BPM
1 Introduction
Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en service
de l'appareil. Veuillez respecter les instructions de sécurité
afin d'éviter les risques sanitaires ou matériels. Avant la mise
en service, lisez attentivement le mode d'emploi original ainsi
que les indications concernant la maintenance et le dépistage
des pannes. Vous le trouverez sur Internet sous www.buehler-
technologies.com.
Vous pouvez nous contacter pour toute demande :
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Allemagne
Tél. : +49 (0) 21 02/49 89-0
Fax : +49 (0) 21 02/49 89-20
Cette instruction d'utilisation fait partie du moyen de produc-
tion. Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis
toute donnée relative aux performances, aux spécifications
ou à l'interprétation. Conservez ce mode d'emploi pour une
utilisation ultérieure.
1.1 Utilisation conforme
Ce produit est un composant hydraulique.
L'appareil est un moniteur optique de particules utilisé pour
contrôler la pureté des fluides. Il travaille selon le principe de
l'extinction de la lumière (atténuation d'un rayonnement) et
mesure les particules dans le fluide.
Les valeurs mesurées sont converties en classes de pureté
standardisées et affichées à l'écran. Les données de mesure
peuvent être lues et transmises par l'intermédiaire de diffé-
rentes interfaces.
Le raccordement au système de transport de fluide s'effectue
par deux raccords minimaux M16x2.
Vous pouvez utiliser le produit comme suit :
• Surveillance de la pureté d'un fluide,
• Analyse des tendances du niveau de pollution.
Le produit est destiné uniquement à un usage professionnel
et non à un usage privé.
Une utilisation conforme comprend également la lecture et
une parfaite compréhension de cette documentation et, en
particulier, du chapitre relatif aux Indications de sécurité.
1.1.1 Utilisation non-conforme
Toute utilisation autre que celle prévue n'est pas conforme et
est donc interdite.
Lorsque des produits inappropriés sont intégrés ou utilisés
dans des applications de sécurité, des conditions de fonction-
nement involontaires pouvant causer des dommages tant
corporels que matériels peuvent se produire. Par conséquent,
n'utilisez un produit dans des applications de sécurité que si
cette utilisation est explicitement spécifiée et autorisée dans
la documentation du produit. Par exemple, dans des zones
protégées contre les explosions ou dans des parties de
contrôle liées à la sécurité (sécurité fonctionnelle).
Le transport de médias différents de ceux présentés dans le
chapitre Caractéristiques techniques est interdit.
20 Bühler Technologies GmbH
Bühler Technologies GmbH décline toute responsabilité en cas
de dommages résultant d'une utilisation non conforme. Les
risques liés à une utilisation non conforme sont du seul res-
sort de l'utilisateur.
1.2 Contenu de la livraison
• Moniteur de particules BPM Bühler
• Documentation produit
• 2 raccords Minimess (prémontés)
• Certificat calibration atelier
2 Indications de sécurité
L'appareil ne doit être installé que par du personnel spécialisé
et familiarisé avec les exigences de sécurité et les risques.
Respectez impérativement les indications de sécurité perti-
nentes relatives au lieu d'installation ainsi que les règles tech-
niques en vigueur. Évitez les défaillances et les dommages
corporels et matériels.
L'exploitant de l'installation doit s'assurer que :
• les indications de sécurité et les instructions d'utilisation
sont disponibles et respectées,
• les directives nationales respectives de prévention des ac-
cidents sont respectées,
• les données et conditions d'utilisation licites sont respec-
tés,
• les dispositifs de protection sont utilisés et les travaux
d'entretien prescrits effectués,
• les réglementations légales pour la mise au rebut sont
respectées,
• les prescriptions d'installation nationales en vigueur sont
respectées.
ATTENTION
Laser
Le moniteur de particules contient un laser classé comme la-
ser de classe 1 selon la norme EN 60825-1:2001-11 dans les
conditions d'utilisation prévues. Le rayonnement laser acces-
sible n'est pas dangereux dans des conditions raisonnable-
ment prévisibles.
Dans le cas de dispositifs à laser de la classe 1, on ne peut ex-
clure, dans la gamme de puissance supérieure, par exemple,
l'éblouissement, l'altération de la vision des couleurs et les
nuisances.
BX150102 ◦ 03/2021