OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Declaración de conformidad de la EU
según la Directiva sobre Máquinas 2006/42/CE Anexo II 1 A
El fabricante /
El distribuidor:
declara por la presente que el siguiente producto
Denominación de producto:
Denominación de tipo:
Número de serie:
Año de construcción:
Torno manual para uso personal, artesanal e industrial que cumple con todas especificaciones estableci-
das por la directiva 2006/42/CE mencionada más arriba, así como las demás directivas consideradas
(mencionadas más abajo), incluidas las modificaciones vigentes al momento de la redacción de esta decla-
ración. Fueron consideradas las siguientes directivas de la UE: Directiva CEM 2014/30/UE, Directiva sobre
la baja tensión 2006/95/CE
Se cumplen los objetivos de seguridad establecidos en la directiva CE 2006/95/CE.
Se han observado las siguientes normas armonizadas:
EN 1037:1995+A1:2008 Seguridad de máquinas - Prevención de arranques involuntarios
EN 1088:1995+A2:2008 Seguridad de máquinas - Dispositivos de bloqueo en conexión con dispositivos
de protección de separación - Guía para su diseño y selección
EN ISO 23125:2010 - Máquinas herramientas - Seguridad - Tornos (ISO 23125:2010 + Enm. 1:2012)
DIN EN 55011 2009/A1:2010 Equipos industriales y científicos de alta frecuencia, fallas en el funciona-
miento - Valores límites y procedimientos de medición
EN 50581:2012 Documentación técnica para la evaluación de equipos eléctricos y electrónicos en relación
con la limitación de sustancias peligrosas
EN 60204-1:2006/AC:2010 Seguridad de máquinas - Equipamiento eléctrico de máquinas - Parte 1:
Requerimientos generales (CEI 60204-1:2005 (modificada))
EN ISO 12100:2010 Seguridad de máquinas - Guía para el diseño general - Evaluación y reducción de
riesgos (ISO 12100:2010)
EN ISO 13857:2008 Seguridad de máquinas - Distancias de seguridad para evitar las áreas de peligro
para las extremidades superiores e inferiores
Responsable de la documentación: Kilian Stürmer, Teléfono: +49 (0) 951 96555 - 800
Dirección:
Kilian Stürmer
(Gerente)
Hallstadt, 15/05/2014
ES
TU2506 | TU2506V | TU2807 | TU2807V
124
Optimum Maschinen Germany GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str.26
D- 96103 Hallstadt
Torno
TU2506V
TU2807V
_ __ __ __ __
20__
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, D - 96103 Hallstadt
Instrucciones de uso originales
Version 1.0.2 2014-06-03