OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Vuelva a girar la lira del torno hacia la izquierda hasta que las ruedas dentadas vuelvan a
estar engranadas.
Ajuste de nuevo la holgura entre los flancos de dientes enclavando un hoja de papel nor-
mal entre las ruedas dentadas como medio auxiliar de ajuste o de distancia.
Vuelva a apretar la lira del torno mediante el tornillo de apriete.
Monte la tapa protectora del cabezal y vuelva a conectar la máquina a la alimentación eléc-
trica.
4.9.3 Agrupación de las ruedas de cambio
1. Primera rueda dentada (excitador)
con 40 dientes, estándar
4.9.4 Tablas de corte de engranaje
INFORMACIÓN
La tabla de corte de engranaje se encuentra en la máquina.
Las tablas han sido diseñadas para poder establecer la combinación deseada para realizar el
corte de una rosca de manera sencilla. Los encajes de una rueda dentada en la siguiente están
representadas por guiones entre dos números. La denominación "H" representa un casquillo o
una rueda dentada pequeña que sirve de distanciador. Por supuesto, esta rueda dentada
pequeña que sirve de distanciador no debe estar encajado en ninguna otra rueda dentada.
4.9.5 Escala
La escala [i] de un engranaje es la relación de las ruedas dentadas portantes respecto de las
ruedas dentadas portadas.
Ejemplo de cálculo para un paso de rosca de 0,75 mm en el torno TU 2506:
Z
Z
40x
2x
--------------------------- -
i
=
3xVgx
Z
Z
2x
3xL
Ejemplo de cálculo para un paso de rosca de 0,75 mm en el torno TU 2807:
Z
40x
2x
--------------------------- -
i
=
3xVgx
Z
Z
2x
3xL
ES
TU2506 | TU2506V | TU2807 | TU2807V
Página 50
Z2
Z1
Z3
Z4
L
Fig.4-13: Diseño el engranaje de las ruedas de cambio
4
40x45x60
3x0 5 x
------------------------ -
=
=
45x80x60
Z
4
40x50x60
3x0 5 x
------------------------ -
=
=
50x80x60
Instrucciones de uso originales
husillo de guía paso de 3 mm
0 75
0 75
Version 1.0.2
2014-06-03