Emerson Keystone PremiAir Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Keystone ActuAdor neumático PremiAir
InstruccIones de InstalacIón y mantenImIento
estas instrucciones se deben leer y comprender plenamente antes de proceder a la instalación
LoS ActuAdoreS de dobLe efecto y de
retorno Por mueLLe Son deL miSmo
tAmAño
IntroduccIón
el actuador neumático PremiAir de Keystone
exhibe un diseño compacto de bastidor y
piñón que se ajusta a la norma europea e
internacional en iSo 5211 (dimensiones
preferidas).
recomendacIones generales para los
sIstemas neumátIcos
todos los actuadores PremiAir de Keystone
están lubricados en fábrica con grasa
molyrace Lt, una grasa de disulfuro de
molibdeno (moS2) y, excepto en el caso de que
el ambiente de trabajo sea extremadamente
agresivo, no precisan volver a ser lubricados.
Para aplicaciones en las que la temperatura
ambiental se encuentre entre –40°c y –30°c, se
especifica lubricante AeroShell Grease 7.
Para mantener al máximo el rendimiento
de este u otros actuadores neumáticos,
aconsejamos el seguimiento de las siguientes
recomendaciones fundamentales del sistema:
1. Allí donde las tuberías estén sometidas
a extremos de temperatura, el sistema
debería ser dotado de un equipo apropiado
de secado de aire.
emerson.com/Finalcontrol
2. cuando se trabaje a bajas temperaturas,
es importante que el aire comprimido haya
sido secado hasta un punto de rocío inferior
a la temperatura ambiente. Si no es así,
se condensará agua del aire comprimido
y se congelará, lo que causará daños a los
cierres en el interior del actuador, lo que
podría resultar en un fallo del actuador.
3. Las líneas de control de aire deberían
instalarse en conformidad con una "Práctica
recomendada de instalación" y estar
exentas de curvas, que pueden atrapar
condensaciones.
4. todos los extremos de las tuberías de
conexión de aire deberían ser totalmente
limpiados y quedar sin rebabas después de
su corte, para asegurar que la tubería está
exenta de residuos.
5. Si las tuberías se ensayan mediante una
prueba hidráulica, a continuación se
deberían soplar con aire a presión para
eliminar toda traza de agua, antes de
conectar las líneas al actuador.
6. cuando se empleen selladores de tubos, se
deberían aplicar sólo a las roscas macho,
para evitar forzar un exceso de material a
las líneas de control del actuador.
7. cuando se emplee un equipo de filtrado de
aire, los filtros de aire deberían situarse en
posiciones que permitan un fácil acceso
para el mantenimiento y/o drenaje.
8. cuando se montan posicionadores
neumáticos de válvula o controladores
neumáticos a conjuntos de actuadores
de válvulas, no se debería emplear aire
lubricado con nube de aceite excepto
cuando el fabricante especifique de
manera expresa que los controladores son
compatibles con aire lubricado.
nota: Los actuadores PremiAir tienen una
capacidad de presión de aire en la gama
de 2.75 barg (40 psig) a 8.3 barg (120 psig)
y pueden resistir un máximo de 10 barg
(150 psig).
© 2017 emerson. All rights reserved.
construccIón
Los actuadores PremiAir están diseñados para
su montaje sobre válvulas de cuarto de vuelta
bien de forma directa, bien mediante el empleo
de las bridas o adaptadores de montaje y
procedimientos de dimensionado adecuados.
todos los modelos son del tipo de pistón
opuesto. cada pistón incorpora una cremallera
que engrana un eje de transmisión de una
pieza. el eje de transmisión está tratado con
nitrotech™ para una protección óptima y va
dotado de cojinetes de polímero técnico.
el cuerpo del actuador es de aluminio
extrusionado, endurecido por anodizado y con
revestimiento electrostático de polvo.
el diseño exhibe placa de montaje atornillada
y placa de conexión de aire para una máxima
adaptabilidad. Se usan juntas tóricas para
cierres del pistón y del eje.
Para actuadores de retorno por muelle, se
pueden montar hasta cuatro muelles por
pistón entre el cabezal del pistón y la tapa para
ajustarse a la presión de aire disponible para la
operación.
Se proporcionan unos topes limitadores
de carrera para cada final de carrera para
asegurar que el actuador abrirá y cerrará la
válvula con precisión.
La transmisión de salida es hembra de doble
cuadradillo (estrella), s/. en iSo 5211.
nota
estas instrucciones se refieren a toda la gama,
excepto el tamaño 180.
Para las instrucciones de instalación y mantenimiento
tocantes al tamaño 180, consulte el documento
HdLdS-0012.
VcIom-00036-es 17/11