Publicidad
LIMITED WARRANTY
DE
Beschränkte Garantie. Ab Original-Einzelhändlerkaufdatum garantieren wir 1
Jahr, dass das KiddyGuard frei von Produktionsfehlern ist. Vorraussetzung ist
eine normale Beanspruchung und die Befolgung der Gebrauchsanleitung und ein
Orignal Kassenbon.
ES
Garantía limitada. Su KiddyGuard tiene la garantía por un año a partir de la
fecha de compra. Se garantiza de esta forma que está libre de defectos de
fábrica. La garantía es válida siempre y cuando se use según las instrucciones
de uso,y presentada junto el comprobante original de compra.
FI
Rajoitettu takuu. Valmistaja myöntää KiddyGuard-telineelle takuun, joka kattaa
valmistusvirheet yhden vuoden ajan ostopäivästä edellyttäen, että telinettä käy-
tetään normaalisti ja käyttöohjeiden mukaan. Tämä takuu koskee vain alkuperä-
istä ostajaa. Takuuvaatimusten mukaan on liitettävä ostokuitti.
FR
Votre KiddyGuard est garanti pendant une durée d'un an à compter de la date
d'achat, pour une utilisation normale selon les instructions, et sur présentation
de la facture d'achat.
IT
Termini di garanzia. Il Vostro KiddyGuard è garantito da qualsiasi difetto di
fabbricazione per un periodo di un anno dalla data di acquisto del prodotto in
condizioni di utilizzo appropriato ed in conformità alle istruzioni fornite. Questa
garanzia è valida solo per prodotti originali corredati da scontrino di acquisto.
NL/
Het KiddyGuard heeft een garantie van 1 jaar bij normaal gebruik. U dient de
BE
aankoopnota en de doos te bewaren. Zonder aankoopnota en zonder doos geen
garantie.
PT
O KiddyGuard tem a garantia contra defeitos de fabrico durante um período de
um ano a partir da data de compra sob condições de utilização normais e de
acordo com as instruções de funcionamento. Esta garantia estende-se apenas
ao comprador original e é válida apenas perante a apresentação da prova de
compra.
SE
Er KiddyGuard är garanterad mot fabrikationsfel under en period av ett år från
inköpsdatum vid normala användning och i enlighet med denna instruktion.
Denna garanti gäller endast den ursprunglige köparen och mot uppvisande av
kvitto eller motsvarande köpehandling.
UK/
Your KiddyGuard is warranted to be free from manufacturing defects for a
US
period of one year from date of purchase under normal use and in compliance
with the operating instructions. This warranty extends only to the original retail
purchaser and is only valid when supplied with proof of purchase.
- 16 -
CONTACT INFORMATION (A - M)
AUSTRALIA
CNP Brands
20 Calarco Drive,
Derrimut VIC 3030
Australia
Tel. 1300 667 137
E-mail: info@cnpbrands.com.au
AUSTRIA
BMK Handels-und Vertriebs GmbH
Schuhfabrikgasse 17
1230 Wien
Tel. 01-8038767
E-mail: info@popolini.com
BELGIUM
Hebeco NV
Vaartstraat 164, Unit 8
2960 Brecht
Tel. (03) 3301212
E-mail: info@hebeco.be
CANADA
Regal Lager, Inc.
1100 Cobb Place Blvd
Kennesaw GA, 30144
Ph. 800-593-5522
E-mail: info@regallager.com
www.regallager.com
CHILE
Importadora Mundo Petit S.A.
Avenida. Nueva Costanera 3986
Vitacura
763-0267 Santiago
Fonos: (56-2) 3564749
Info@mundopetit.cl
CYPRUS
Xenofon Demetriades & Son Ltd
156, Anexartisias Street
P.O. Box 50416
3604 Limasol
Ph. 96620137
E-mail: gkzorpas@cytanet.com.cy
DENMARK
Nord-Ideen, Martin Frommhagen
Gartenstrasse 32 A
23821 Wardersee, Germany
Tel. +49 (0)4559/18840
www.nordideen.de
FINLAND
Britax - Pohjolan Lapset Oy
Kauppakartanonkatu 15 D
00930 Helsingfors
Puh. 09-343 60 10
E-mail: info@britax.fi
FRANCE
Gamin Tout-Terrain
52, rue Edouard Pailleron
75019 Paris
Tel. (01) 42 38 66 00
E-mail: info@gamin-tout-terrain.com
GERMANY
Nord-Ideen, Martin Frommhagen
Gartenstrasse 32 A
23821 Wardersee
Tel. 04559/18840
www.nordideen.de
HOLLAND
Hebeco NV
Vaartstraat 164, Unit 8
2960 Brecht
Tel. (03) 3301212
E-mail: info@hebeco.be
HUNGARY
Brendon Gyermekáruházak Kft.
1138 Budapest
Váci út 168
Tel. 01-320-8872
IRELAND
Cheeky Rascals Ltd.
Stone Barn, 1 The Brows
Farnham Road, Liss
Hants, GU33 6JG, UK
Tel. +44 (0)870 873 26 00
E-mail: sales@cheekyrascals.co.uk
ICELAND
Fifa Ltd.
Bildshofda 20
Reykjavik 110
Iceland
Ph. (354) 552 25 22
E-mail: fifa@fifa.is
ISRAEL
Baby Safe
Kibbutz Mishmarot
P.O.B 3091
Caesarea ind. Park 38900
Tel. 972-4-6379349
E-mail: office@babysafe.co.il
ITALY
Primi Sogni Srl
Via 1 Maggio, 2/4
24060 Telgate
Tel. 035/831271
E-mail: info@primisogni.com
日本 - JAPAN
総輸入元 ： 株式会社 ティーレックス
〒541-0053
大阪市中央区本町2丁目3番14号
船場旭ビル5F
Tel:06-6271-7566
E-mail:smart@t-rexbaby.co.jp
T-Rex, Co. Ltd.
Senba Asahi Bldg
2-3-14 Honmachi
Chuo-Ku, Osaka, #541-0053
KOREA
Penta Zone Inc.
#202, Sungji Bldg., 837-16
Bangbae Dong, Seocho Gu,
Soeul
Tel: +82-2-599 0860/3
e-mail: pentaz@chol.com
LUXEMBOURG
Hebeco NV
Vaartstraat 164, Unit 8
2960 Brecht
Belgium
Tel. +32 (0)3 330 12 12
E-mail: info@hebeco.be
MALAYSIA
Infantree
23 Tagore Lane #03-04
Tagore 23 Warehouse
Singapore, 787601
Tel. 454 1867
E-mail: suzanne@infantree.net
MALTA
Rausi Co. Ltd
J.P.R Buildings
Ta Zwejt Street, Ind. Estate
San Gwann, SGN 09
Tel. 445654
E-mail: info@rausi.com.mt
- 17 -
Publicidad
