Para Utilizar El Protector Frontal; Para Utilizar La Bandeja - Burigotto PRIMUS K Instrucciones De Manejo

1
2
1
PT
PARA USAR A BANDEJA
Encaixe as linguetas, localizadas na parte
frontal da bandeja, nos orifícios do protetor
frontal. Depois encaixe as travas (N) nas
laterais da bandeja e pressione para trava-la.
Para retirar a bandeja solte as travas (N)
desencaixe as laterais da bandeja e puxe-a.
10
L
L
N
PT
PARA USAR O PROTETOR FRON-
TAL
Encaixe o protetor frontal (L) como mostra
a imagem. Empurre até travar.
ES
PARA UTILIZAR EL PROTECTOR
FRONTAL
Coloque el protector frontal (L) como se
muestra en la imagen. Empuje hasta que
se bloquee.
EN
USING THE GUARDRAIL
Fit in the guardrail (L) as shown in the image.
Pull it until it is locked.
PT
Para soltar o protetor frontal (L) aperte os
botões vermelhos (M) em ambos os lados.
ES
Para liberar el protector frontal (L) pulse el
M
botón rojo (M) en ambos lados.
EN
Press the red buttons (M) on both sides of the
stroller to remove the guardrail (L).
ES

PARA UTILIZAR LA BANDEJA

Enganche las lengüetas ubicadas en la parte
delantera de la bandeja en los orificios del
protector frontal. A continuación, enganche
los bloqueos (N) en los lados de la bandeja
y presione hasta que encaje.
Para sacar la bandeja suelte los bloqueos
(N), desenganche las laterales de la bandeja
y tirela.
EN
USING THE TRAY
Fit the latches placed on the front part of the
tray into the orifices of the guardrail. Then
attach the locks (N) on the sides of the tray
and press to lock it.
To remove the tray, loosen the locks (N),
disconnect the sides of the tray, and pull it.
Primus K