Publicidad
Work Smarter & Efficiently
Email: info@imautel.es
Web: www.imautel.es
Marcas registradas
Autel, MaxiSYS, y MaxiDAS son marcas comerciales de Autel
Intelligent Technology Corp., Ltd., registrada en China, Estados
Unidos y otros países. Todas las demás marcas son marcas
comerciales o marcas registradas de sus respectivos titulares.
Copyright
Ninguna parte de este manual puede reproducirse,
almacenarse en una recuperación de sistema o transmitido,
en cualquier forma o medio, electrónico, mecánico,
fotocopiado, grabado o de otro modo, sin el permiso previo de
Autel.
Renuncio a la responsabilidad de garantías y
responsabilidades.
Toda la información, especificaciones e ilustraciones en
este manual son basadas en la información más reciente
disponible al momento de la impresión. Autel se reserva el
derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo
aviso.
Para servicios y soporte
www.imautel.es
Tel:930 267 425
info@imautel.es
Para asistencia técnica contacte su agente comercial.
Información de seguridad
Por su propia seguridad y la seguridad de otros, y para
prevenir cualquier daño al equipo y vehículos sobre los cuales
se está usando, es importante que estas instrucciones de
seguridad sean leídas y entendidas por todas las personas
que operan o entran en contacto con el equipo.
Hay varios procedimientos, técnicas, herramientas y partes
del vehículo, igual que las habilidades individuales del equipo
que está trabajando. Debido al gran nombre de pruebas y
variaciones en los productos que pueden ser testadas en este
instrumento, no es posible anticipar o prever un mensaje de
seguridad para cada situación.
Es responsabilidad del técnico el conocimiento del sistema
que está siendo probado. Es esencial para el uso conocer
los métodos y los procedimientos del mismo. De la misma
forma que es importante antes de empezar una prueba estar
en unas condiciones optimas, que no pongan en peligro su
seguridad, la seguridad de otros en el espacio de trabajo, en
el equipo que se está usando o en el vehículo en el que se
realiza la prueba.
Antes de utilizar el equipo, siempre asegurarse y seguir los
mensajes de seguridad y aplicarlos a los procedimientos
proporcionados por el fabricante del vehículo o del equipo que
está siendo sometido a la prueba. Usa el equipamiento solo
como se describe en este manual. Lee, entiende y sigue todos
los mensajes de seguridad e instrucciones en este manual.
Mensajes de seguridad
Los mensajes de seguridad están diseñadas para ayudar
a prevenir una lesión personal o el daño del equipo. Todos
los mensajes de seguridad son introducidos por una señal
indicando el nivel de peligro.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURDIAD
Peligro: Indica una situación peligrosa, la cual no puede
ser obviada y que puede resultar en la muerte o en una lesión
grave para el operario o los acompañantes.
Advertencia: Indica una situación de peligro que puede
resultar en la muerte o en una lesión en el operador o la
gente de su alrededor.
Instrucciones de seguridad
Los mensajes de seguridad están para cubrir situaciones a
tener en cuenta por el fabricante Autel.
Autel no puede saber, evaluar o avisarte de todos los
posibles peligros. Tu tienes que tener ciertas condiciones
o procedimientos para no poner en peligro tu seguridad
personal.
Peligro: Cuando una máquina está operando, mantener
el área de servicio bien ventilada o adjuntar un sistema de
extracción al sistema de escape del motor. Los motores
producen monóxido de carbono, un gas venenoso e inodoro
que causa una reacción lenta en el tiempo y que puede llegar
a producir una lesión personal o llegar a perder la vida.
Advertencia de seguridad:
- Siempre probar la prueba del vehículo en un entorno seguro.
- Llevar protección ocular que cumpla las medidas de
seguridad
- Mantener ropa, pelo, manos, herramientas, equipos de
prueba, etc. Lejos de movimientos y motores calientes.
- Operar el vehículo en un área bien ventilada para evitar los
gases contaminantes.
- Poner la transmisión en P (para coches automáticos) o
Neutral (para coches manuales) y asegurase que el freno de
mano está activado.
- Poner bloques en frente de las ruedas de dirección y nunca
quitarlas mientras el vehículo está realizando la prueba.
- Ser muy cuidadoso con el entorno de trabajo cerca de
la bobina de encendido, tapa del distribuidor, cables de
encendido y bujías. Estos componentes crean peligrosos
voltajes cuando el motor esta encendido.
- Tener un extintor para gasolina, química o eléctrico cerca de
la zona de trabajo por si se iniciara un fuego.
- No conectar y desconectar ningún test de prueba cuando
esta encendido o el motor está funcionando.
- Mantener el equipo seco, limpio, libre de aceite, agua o
grasa. Usar un detergente suave o limpiar con un trapo el
exterior del equipo cuando sea necesario.
- No conducir el vehículo y operar el equipo al mismo tiempo.
Cualquier distracción puede causar un accidente.
- Consulte el manual de servicio que esta revisado y cumpla
con todos los procedimientos y precauciones para un buen
diagnóstico. De lo contrario, se pueden producir lesiones
personales o daños en el equipo de prueba.
- Para evitar daños en el equipo o generar datos falsos,
asegurarse que el vehículo tiene la batería cargada y conectar
el vehículo DLC está limpio y seguro.
- No poner el equipo sobre el motor vehículo, zonas con
calor o carga electromagnética. Una fuerte interferencia
electromagnética puede dañar el equipo.
Publicidad
