Publicidad
1. Botão para forçamento da carga
2. Alojamento dos configuradores
3. Conector BUS
4. LED de interface do utilizador: veja a tabela
5. Conexão da carga
6. Conexão de 230 Vca
7. Botão de configuração virtual (para uso futuro)
1. Φορτίο εξαναγκασμού πλήκτρου πίεσης
2. Θήκη διαμορφωτή
3. Συνδέτης BUS
4. LED διεπαφής χρήστη: δείτε πίνακα
5. Σύνδεση Δικτύου
6. Σύνδεση 230 Vac
7. Εικονική διαμόρφωση πλήκτρου πίεσης (για μελλοντικές
εφαρμογές)
1. Кнопка принудительного включения нагрузки
2. Гнездо конфигураторов
3. Шинный соединитель
4. Светодиод пользовательского интерфейса: см.
таблицу
5. Подключение нагрузки
6. Подключение 230 В Пер.т.
7. Кнопка виртуальной конфигурации (для будущего
применения)
1. Yük zorlama butonu
2. Konfigüratörler yuvası
3. BUS konektörü
4. Kullanıcı arayüz LEDİ: Tabloya bakın
5. Yük bağlantısı
6. Bağlantı 230 Vac
7. Sanal konfigürasyon butonu (gelecekte kullanım için)
• LED interfaccia utente
• User interface LED
• VOYANT interface utilisateur
• LED Benutzerschnittstelle
• LED interfaz de usuario
• LED Gebruikersinterface
• LED de interface do utilizador
Carico abilitato
Carico forzato
Carico disabilitato
Errore configurazione
Problema installativo
Load enabled
Forced load
Load disabled
Configuration Error
Installation problem
Charge activée
Charge forcée
Charge désactivée
Erreur configuration
Problème d'installation
1. Przycisk wymuszania obciążenia
2. Gniazdo konfiguratorów
3. Złącze BUS
4. LED interfejsu użytkownika: zobacz tabela
5. Połączenie obciążenia
6. Połączenie 230 Vac
7. Przycisk konfiguracji wirtualnej (do przyszłego użytku)
1. 强制负荷按键
2. 配置器插座
3. 总线插座
4. 用户接口LED灯：见表格
5. 负荷插座
6. 230 Vac电源插座
7. 虚拟配置键（将来使用）
• LED διεπαφής χρήστη
• Светодиод пользовательского
интерфейса
• Dioda LED interfejsu użytkownika
• Kullanıcı arayüz LEDİ
• 用户接口LED灯
• لوحة مؤشرات ضوئية إرشادية للمستخدم
Arancio fisso
Lampeggiante verde su arancio lento
Rosso fisso
Lampeggiante arancio su verde rapido
Rosso lampeggiante
Orange, steady
Orange, slowly flashing green
Red, steady
Green, quickly flashing orange
Red, Flashing
Orange fixe
Clignotement lent alterné vert et orange
Rouge fixe
Clignotement rapide alterné orange et vert
Rouge clignotant
2
مكان تركيب مفاتيح ضبط اإلعدادات
(المؤشر الضوئي للواجهة البينية للمستخدم )انظر الجدول
توصيل 032 فولت تيار متردد
(ً زر ضبط اإلعدادات االفتراضي )لالستخدام مستقب ال
.1
زر التحميل الجبري
.2
BUS موصالت
.3
.4
توصيل التحميل
.5
.6
.7
Publicidad
