Maclaren VOLO Manual Del Usuario página 14

DE
Gebrauchshinweise
WICHTIGER HINWEIS: • LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN AUF.
• DIE SICHERHEIT IHRES KINDES KANN BEEINTRÄCHTIGT WERDEN, WENN SIE DIESE HINWEISE NICHT BEACHTEN.
1 AUSEINANDERKLAPPEN DES BUGGYS
A Den Verschlussklipp lösen.
B Den Buggy auseinanderklappen.
C Treten Sie die Fußplatte ganz nach unten, um die Hauptverriegelung zu
aktivieren
WARHINHWEIS: Vergewissern Sie sich, dass alle Sicherungen vor der
Verwendung ordnungsgemäß festsitzen.
2 BEDIENEN DER BREMSE
Die Fußplatte zum Betätigen der Bremsen befindet sich hinten am
Buggy-Rahmen.
A ANZIEHEN DER BREMSEN: Treten Sie die linke Seite der Fußplatte nieder.
B LÖSEN DER BREMSEN: Treten Sie die rechte Seite der Fußplatte nieder.
ACHTUNG: Die Feststellbremse muss eingerückt sein, während das Kind in den
Buggy gesetzt oder aus dem Buggy gehoben wird.
ACHTUNG: Lassen Sie den Buggy nie unbeaufsichtigt, ohne zuvor die
Feststellbremse einzurücken.
3 BEDIENEN DER DREHGELENKBLOCKIERUNG DER VORDERRÄDER
A BLOCKIEREN DER DREHGELENKE: Die Vorderräder ausrichten und die
Blockierhebel herunterdrücken.
B LÖSEN DER DREHGELENKE: Die Blockierhebel hochdrücken.
4 ANLEGEN DER SITZ- UND SCHULTERGURTE
ACHTUNG: Der Sitz ist für Kinder unter sechs (6) Monaten ungeeignet.
ACHTUNG: Verwenden Sie den Schrittgurt immer in Kombination mit dem
Hüftgurt und den Schultergurten. Dieser Kinderwagen wird nicht für Kinder unter
sechs Monaten empfohlen.
SCHLIESSEN DER SICHERHEITSGURTE:
A Führen Sie die Schultergurte nach vorne über die Schultern des Kindes
und befestigen Sie sie an den Beckengurt-Verschlussclips, indem Sie die
Gurtschlaufen über die Haken ziehen.
B Rasten Sie die beiden Verschlussclips in das Gurtschloss ein. Damit sind
die Schultergurte geschlossen.
C Passen Sie die Gurtlänge an. Schultergurte, Beckengurt und Schrittgurt
sollten gut anliegen, ohne zu drücken.
An den D-Ringen kann bei Bedarf ein zusätzlicher Sicherheitsgurt.
befestigt werden.
ÖFFNEN DER SICHERHEITSGURTE:
D Drücken Sie zum Öffnen der Sicherheitsgurte gleichzeitig die beiden
Knöpfe vorne und hinten am Gurtschloss.
5 ANLEGEN DER EINKAUFSTASCHE
ACHTUNG: Durch Überladen kann der Buggy umkippen. Höchstlast: 2 kg bei
gleichmäßiger Verteilung der Last. Der Buggy kann zusammengeklappt werden,
wenn die Einkaufstasche angebracht ist. Sie muss jedoch vor dem
Zusammenklappen völlig geleert werden. Die Unterlassung kann zu Schäden
am Kinderwagen und dem Inhalt der Einkaufstasche führen.
A Die Tasche auf den "X"-Rahmen unter dem Sitz legen. Dabei sollte sich
die unterste Kante der Tasche vorn befinden.
B Die vorderen Riemen etwas unter dem Sitz an den Vorderbeinen
befestigen.
C Die hinteren Riemen etwas über der waagerechten Bindestange
befestigen.
6 TRAGEGURT ENTFERNEN
A Lösen Sie die erste und die zweite Sicherung.
B Drücken Sie auf den Bügellöser und entfernen Sie den Bügel von dem
"D"-Ring
C Streifen Sie die Gurtschlaufen von den Handgriffen.
D Treten Sie die Fußplatte ganz nach unten, um die Hauptverriegelung zu
aktivieren
7 SO BRINGEN SIE DAS VERDECK AN
A Bewegen Sie die linken und rechten Schieber HINUNTER über die
Arretierungen auf den Handgriffen.
B Kappe aufklappen. Bringen Sie die Rücklasche der Kappe innerhalb
des Trageriemens an und befestigen Sie die zwei Druckknöpfe an den
entsprechenden Stellen auf dem Sitzüberzug.
C HOCHROLLEN DES VERDECKS Öffnen Sie die Druckknöpfe, rollen Sie das
Verdeck hoch und befestigen Sie es mit den Klettverschlüssen.
8 SO BRINGEN SIE DEN REGENSCHUTZ AN
A Legen Sie den Regenschutz über die Vorderseite des Verdecks.
B Befestigen Sie die beiden Ösen (auf jeder Seite) an den vorderen
Stangen.
C Wickeln Sie die Befestigungsriemen um die hinteren Stangen und
sichern Sie sie mit den Klettverschlüssen.
9 ZUSAMMENKLAPPEN DES BUGGYS
Bei angebrachtem Verdeck darauf achten, dass es zurückgeklappt ist.
Entfernen Sie den Inhalt aus der Einkaufstasche.
Es wird empfohlen, das Geschirr zu befestigen bevor der Kinderwagen
eingeklappt wird.
A Pour desserrer le frein principal, soulever du pied la pédale de frein.
B Die zweite Verrastung herunterdrücken.
C An den Griffen festhalten und diese nach vorn drücken.
D Den zusammengeklappten Buggy zusammendrücken und den
Verschlussklipp zumachen.
10 SITZÜBERZUG ENTFERNEN UND ERNEUT ANBRINGEN
Entfernen Sie, falls erforderlich, die Kappe von dem Kinderwagen.
A Drehen Sie die Schnallen der Schultergurtenden und führen Sie sie durch
die Ösen im Sitzüberzug.
B Führen Sie die Halterungen des Hüftgurtes durch die Ösen des
Sitzüberzuges.
C Führen Sie die Schnalle des Schrittgurtes durch die Öse im Sitzüberzug.
D Lösen Sie den Sitzüberzug von der Handgriffstange und den
Sitzeinlagestangen.
E Streifen Sie den Überzug von den Sitzeinlagestangen.
Führen Sie dieses Verfahren in umgekehrter Reihenfolge zur Anbringung des
Sitzüberzuges und der Sicherheitsgurte durch.
7