DE - Teile
GB - Parts
Bezeichnung
Description
No.
Désignation
Designazione
Designació
Chassis
Chassis
1
Chassie
Chassis
Chásis
Antriebsrad
Driving wheels
2
Roue d'entraînement
Ruota motrice
Rueda motriz
Vorderrad
Front wheel
3
Roue avant
Ruote anteriori
Ruedas delanteras
U-Scheibe Ø 10 mm
Washer Ø 10 mm
4
Rondelles Ø 10 mm
Rondella Ø 10 mm
Arandela Ø 10 mm
Mutter
Nut
5
Ecrou
Dado
Tuerca
Radkappe
Wheel cover
6
Protection de roue
Copriruota
Llanta
FR - Pièces
IT - Parti
Stück
Bezeichnung
Pieces
Description
Pièces
No.
Désignation
Pezzi
Designazione
Piezas
Designació
Rückspiegel
Rearview mirror
Rétroviseur
1
7
Specchietto
retrovisore
Retrovisor
Windschutzscheibe
Windshield
2
8
Pare-brise
Parabrezza
Parabrisas
Sitz
Seat
2
9
Siège
Sedile
Asiento
Schraube Ø 4 X 12 mm
Screw Ø 4 X 12 mm
6
10
Vis Ø 4 X 12 mm
Vite Ø 4 X 12 mm
Tornillo Ø 4 X 12 mm
Lenkrad
Steering wheel
4
11
Volant directionnel
Sterzo
Volante
Sicherungsstift M5 x 45
Safety pin M5 x 45
4
12
Téton de sécurité M5 x 45
Perno di sicurezza M5 x 45
Pasador de Seguridad M5 x 45
ES - Partes
Stück
Bezeichnung
Pieces
Description
Pièces
No.
Désignation
Pezzi
Designazione
Piezas
Designació
Mutter Ø 5 mm
Nut Ø 5 mm
2
13
Ecrou Ø 5 mm
Dado Ø 5 mm
Tuerca Ø 5 mm
Ladegerät
Charger
1
14
Chargeur
Caricatore
Cargador
Sender
Transmitter
1
15
Emetteur
Trasmittente
Emisora
Schraubenschlüssel
Spanner
2
16
Clé plate
Chiave inglese
Llave inglesa
1
1
Stück
Pieces
Pièces
Pezzi
Piezas
1
1
1
1
3