TRATAMIENTO AIR-FLOW
PERIO
Indicaciones
El AIR-FLOW handy 3.0 PERIO con el
mango AIR-FLOW PERIO y las cánulas está
recomendado para realizar los siguientes proce-
dimientos de limpieza:
•
Mantenimiento de las bolsas periodontales de
5 mm hasta 10 mm de profundidad mediante
•
Mantenimiento de implantes
Contraindicaciones
Los pacientes que sufren bronquitis
crónica o asma no deben ser tratados, bajo
ninguna circunstancia, con un dispositivo de
pulido neumático. El chorro de aire y polvo podría
El tratamiento de bolsas periodontales
profundas puede causar bacteriemia. Le rogamos
que aplique las restricciones pertinentes para el
tratamiento de pacientes de riesgo (endocarditis,
embarazo, lactancia, enfermedades contagiosas,
(radioterapia, quimioterapia, antibióticos).
El mango AIR-FLOW PERIO con la cánula
no debe utilizarse inmediatamente después de
una limpieza subgingival (instrumento de ultra-
sonidos o manual).
TRATTAMENTO AIR-FLOW
PERIO
Indicazioni
L'utilizzo di AIR-FLOW handy 3.0 PERIO con il
manipolo AIR-FLOW PERIO e gli ugelli è consi-
gliato per i seguenti trattamenti di pulizia:
•
Manutenzione delle tasche parodontali di pro-
fondità compresa tra 5 mm e 10 mm tramite
•
Manutenzione di protesi
Controindicazioni
Non trattare in alcun caso pazienti che
soffrono di bronchite cronica o asma con dispo-
sitivi di pulizia ad aria, in quanto il getto d'aria e le
Il trattamento di tasche parodontali profonde
può provocare batteriemia. Osservare le adeguate
limitazioni per il trattamento di pazienti a rischio
(endocardite, gravidanza, allattamento, malattie
contagiose, immunodeficienza, neutropenia,
terapia (radioterapia, chemioterapia, antibiotici).
Non utilizzare il manipolo AIR-FLOW
PERIO con ugello immediatamente dopo la pulizia
sottogengivale (con strumentazione manuale o a
ultrasuoni).
BEHANDLING MED AIR-FLOW
PERIO
Indikationer
Användning av AIR-FLOW handy 3.0 PERIO
tillsammans med AIR-FLOW PERIO-handstycket
och tillhörande munstycken rekommenderas för
följande rengöringsprocedurer:
•
än 5 mm och upp till 10 mm djupa genom
•
Underhåll av implantat.
Kontraindikationer
Patienter som lider av kronisk bronkit eller
astma får inte, under några omständigheter,
behandlas med en luftpolerande enhet. Luft- och
pulverstrålen skulle kunna orsaka andningssvå-
righeter.
orsaka bakteriemi. Tillämpa lämpliga restriktioner
för behandling av riskpatienter (endokardit, gravi-
ditet, amning, smittsam sjukdom, immunbrist,
neutropeni, agranulocytos, diabetes, hemofili)
och patienter som är under behandling (strålbe-
handling, kemoterapi, antibiotika).
Använd inte AIR-FLOW PERIO-handstycket
med tillhörande munstycke omedelbart efter
subgingival rengöring (ultraljuds- eller handin-
strument).
3