ES
Instrucciones de seguridad complementarias para
los sensores P8S-GPFLX/EX instalados en áreas con
riesgo de explosión (Ex)
En presencia de mezclas de gases explosivos y concentraciones
de polvo, las piezas móviles calientes de los cilindros P1S podrían
producir daños o lesiones graves, o incluso la muerte.
Instrucciones de uso
Instrucciones de seguridad
• Sensor para cilindros con clasificación ATEX en las categorías II3G y
II3D
• Temperatura ambiente Ta = de -20 ºC a +45 ºC
• Clase de temperatura T4, o máx. temperatura de superficie T = 135 ºC
• Clase de protección IP67
• Lea las instrucciones de instalación antes de la puesta en marcha
• La instalación, la conexión y la puesta en marcha deben estar a
cargo de personal formado
Aplicaciones
• Este sensor está diseñado para su uso en la ranura en T de los
cilindros y detecta el campo magnético en las áreas potencialmente
explosivas. El sensor solo se puede instalar en la ranura en T de
estos cilindros.
• El sensor también se puede instalar en cilindros circulares por medio
de los accesorios siguientes:
P8S-TMC01 Apto para P1S y P1A de 10 a 25 mm de diámetro
P8S-TMC02 Apto para P1S de 32 a 63 mm de diámetro
P8S-TMC03 Apto para P1S de 80 a 125 mm de diámetro
Los datos siguientes corresponden a estos accesorios:
- Temperatura ambiente Ta = de -20 ºC a +45 ºC
- Baja absorción de energía según EN 50 021
• El sensor también se puede instalar en cilindros con varilla de unión
y cilindros perfilados por medio del accesorio siguiente:
P8S-TMA0X Apto para P1D-T de 32 a 125 mm de diámetro, P1E-T
de 160 a 200 mm de diámetro y C41 de 160 a 200 mm de diámetro
Instalación
Generalidades: El sensor debe estar protegido contra la radiación
ultravioleta. El cable debe instalarse de manera que quede protegido
de las influencias externas, por ejemplo, es posible que sea necesario
acoplar un liberador de tensión externo al cable.
Datos técnicos del sensor
Tensión de funcionamiento Ub = de 18 a 30 V de CC
< _
Máx. corriente de carga I
70 mA
a
Temperatura ambiente: de -20 ºC a 45 ºC
Puesta en marcha
Cuando conecte el sensor a una fuente de energía, preste atención a
las siguientes indicaciones
a) los datos de carga (tensión de funcionamiento, corriente de carga
continua)
b) el diagrama de cableado del sensor
Mantenimiento
Nuestro sensor para cilindros P8S-GPFLX/EX no necesita
mantenimiento, aunque las conexiones de los cables deben revisarse
periódicamente.
El sensor debe estar protegido contra la radiación ultravioleta. La parte
exterior del sensor debe mantenerse limpia y no debe permitirse que se
acumulen capas de suciedad superiores a 1 mm de grosor. No deben
emplearse disolventes fuertes para la limpieza, ya que podrían dañar el
sensor.
Sensor para cilindros P8S-GPFLX/EX
II3G EEx nA II T4X
II3D 135 ºC IP67
Comunidad Europea = UE
La marca CE en el producto muestra que los productos Parker
Hannifin cumplen con una o más de las directivas de la UE
Ex significa que este producto está diseñado para su uso en
atmósferas potencialmente explosivas
II
Indica el grupo al que corresponde el equipo (I = minas y
II = otras áreas peligrosas)
3G
Indica la categoría correspondiente al equipo. 3G significa
que el equipo se puede utilizar en la zona 2, donde existen
riesgos relacionados con gases, vapores o nieblas de líquidos
combustibles
EEx
EEx significa que es este es un producto eléctrico diseñado
para su uso en áreas Ex
nA II
n = no inflamable según EN50021; A = grupo de explosión
probado con acetona, etanol, tolueno y xileno; II = uso fuera de
la industria minera
T4 X
Si el equipo se encuentra dentro de la clase de temperatura
T4, la máxima temperatura de superficie no debe superar los
135 ºC. (Para garantizarlo, el producto se ha probado para
asegurar que la temperatura máxima es de 130 ºC. Esto
proporciona un margen de seguridad de 5 ºC). X = indica que
debe instalarse de acuerdo con las especificaciones del manual
de instalación
3D
Indica la categoría correspondiente al equipo. 3D indica que se
puede utilizar en la zona 22, donde existen riesgos relacionados
con las partículas de polvo.
135 ºC Máxima temperatura de superficie permitida en el motor en
atmósferas que contienen partículas de polvo potencialmente
explosivas.
IP67
Cumple con la clase de protección IP67
Componentes como accesorios de cilindros, racores
de tubos, tubos, etc.
Componentes
Parker Hannifin garantiza que los montajes de cilindro, los racores de
tubo, los tubos, etc. no son una fuente de ignición y, por lo tanto, no
están sujetos a las disposiciones de la directiva ATEX.
Un componente es cualquier pieza esencial para el funcionamiento
seguro del equipo y de los sistemas de protección, aunque sin un
funcionamiento autónomo.
Se considera que los componentes diseñados para su incorporación
en los equipos o en los sistemas de protección y que adjuntan una
declaración de conformidad con la directiva ATEX, incluido un informe
de sus características y de cómo deben incorporarse en los productos,
cumplen con las disposiciones correspondientes de la directiva 94/9/CE.
Los componentes Ex, según se definen en la norma europea EN
50014, también son componentes en el sentido de la directiva ATEX
94/9/CE. Los componentes no deben llevar la marca CE adjunta, a
menos que otras directivas así lo exijan.
Ejemplos de componentes:
• terminales
• conjuntos de botones de pulsación
• relés
• carcasas vacías a prueba de incendios
• balastros para lámparas fluorescentes
• medidores (p. ej., bobinas móviles)
• relés y contactores encapsulados, con terminales y/o conducción
por aire
11