo desarrollo de nuestros productos, MCCSA se reserva el derecho de modificar los datos sin previo aviso. MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010...
-
Página 38: Instalacion De Compresores
Manual, a la hora de SEGURIDAD. diseñar la instalación: MIGUEL CARRERA y Cía. y todas las De‑ • Mantener una temperatura en la sala de legaciones BETICO existentes, tienen sobrada compresores aproximada de 20 ºC (siempre experiencia en el diseño de Instalaciones. -
Página 39: Contenido De La Declaración De Conformidad
Modelos ER‑22, ER‑30, ER‑37, ER‑45, ER‑55 de 45 CONTENIDO DE LA DECLARACIóN DE CONfORMIDAD DECLARACION “CE” DE CONFORMIDAD El fabricante Miguel Carrera y Cía. S.A Con Dirección en Plaza de Gamarra, 43, 01013 Vitoria (España) Declara que: La máquina designada a continuación: Denominación genérica: Compresor de aire... -
Página 40: Declaración De Incorporación
Modelos ER‑22, ER‑30, ER‑37, ER‑45, ER‑55 de 45 CONTENIDO DE LA DECLARACIóN DE CONfORMIDAD DECLARACION DE INCORPORACIÓN El fabricante Miguel Carrera y Cía. S.A Con Dirección en Plaza de Gamarra, 43, 01013 Vitoria (España) Declara que: La cuasi máquina designada a continuación: Denominación genérica: Cabezal Compresor de aire... -
Página 41: Mantenimiento Y Reparaciones Efectuadas En El Grupo Motocompresor
Modelos ER‑22, ER‑30, ER‑37, ER‑45, ER‑55 de 45 MANTENIMIENTO Y REPARACIONES EFECTUADAS EN EL GRUPO MOTOCOMPRESOR MODELO MáQUINA: ....................................Nº COMPRESOR: ......................................Nº MOTOR: ..........................................FECHA PUESTA EN MARCHA: ................................ HORAS REALIZADA FECHA INTERVENCIÓN EFECTUADA MáQUINA POR: MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010... - Página 42 Modelos ER‑22, ER‑30, ER‑37, ER‑45, ER‑55 de 45 HORAS REALIZADA FECHA INTERVENCIÓN EFECTUADA MáQUINA POR: MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010...
- Página 43 Modelos ER‑22, ER‑30, ER‑37, ER‑45, ER‑55 de 45 HORAS REALIZADA FECHA INTERVENCIÓN EFECTUADA MáQUINA POR: MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010...
- Página 44 Modelos ER‑22, ER‑30, ER‑37, ER‑45, ER‑55 de 45 HORAS REALIZADA FECHA INTERVENCIÓN EFECTUADA MáQUINA POR: MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010...
-
Página 45: Anotaciones
Modelos ER‑22, ER‑30, ER‑37, ER‑45, ER‑55 de 45 ANOTACIONES MIGUEL CARRERA Y CIA, S.A. Diciembre 2010...