ESPAÑOL
Apéndice A
1. General
El usuario es el responsable de instalar y utilizar la máquina siguiendo las instrucciones del
fabricante. Si se producen alteraciones debido a campos electromagnéticos, es
responsabilidad del usuario reparar el equipo, con la asistencia técnica del fabricante. En
ocasiones este fallo se soluciona conectando el circuito a la toma de tierra. En otros casos
se debe aislar electromagnéticamente la fuente de alimentación con los filtros adecuados.
En todo caso, las alteraciones electromagnéticas se deben reducir hasta que no produzcan
problema alguno.
NOTA: el circuito de soldeo puede no estar conectado a la toma de tierra por
razones de seguridad. Para cambiar este circuito, una persona con las
competencias adecuadas debe valorar en qué medida los cambios afectan al riesgo
de accidente
2. Estudio del lugar de posición
Antes de instalar la máquina de soldar, el usuario debe valorar los potenciales problemas
derivados de la radiación electromagnética del lugar de posicionamiento. Se deben tener
en cuenta los siguientes factores:
1) Otros cables de alimentación, cables de control, de señal y de teléfono en los
alrededores de la máquina;
2) Transmisores y receptores de radio y televisión;
3) Ordenadores y otros equipos de control;
4) Elementos de protección de maquinaria industrial;
5) La seguridad de los operarios próximos a la máquina, por ejemplo los que llevan
marcapasos;
6) Equipos utilizados para calibración y medición;
7) Otros equipos en el entorno de la máquina. El usuario debe asegurarse de que los
equipos en el entorno de la máquina son compatibles, para lograrlo pueden
elementos de protección y aislamiento adicionales;
8) El tiempo del día durante el que se suelda u otras actividades a tener en cuenta.
necesitarse