Publicidad
' The salt water w ill be exhausted after a period of use (about 15
minutes), car will slow and stop. Add a few more salt water drops
to start it again (see below figure).
• Each magnesium sheet can work for 4 hours, then becomes fracmented,
replace with a new one to work it conlkvjousiy. Kit includes 3 sheets.
> Mi mateñals usec in this k it are environmentally safe and deán,
no toxic substances or disposal concems.
• Das Satzwasser wird nach einer Zeit des Gebrauchs verbraucht sein {nach
ca. 15 Minuten), das Auto wird langsamer werden undanhalten. Fügen Sie
einige Salzwasser-Tropfen hinzu, um es wieder zu starten {siehe Schaubild
unten).
• Jedes Magnesium-Sech kann 4 Stunden funktionieren und wird dann
zersplittern. Ersetzen Sie es m it einem Neuer , damit es fortlaufend arbeiten
kann. Das Kit beinhaltet 3 Bleche.
» Alle Materialien, die in diesem Kit benutzt werden, sine umwettsicher und
sauber, es gibt keine giftigen Substanzen oder Entsorgungsprobleme.
• L'eau salée sera enöerement
atsorbée
minutes. La voiture va raten ti r el s'arréter. Ajoutez quelques gouttes d'eau
salée pour refaire fondionner le véhvcule (voir le schéma 6)
• Chaqué plaque de magnesium peut fonctionner pendant environ 4 heures.
Remplacer la plaque pour que le voiture fonctionne á nouveau.
Le kit contient 3 oiaques.
• Tous le s maténaux de ce kit sont non poduants pour fenvironnement
II n
a pas de substances toxiques
y
• Het zoute water zal na verloop van tijd fea. 15 minuten) uitgewerkt raken;
de auto zal langzamer gaan njdeh en tenslotte stoppen. Voeg een paar
druppen zout water toe en de auto zal weer gaan rijd e i (zie figuur)
• Elk magnesium plaaije kan ca, 4 uur werken; vervang het magnesium
plaatje zodra deze is uitgewerlct. Er ziin 3 magnesium plaatjes in ceze kit.
• Alie materia ten in deze kil zijn qua milieu veilig en schoon, geen giftige
stoffen of recycling Problemen.
• Slaná voda bude vycerpána po urcité dobé pauzívání (prblizné 15 minut),
autícko bude zpomatovat a zastavi. Pfiöejte i/ice kapek slané vody. aby
znovu iezdito (viz obrázek dolei.
• Kazdy noíéíkovv is t dokáze prácóva-. 4 hodiry, pak se zacne rozpacat. pro
nerusenéhranfiej vyméñte za novy. Balen' obsahuje3 magnéziové lísty:
• Vsechny material-.1 pouüté v baeni isou ekologicky bezpsené a Sis té, ¿ádTé
toxické látky ani prohlémy p fi likvidáci.
■ Slana voda bude vyóerpaná po urcitei dote pouzívana ípribllzne 15 minut).
autícko bude spcmaTovaf a zastavi. Pridajte viac kvapiek stane; vody. aby
znova jazdilo (vid obrázok dolé).
• KazdJ horCikovy list dokáze oracovaf 4 hodiny, potom sa zacne rozpadaf,
pre neiusené hranie ho vymefite za novy. Balenie obsahure 3 magnéziové lély.
• VSetky materiály pouzte v balen i s t ekologicky bezpeché a cisté, ziadne
toxické látky a n praKémy pri fikvidácii.
• El agua salada se agotará después de un período de tiempo de usar (cerca
de 15 minutos), el coche va a obtener lenta y parada. Agregue el agua un
poco de sal más gotas para empezar de nuevo (ver figura inferior).
• Cada hoja de magnesio puede trabajar durante 4 horas, entonces se
convierte en fragmentariamente, sustituir a uno nuevo para que funcione
de form a continua. El kit incluye 3 hojas.
• Todos los materiales utilizados en este kit son ambientalmente seguros y
limpios, ninguna sustancia tóxica o preocupaciones de la disposición.
« ti sale si esaurisce Copo circa 15 minuti, la macchina rallenta e si ferma.
Aggiungere gualche goeda di acqua salata per -riavviare la macchina.
• Ogni lastra di magnesio lavora per 4 ore prima di degradare, sostituirla con
una nuova per continuare a giocare. La oonfezione ne contiene 3
- Tutti materias in cuesto kit sono pulifi, sicuri e non ponano ñschio per Cambíente,
non ci sono problemi per lo smaltímento di questo prodotto.
How to fill the car with salt water
Wie man das Auto mit Salzwasser befüllt
Comment remplir le reservoir avec l'eau salée?
Hoe vult u de auto met zout water
dans un bélai d'envfrön 10 á 15
Jak naplnit autícko slanou vodou
Ako naplnif autícko slanou vodou
Cómo llenar el coche con agua salada
Come riempire la macchina con la soluzione di acqua salata
Cover
¿fcecttussdBctel Kryt
Couvercle
Deksel
Magnesium sheet |
Magnesium-Blech i
Pisque de magnes'um
Plaatje n-agres jr r
Horcíkovy plátek
Horcíkovy list
Magnesio hoja
Lastra di magnesio
Please pay full attention to the below menboned before use !
Bitte achten Sie vor Gebrauch genau auf die Anweisungen unten! I
Il est im pératif de lire les inform ations de cette notice avant
d'utilise r le produit
Neem de onderstaande inform atie voor gebruik in acht !
P fed prvnim pouzitim vènujte prosim plnou pozom ost nize
uveaenému!
Pred prvym pouzitim venujte prosim plnu pozomost* nizsie
uveaenému!
Por favor, preste atención a los mendonados a continuación
antes de usar!
Leggere attenta mente le istruzioni prima di usare la macchina
Add salt to tap water at ratio 1{salt): 5(water).
S tir till the salt is dissolved in the water.
Füge Salz zu Leitungswasser hinzu im Verhältnis von 1(Salz): 5
(Wasser). Rühren bis das Salz sich im Wasser aufgelöst hat
Commen: créer la solution salée ?
Ajoutez d j sel dans de I eau non gazeuse
en vous assurant de respecter la dose
d'une mesure de sel pour 5 mesures
d'eau. Mélanger l'eau et le sel pour obtenir
une parfaite dissolution du sel.
Hoe ü de zoutwateroolossinc maakt
Voeg keikenzout toe aan kraanwater
in de verhouding 1 (zout) : 5(water)
Roer totcat het zout is opgelost in het
water
Jak w robit roztok slané vody?
Pidejte súl do vody v pcménj 1 (súl): 5
(voda).
Michejte. dokud se súl nerozpusti ve vodè.
Ako wrocwf roztok sjanej vodv?
Pridajie sof do vody v pomere 1 (sof) : 5
(voda).
Miesajte. kÿm sa sof ne'ozpusti vo vode.
Cómo hacer que la solución de agua salad;
Añadir e l agua salada al agua del grifo
con una relación 1 (sal): 5 (agua).
Stin hasa que la sal se disuelve en el agua
Come preparare la spjuzjpne di acqua e sale,
Aggiungere sale ad acqua in proporcione
1 a 5 (1 parte di sale 5 di acqua)
Mescolare finché il sale non sia sciolto
totalmente
Kryt
Cubierta
CoperdÊ
Nonwoven fabric
Nichtgewebter Stoff
Tissus non tissé
Stukje textieî
Netkaná textilie |
j
Net<anâ text ilia
Textil
Tessuto non Tes su to
Wlater
W asser
L'eau
W ater
Voda
Voda
El agua
Acqua
Publicidad
