LEGRAND MyHOME F521 Manual De Instrucciones

5
4
1. Collegamento 230 Vac
2. Pulsante configurazione virtuale
(per uso futuro)
3. Sede dei configuratori
4. Connettore BUS
5. LED interfaccia utente:
vedi tabella
6. Collegamento toroidi (3523)
1. 230 Vac connection
2. Virtual configuration pushbutton
(for future applications)
3. Configurator housing
4. BUS connector
5. User interface LED: see table
6. Toroid connection (3523)
1. Branchement 230 Vca
2. Bouton configuration virtuel
(pour utilisation future)
3. Logement des configurateurs
4. Connecteur BUS
5. VOYANT interface utilisateur:
voir tableau
6. Branchement toroïdes (3523)
1. Anschluss 230 Vac
2. Virtuelle Konfigurationstaste
(für zukünftige Anwendungen)
3. Sitz der Konfiguratoren
4. BUS-Verbinder
5. LED Benutzerschnittstelle: Siehe
Tabelle
6. Torus-Anschluss (3523)
1
6
2
3
1. Conexión 230 Vac
2. Pulsador de configuración
virtual (para uso futuro)
3. Alojamiento configuradores
4. Conector BUS
5. LED interfaz de usuario: véase
tabla
6. Conexión toroidal (3523)
1. Aansluiting 230 Vac
2. Knop virtuele configuratie
(voor toekomstig gebruik)
3. Plaats voor de configuratoren
4. BUS connector
5. LED Gebruikersinterface:
zie tabel
6. Aansluiting toroïde (3523)
1. Conexão de 230 Vca
2. Botão de configuração virtual
(para uso futuro)
3. Alojamento dos configuradores
4. Conector BUS
5. LED de interface do utilizador:
veja a tabela
6. Conexão dos toróides (3523)
1. Σύνδεση 230 Vac
2. Εικονική διαμόρφωση πλήκτρου
πίεσης (για μελλοντικές εφαρμογές)
3. Θήκη διαμορφωτή
4. Συνδέτης BUS
5. LED διεπαφής χρήστη: δείτε πίνακα
6. Δακτυλιοειδής σύνδεση (3523)
www.legrand.com
1. Подключение 230 В Пер.т.
2. Кнопка виртуальной
конфигурации (для будущего
применения)
3. Гнездо конфигураторов
4. Шинный соединитель
5. Светодиод пользовательского
интерфейса: см. таблицу
6. Подключение тороида (3523)
1. Bağlantı 230 Vac
2. Sanal konfigürasyon butonu
(gelecekte kullanım için)
3. Konfigüratörler yuvası
4. BUS konektörü
5. Kullanıcı arayüz LEDİ: Tabloya
bakın
6. Toroid bağlantısı (3523)
1. Połączenie 230 Vac
2. Przycisk konfiguracji wirtualnej
(do przyszłego użytku)
3. Gniazdo konfiguratorów
4. Złącze BUS
5. LED interfejsu użytkownika:
zobacz tabela
6. Połączenie toroidów (3523)
1. 230Vac电源插座
2. 虚拟配置键（将来使用）
3. 配置器插座
4. 总线插座
5. 用户接口LED灯：见表格
6. 线圈插座（3523）
F521
3