Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BPM
1 Introducción
Esta guía rápida le ayudará a poner en funcionamiento el dis-
positivo. Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguri-
dad, ya que en caso contrario podrían producirse daños perso-
nales o materiales. Antes de la puesta en funcionamiento lea
detenidamente el manual de instrucciones original para co-
nocer las recomendaciones en cuanto al mantenimiento y la
solución de problemas. Estas se pueden encontrar en Internet
a través de www.buehler-technologies.com.
Si tiene alguna consulta, por favor, póngase en contacto con:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Alemania
Tel.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
El manual de uso es parte de los medios de producción. El fa-
bricante se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los
datos de funcionamiento, las especificaciones o el diseño.
Conserve el manual para su uso futuro.
1.1 Uso adecuado
El producto es un componente hidráulico.
El dispositivo es un monitor óptico de partículas que se em-
plea para supervisar la pureza de los fluidos. Funciona según
el principio de extinción de la luz (atenuación de la radiación)
y mide las partículas presentes en el fluido.
Los valores medidos se convierten en clases de pureza estan-
darizadas y se muestran en la pantalla. Los datos de medición
se pueden leer y transmitir a través de diferentes interfaces.
La conexión al sistema de transporte de fluidos se realiza a
través de dos conexiones Minimess© M16x2.
Puede utilizar el producto del siguiente modo:
• Supervisión de pureza de un fluido
• Análisis de tendencia del grado de contaminación
El producto ha sido diseñado exclusivamente para un uso pro-
fesional, no para uso privado.
La utilización conforme al uso previsto incluye haber leído y
comprendido correctamente esta documentación y, especial-
mente, el apartado Avisos de seguridad.
1.1.1 Utilización no conforme al uso previsto
Cualquier otro uso distinto al descrito en las especificaciones
sobre «Utilización conforme al uso previsto» no es adecuado y,
por tanto, no está permitido.
Si se instalan o utilizan productos inadecuados en aplicacio-
nes relevantes para la seguridad, pueden producirse estados
de funcionamiento fortuitos en la aplicación que pueden pro-
vocar daños personales y/o materiales. Por lo tanto, solo debe
utilizar un producto concreto en aplicaciones relevantes para
la seguridad si este uso está expresamente especificado y per-
mitido en la documentación del producto. Por ejemplo, en
áreas Ex (de protección contra explosiones) o en partes rela-
cionadas con la seguridad de un sistema de control (seguridad
funcional).
Está prohibido el transporte de otros medios distintos a los in-
dicados en el apartado Características técnicas.
30 Bühler Technologies GmbH
Bühler Technologies GmbH no se hace responsable de los da-
ños ocasionados por un uso inadecuado. El usuario deberá
asumir los posibles riesgos derivados de un uso no adecuado.
1.2 Volumen de suministro
• Monitor de partículas Bühler BPM
• Documentación del producto
• 2 x acoplamientos Minimess (premontado)
• Certificado de calibración de fábrica
2 Indicaciones de seguridad
Las tareas de mantenimiento solo pueden ser realizadas por
especialistas con experiencia en seguridad laboral y preven-
ción de riesgos.
Deben tenerse en cuenta las normativas de seguridad rele-
vantes del lugar de montaje, así como las regulaciones gene-
rales de las instalaciones técnicas. Prevenga las averías, evi-
tando de esta forma daños personales y materiales.
El usuario de la instalación debe garantizar que:
• Estén disponibles y se respeten las indicaciones de seguri-
dad y los manuales de uso.
• Se respeten las disposiciones nacionales de prevención de
accidentes.
• Se cumpla con los datos aportados y las condiciones de
uso.
• Se utilicen los dispositivos de seguridad y se lleven a cabo
las tareas de mantenimiento exigidas.
• Se tengan en cuenta las regulaciones vigentes respecto a
la eliminación de residuos.
• se cumplan las normativas nacionales de instalación.
CUIDADO
Láser
El monitor de partículas contiene un láser que, si se utiliza se-
gún lo previsto, se clasifica como láser de clase 1 según DIN EN
60825-1: 2001-11. La radiación láser a la que se accede es ino-
fensiva en condiciones normalmente previsibles.
No obstante, al utilizar dispositivos láser de clase 1 a máximo
rendimiento no se puede excluir la aparición de deslumbra-
miento, alteración de la visión del color y molestias.
BX150102 ◦ 03/2021
Publicidad
Tabla de contenido
