SE
Säkerhetsanvisningar för P1S-cylinder med tillbehör
Tillägg till säkerhetsanvisningar för installation av
ATEX-certifierade P1S-cylindrar.
Säkerhetsanvisningarna i det här dokumentet gäller för ATEX-certifierade
P1S-cylindrar, håldiameter 32–125 mm, enligt nedan, med hänvisning till
beställningskoden i produktkatalogen.
P1S-C***MS-****-EXNN
P1S-D***MS-****-EXNN
P1S-E***MS-****-EXNN
P1S-F***MS-****-EXNN
P1S-L***MS-****-EXNN
Alla slaglängder i området 25–1 000 mm
Allvarliga personskador eller dödsfall, eller skador på
egendom, kan orsakas av de heta rörliga delarna på P1S-
cylindrarna vid förekomst av explosiva gasblandningar och
dammkoncentrationer.
All installation, anslutning, drifttagning, service och reparationsarbete
på P1S-cylindrar måste utföras av behörig personal som tar hänsyn till
följande:
• Dessa anvisningar
• Märkningarna på cylindern
• Alla övriga planeringsdokument, drifttagningsanvisningar och
kopplingsscheman som ingår i tillämpningen
• Villkor och krav som är specifika för tillämpningen
• Nationella/internationella regler (explosionsskydd, säkerhet och
förebyggande av olyckor)
Verkliga tillämpningar
P1S-cylindrar är konstruerade för att ge linjära rörelser i industriella
tillämpningar, och får endast användas i enlighet med anvisningarna i de
tekniska specifikationerna i katalogen, och inom det arbetsområde som
framgår av märkskylten.
Cylindrarna uppfyller gällande standarder och krav enligt direktivet
94/9/EG (ATEX)
Cylindrarna får inte användas under marknivå i gruvor där det finns
risk för gruvgas och/eller brandfarligt damm. Cylindrarna är avsedda
för användning i områden där det är sannolikt att explosiva atmosfärer
uppstår, på grund av gaser, ångor eller dimmor från brandfarliga vätskor,
eller blandningar av luft/damm som kan förväntas uppstå under normal
användning (mera sällan)
Checklista
Innan cylindrarna används i ett Ex-område måste du kontrollera
följande:
Uppfyller P1S-cylinderns specifikationer Ex-klassificeringen för
användningsområdet i enlighet med direktiv 94/9/EG (tidigare ATEX 100a)
• Utrustningsgrupp
• Ex-utrustningens kategori
• Ex-zon
• Temperaturklass
• Maximal yttemperatur
1. Vid installation av P1S-cylindern – är det helt säkert att det inte finns
några atmosfärer där explosionsrisk föreligger, eller olja, syror, gaser,
ångor eller strålning?
2. Uppfyller omgivningstemperaturen specifikationerna enligt de
tekniska data som anges i katalogen?
3. Är det helt säkert att P1S-cylindern har tillräcklig ventilation och att
ingen förbjuden ytterligare värme tillkommer?
4. Är alla de drivna mekaniska komponenterna ATEX-certifierade?
5. Kontrollera att P1S-cylindern är jordad på säkert sätt.
6. Kontrollera att P1S-cylindern matas med tryckluft.
Explosiva gasblandningar får inte användas för att driva cylindern.
7. Kontrollera att P1S-cylindern inte har någon skrapring i metall
(specialversion).
Installationskrav i Ex-områden
• Tryckluftstemperaturen får inte överstiga omgivningstemperaturen.
• P1S-cylindern kan installeras i valfritt läge.
• P1S-cylindern får inte installeras i områden där det finns risk att
den kommer i mekanisk kontakt med någon omgivande detalj eller
komponent.
• En luftbehandlingsenhet måste fästas vid P1S-cylinderns inlopp.
• P1S-cylindern måste alltid vara ansluten till jord genom sitt stöd, ett
metallrör eller en separat ledare.
• P1S-cylinderns utlopp får inte vara öppet inom ett Ex-område, utan
måste anslutas till ljuddämparen eller ännu hellre anslutas till en
rörledning som leds ut utanför Ex-området.
• P1S-cylindern får endast driva enheter som är ATEX-certifierade.
• Kontrollera att P1S-cylindern inte utsätts för krafter som är större än
de som tillåts enligt katalogen.
• P1S-cylindern måste matas med tryckluft. Explosiva gasblandningar
får inte användas.
• P1S-cylindrar med skrapringar i metall får inte användas i Ex-områden.
Inspektera cylindrarna under drift
P1S-cylinderns utsida måste hållas ren, och eventuella
damm-/smutslager får aldrig bli tjockare än 1 mm.
Inspektera och kontrollera att cylindern, med tillbehör,
tryckluftskopplingar, slangar, rör, osv. uppfyller standarderna för en
"säker" installation.
Reservdelar
Endast reservdelar, satser osv. levererade av Parker Hannifin får
användas för reparation och underhåll av P1S-cylindrarna.
Märkning av ATEX-certifierade P1S-cylindrar
De ATEX-certifierade P1S-cylindrarna med håldiameter 32–125 mm,
enligt nedan, med hänvisning till beställningskoden i produktkatalogen, är
ATEX-certifierade och märkta enligt nedan.
P1S-C***MS-****-EXNN
P1S-D***MS-****-EXNN
P1S-E***MS-****-EXNN
P1S-F***MS-****-EXNN
P1S-L***MS-****-EXNN
Alla slaglängder i området 25–1 000 mm
II 2GD c T4 120 °C
Communauté Européenne = EU
CE-märkningen på produkten visar att Parker Hannifin-
produkterna uppfyller ett eller flera EU-direktiv
Ex betyder att den här produkten är avsedd att användas i
atmosfärer där explosionsrisk föreligger.
II
Märkningen står för utrustningsgrupp (I = gruvor och II = övriga
farliga områden)
2GD
Märkningen står för utrustning i kategori 2G, vilket betyder att
utrustningen kan användas i zon 1 och 2 där det föreligger risk
för gaser, ångor eller dimmor av brännbara vätskor samt 2D i
zon 21 och 22 där det föreligger risker som innefattar damm.
Märkningen 2GD betyder att utrustningen kan användas i
zonerna 1, 2, 21 och 22.
c
Säker konstruktion (prEN 13463-5)
T4
Om utrustningen tillhör temperaturklass T4 får den maximala
yttemperaturen inte överskrida 135 °C. (För att garantera detta
har produkten testats i syfte att säkerställa att den maximala
temperaturen är 130 °C. Detta ger en säkerhetsmarginal på 5 °C.)
120 °C Högsta tillåtna yttemperatur på P1D-S-cylindern i atmosfärer
som innehåller potentiellt explosivt damm.
12