Publicidad
Enlaces rápidos
92133
DE
EN
ES
Gebrauchsanleitung
Owners manual
Manual de montaje
Mode d'emploi
Istruzioni per l'utilizzatore
KIDDYGUARD
FR
IT
NL
Gebruiksaanwijzing
Manual do utilizador
Bruksanvisning
Käyttöohje
PT
SE
SF
™
KiddyGuard is a registered trade-
mark and is protected by patent.
Control no.
Publicidad
Resumen de contenidos para KIDDYGUARD LASCAL M1 CARRIER
- Página 1 92133 Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Owners manual Manual do utilizador Manual de montaje Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Istruzioni per l’utilizzatore KIDDYGUARD ™ KiddyGuard is a registered trade- mark and is protected by patent. Control no.
- Página 2 OTHER LASCAL PRODUCTS LASCAL M1 CARRIER ™ The Ultimate Baby Carrier The Lascal M1 Carrier™ is the next generation of baby carriers with a sporty and fashionable look for today’s parent. Using the latest high- tech ventilated fabrics dramatically increases the comfort for both baby and parent.
- Página 3 CONTENT Fig 1 Fig 2 Fig 3a Fig 3b - 3 -...
- Página 4 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 - 4 -...
- Página 5 Fig 9 One pair included. Also available as accessory 40-50 30-40 20-30 10-20 40-36 35-28 25-18 Fig 11 Fig 10 78 cm 31 in 4-10 cm 1-4 in - 5 -...
- Página 6 Fig 12 One pair included. Also available as accessory 40-50 30-40 20-30 10-20 40-36 35-28 25-18 WARNINGS WARNING! Read these instructions carefully before use and keep for future refe- rence. Your child may be hurt if you do not follow the instructions. WARNUNG! Lesen Sie bitte vor Gebrauch die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf.
- Página 7 (Produkt Registrierungskarte / Carte ..19-20 d’enregistrement produit / Tarjeta de inscripción del producto) TESTS Your KiddyGuard meets or exceeds the following standards U.S. Safety Standard ASTM F1004-00 and European Safety Standard EN1930:2000 Das KiddyGuard erfüllt oder übertrifft die folgenden Normen: U.S.
- Página 8 Der Kiddy Guard ist automatisch verriegelt. L..................1 botón se puede dejar. Estirar la barrera y enganchar el acople de cierre (L) en los ganchos de cierre (D). La KiddyGuard se cierra Aufbauanleitung Prüfen Sie grundsätzlich nach dem Schließen, La KiddyGuard es una barrera de seguridad diseñada para automáticamente.
- Página 9 KiddyGuard en fonction de la Pour ouvrir la barrière KiddyGuard. When fitting the KiddyGuard at the top of stairs, place the gate signal: to avoid the sound, simply keep the combination position de l’enfant par rapport à l’escalier. En haut d’un Déverrouiller la barrière en répétant le geste décrit au para-...
- Página 10 F. Top kap ..............1 G. Puxador ..............1 dentro; 3º empurrando o botão de combinação de volta para a de kiddyguard te sluiten ziet u (fig 5). 1. Met duim of vinger G. Greep ..............1 H. Armação p/ corrimão ..........2 sua posição original, enquanto se mantém uma pressão para...
- Página 11 Drag tus aukeaa ja painike voidaan vapauttaa. Vedä portti auki KiddyGuard on lapsille 24 kk ikään asti suunniteltu tur- H. Fäste för räcke ..........2 ut grinden och kroka fast den på låskrokarna. KiddyGuard ja kiinnitä...
- Página 12 Tirare la barriera e agganciare A. Rullo ......1 I. Tasselli ......8 B. Fissaggio a parete..2 J. Piastre di fissaggio ..2 la barra di chiusura (L) ai ganci (D) KiddyGuard si blocca automaticamente. C. Distanziatore frizionato .2 K. Viti corte .......4 D.
- Página 13 Schuhfabrikgasse 17 Hants, GU33 6JG, UK 1230 Wien Tel. +44 (0)870 873 26 00 Garantía limitada. Su KiddyGuard tiene la garantía por un año a partir de la Tel. 01-8038767 E-mail: sales@cheekyrascals.co.uk E-mail: info@popolini.com fecha de compra. Se garantiza de esta forma que está libre de defectos de ICELAND fábrica.
- Página 14 CONTACT INFORMATION (M - Z) MEXICO SWITZERLAND Grupo Ararri, SA de CV BAMAG Babyartikel und Möbel AG Torres de Mixcoac Dättlikonerstrasse 6 ED A6 dpto.401 8422 Pfungen Plateros, CP 01490 Tel. 052 315 25 45 Tel. (55) 50300610 E-mail: info@babybamag.ch E-mail: info@inglesina-mexico.com THAILAND NEW ZEALAND...
- Página 15 PRODUCT REGISTRATOIN CARD Registering your purchase at www.lascal.se/register or fill in and return this card by mail. Registrieren Sie Ihren Kauf unter www.lascal.se/register oder füllen Sie diese Karte aus und senden Sie diese per Post. Enregistrez votre achat sur notre site www.lascal.se/register ou remplissez cette carte et retournez-la par courrier. Registre su compra en www.lascal.se/register o rellene esta ficha y envíela por correo.
-
Página 16: Product Registration Card
PRODUCT REGISTRATOIN CARD Place stamp here LASCAL AB Product Registration Department Särlavägen 16 554 66 Jönköping Sweden PRODUCT REGISTRATION CARD Eng. Return this card by mail, find the address to your national registra- tion office on page 17-18, or register online at www.lascal.se/web/register.