Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEAppliances.com
. . . . . .2-5
Anti-tip Device . . . .2, 3, 29, 39
Operating Instructions, Tips
Aluminum Foil . . .5, 15, 17, 18
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Features . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Oven . . . . . . . . . . . . . . . .11-20
Baking . . . . . . . . . . . . .13-15
Broiling . . . . . . . . . . . .19, 20
Control
Settings . . . . . .11, 13, 17, 19
Light . . . . . . . . . . . . . .11, 24
Preheating . . . . . . . . . . . . .14
Roasting . . . . . . . . . . . .17, 18
Shelves . . . . . . . .5, 12-15, 25
Thermostat Adjustment . .16
Surface Cooking . . . . . . . . .8, 9
Control Settings . . . . . . .8, 9
Griddle . . . . . . . . . . . . . . .10
Electric Ignition . . . . . . . . .8
Broiler Compartment . . . . . .24
Broiler Pan and Grid . . . . . .24
Burner Assembly . . . . . .21, 22
Door Removal . . . . . . . . . . .26
Griddle . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Kick Panel . . . . . . . . . . . . . .25
Oven Bottom . . . . . . . . . . . .23
Oven Vents . . . . . . . . . . . . . .25
Write the model and serial numbers here:
Model # ________________________
Serial # ________________________
Depending on your range, the model
and serial numbers can be found on a
label on the front of the range, behind
the kick panel or broiler compartment.
. . . . . . . . . .28-39
Air Adjustment . . . . . . . . . . .37
Flame Size . . . . . . . . .10, 36, 37
Flooring Under the Range . .30
Gas Conversion . . . . . . . . . .39
Leveling . . . . . . . . . . . . . . . .38
Preparation . . . . . . . . . . .28-30
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . .43
Product Registration . . . .41, 42
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . .44
183D5580P122
Owner's Manual
& Installation
Instructions
JGBS09
JGBS10
49-85037
05-02 JR
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE XL44 JGBS09
Resumen de contenidos para GE XL44 JGBS09
-
Página 1: Tabla De Contenido
GEAppliances.com Safety Instructions Installation ..2–5 Owner’s Manual Instructions Anti-tip Device ..2, 3, 29, 39 ..28–39 & Installation Air Adjustment ...37 Instructions Operating Instructions, Tips Flame Size . -
Página 2: What To Do If You Smell Gas
HELP US HELP YOU… Read this manual carefully. It is intended to help you operate and maintain your new range properly. Keep it handy for answers to your questions. If you received a damaged range… Immediately contact the dealer (or builder) that sold you the range. -
Página 3: Safety Instructions
GEAppliances.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. IMPORTANT SAFETY NOTICE • Be sure your range is correctly adjusted by a qualified service technician or installer for the type • The California Safe Drinking Water and Toxic of gas (natural or LP) that is to be used. - Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) • Surface Cooking CAUTION: ITEMS OF INTEREST TO CHILDREN SHOULD NOT BE STORED IN • Always use the LITE position when igniting the CABINETS ABOVE A RANGE OR ON THE top burners and make sure the burners BACKSPLASH OF A RANGE—CHILDREN have ignited.
- Página 5 GEAppliances.com • Use a deep fat thermometer whenever possible to • Pulling out the shelf to the shelf-stop is a convenience prevent overheating fat beyond the smoking point. in lifting heavy foods. It is also a precaution against burns from touching hot surfaces of the door or •...
-
Página 6: Features Of Your Range
FEATURES OF YOUR RANGE Features and appearance vary. - Página 7 GEAppliances.com Feature Index (Not all models have all features. Appearance of features varies.) See page 1 Backguard — 2 Oven Light On/Off Switch 3 Side Surface Burners and Grates 4, 5, 8, 9, 21–23 4 Oven Vent (located on cooktop) 4, 5, 12, 25 5 Clock (on some models) 6 Center Surface Burner...
-
Página 8: Surface Cooking
SURFACE COOKING Surface Burner Controls Knobs that turn the surface burners on and off are • The center oval burner is the largest in size and marked as to which burners they control. The two is for large oval pots/pans, round pots/pans 10″ knobs on the left control the left front and left rear or greater in diameter or with the griddle. -
Página 9: Top-Of-Range Cookware
GEAppliances.com How to Select Flame Size Watch the flame, not the knob, as you reduce heat. FOR SAFE HANDLING OF COOKWARE NEVER LET THE FLAME EXTEND UP THE SIDES OF The flame size on a gas burner should match the THE COOKWARE. -
Página 10: Using The Griddle
GRIDDLE Your non-stick coated griddle provides an extra-large cooking surface for meats, pancakes, or other food usually prepared in a frying pan or skillet. NOTE: Your griddle will discolor over time as it becomes seasoned with use. How to Insert the Griddle CAUTION: Place and remove the griddle “U”... -
Página 11: Using Your Oven
GEAppliances.com USING YOUR OVEN Before Using Your Oven Be sure you understand how to set the controls properly. Practice removing and replacing the shelves while the oven is cool. Read the information and tips on the following pages. Keep this manual handy where you can refer to it, especially during the first weeks of using your new range. -
Página 12: Oven Vents
USING YOUR OVEN (continued) Oven Shelves The shelves are To remove a shelf designed with stop- from the oven, pull it Bump locks so when placed toward you, tilt the correctly on the shelf front end upward and supports, they will stop pull the shelf out. -
Página 13: Baking
GEAppliances.com BAKING Your oven temperature is controlled using the latest If you think an adjustment is necessary, see the technology in oven control systems. It is recommended Adjust the Oven Thermostat section. It gives easy that you operate your new oven for a number of weeks Do It Yourself instructions on how to adjust the to become familiar with its performance. -
Página 14: Aluminum Foil
BAKING (continued) Preheating Preheat the oven if the recipe calls for it. Preheat Preheating is necessary for good results when baking means bringing the oven up to the specified cakes, cookies, pastry and breads. For most casseroles temperature before putting the food in the oven. and roasts, preheating is not necessary. -
Página 15: Baking Pans
GEAppliances.com Pies Cakes For best results, bake For best browning pies in dark, rough or when baking several dull pans to produce 8″ or 9″ cakes, a browner, crisper stagger them so one crust. Stagger the pan is not directly pies for most even above another. - Página 16 ADJUST THE OVEN THERMOSTAT— DO IT YOURSELF! You may find that your new oven cooks differently To Adjust the Thermostat: than the one it replaced. We recommend that you use your new oven for a few weeks to become more familiar with it, following the times given in your recipes as a guide.
- Página 17 GEAppliances.com ROASTING Roasting is cooking by dry heat. Tender meat or Roasting is really a baking procedure used for meats. poultry can be roasted uncovered in your oven. Therefore the oven controls are set for Baking. Roasting temperatures, which should be low and (You may hear a slight clicking sound indicating the steady, keep spattering to a minimum.
-
Página 18: Questions And Answers
ROASTING (continued) Questions and Answers Q. Is it necessary to check for doneness with Q. Do I need to preheat my oven each time I cook a meat thermometer? a roast or poultry? A. Checking the finished internal temperature at the A. -
Página 19: Broiling
GEAppliances.com BROILING (on some models) Broiling is cooking food by direct heat from above the Both the oven and broiler compartment doors must be closed during broiling. food. Most fish and tender cuts of meat can be broiled. Follow these directions to keep spattering and smoking Turn most foods once during cooking (the exception to a minimum. -
Página 20: Broiling Guide
BROILING GUIDE The oven and broiler compartment doors must be • If desired, marinate meats or chicken before broiling. closed during broiling. Or brush with barbecue sauce last 5 to 10 minutes only. • Always use the broiler pan and grid that comes with •... -
Página 21: Care And Cleaning
GEAppliances.com CARE AND CLEANING Proper care and cleaning are important so your BE SURE ELECTRICAL POWER IS range will give you efficient and satisfactory service. DISCONNECTED BEFORE CLEANING Follow these directions carefully in caring for it to ANY PART OF YOUR RANGE. help assure safe and proper maintenance. -
Página 22: Burner Assemblies
CARE AND CLEANING (continued) CAUTION: DO NOT OPERATE THE BURNER WITHOUT ALL BURNER PARTS IN PLACE. Burner Assemblies Burner Heads Side grate NOTE: Before removing the burner heads and caps, remember their size and location. Replace them in the same location after cleaning. For proper ignition, Burner cap make sure the small... -
Página 23: Burner Grates
GEAppliances.com Burner Grates Lift out when cool. First remove the center grate To prevent rusting on cast iron grates, apply a light and then the side grates. Grates should be washed coating of cooking oil on the bottom of the grates. regularly and, of course, after spillovers. -
Página 24: Oven Light Bulb
CARE AND CLEANING (continued) Oven Light Bulb CAUTION: Disconnect electrical power to the oven at the main circuit breaker or fuse box before attempting to replace the oven light bulb. Do not touch a hot light bulb with wet hands or a wet cloth. -
Página 25: Oven Air Vents
GEAppliances.com Oven Shelves Clean the shelves with an abrasive cleanser or steel wool. After cleaning, rinse the shelves with clean water and dry with a clean cloth. Oven Air Vents Never block the vents (air openings) of the range. They provide the air inlet and outlet that are necessary for the range to operate properly with correct combustion. -
Página 26: Lift-Off Oven Door
CARE AND CLEANING (continued) Lift-Off Oven Door The oven door is removable but it is heavy. You may TO CLEAN THE DOOR: need help removing and replacing the door. (Do not immerse door in water.) To remove the door, Inside of door: open it a few inches •... - Página 27 GEAppliances.com NOTES...
-
Página 28: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION FOR YOUR SAFETY Do not attempt to operate the oven of If you smell gas: this range during a power failure. 1. Open windows. 2. Don’t touch electrical switches. 3. Extinguish any open flame. IMPORTANT 4. Immediately call your gas supplier. Remove all packing material and literature from oven before connecting gas and electrical supply to range. - Página 29 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • If cabinets are placed above the range, allow a minimum clearance of 30″ between the cooking Installation of this range must conform with surface and the bottom of unprotected cabinets. local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, •...
-
Página 30: Preparation
INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) GENERAL MODEL AND SERIAL NUMBER LOCATION • See Dimensions and Clearances in this section Depending on your range, you’ll find the model for all rough-in and spacing dimensions. These and serial numbers on a label on the front frame dimensions must be met for safe use of your range. - Página 31 PROVIDE ADEQUATE GAS SUPPLY CONNECT THE RANGE TO GAS Your range is designed to operate at a pressure Shut off the main gas supply valve before of 4″ of water column on natural gas or, if disconnecting the old range and leave it off until designed for LP gas (propane or butane), 10″...
- Página 32 INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) Gas Pipe and Electric Outlet Locations Flexible Connector and Rigid Pipe Hookups Shortest This area allows Flexible Rigid Pipe connection for flush range Connector Hookup from hard pipe installation with Hookup stub location to through-the-wall Pressure 90° range hookup.
- Página 33 ELECTRICAL CONNECTIONS 1. Install a manual gas line shut-off valve in the gas line in an easily accessed location outside of Electrical Requirements the range. Make sure everyone operating the 120-volt, 60 Hertz, properly grounded branch range knows where and how to shut off the gas circuit protected by a 15-amp or 20-amp circuit supply to the range.
-
Página 34: Electrical Connections
INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) ELECTRICAL CONNECTIONS (continued) Usage Situations where Appliance Power Cord will be Disconnected Frequently. Usage Situations where Appliance Do not use an adapter plug in these situations Power Cord will be Disconnected Infrequently. because disconnecting of the power cord An adapter may be used only on a 15-amp places undue strain on the adapter and leads to circuit. - Página 35 CAUTION: SEAL THE OPENINGS Do not operate the burner without all burner parts in place. Seal any openings in the wall behind the range and in the floor under the range when hookups Oval head and cap are completed. assembly Medium Medium burner...
- Página 36 INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) Quality of Flames CHECK IGNITION OF SURFACE BURNERS The combustion quality of burner flames needs Operation of all cooktop and oven burners to be determined visually. should be checked after the range and gas supply lines have been carefully checked for leaks.
- Página 37 ADJUST OVEN BURNER/BROIL BURNER The shutter for the oven burner is near the back wall of the oven and behind the kick panel or AIR ADJUSTMENT SHUTTER, IF NECESSARY broiler compartment (depending on the model). To determine if the oven/broiler burner Remove the panel or open the broiler.
-
Página 38: Leveling The Range
INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) LEVELING THE RANGE 1. Install the oven Raise shelves in the oven range Lower and position the range range where it will be installed. 2. Check for levelness by placing a spirit level or a cup, partially filled with water, on one of the oven shelves. -
Página 39: Installing The Anti-Tip Device
INSTALLING THE ANTI-TIP DEVICE For cement or concrete construction, you ″ lag bolt and a 1/2″ O.D. will need a 1/4″ x 1 ⁄ sleeve anchor, which are not provided. Drill WARNING: the recommended size hole for the hardware. • Range MUST be secured with an Install the sleeve anchor into the drilled hole approved Anti-Tip device. - Página 40 QUESTIONS? BEFORE YOU CALL FOR SERVICE… PROBLEM POSSIBLE CAUSE TOP BURNERS DO NOT • Make sure electrical plug is plugged into a live power outlet. LIGHT OR DO NOT • Burner holes on the side or around the top of burner may be clogged. Remove BURN EVENLY burner heads and burner caps.
- Página 41 You can rest easy, knowing that all your valuable household products are protected against expensive repairs. 800.626.2224 Place your confidence in GE and call us in the U.S. toll-free at for more information. *All brands covered, up to 20 years old, in the continental U.S.
- Página 42 Year * Please provide your e-mail address to receive, via e-mail, discounts, special offers and other important communications from GE Appliances (GEA). Check here if you do not want to receive communications from GEA’s carefully selected partners. General Electric Company Louisville, Kentucky GEAppliances.com...
-
Página 43: Consumer Support
Contact Us GEAppliances.com If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park... -
Página 44: Warranty
Should your appliance need service, owner for products purchased for during the warranty period or beyond, ordinary home use in the 48 call 800.GE.CARES (800.432.2737). mainland states, Hawaii, and Washington, D.C. WHAT IS NOT COVERED • Service trips to your home to •... - Página 45 GEAppliances.com Instrucciones de Instrucciones de Manual del seguridad instalación ... . .2–5 ...28–39 propietario e Dispositivo Ajuste del aire ...37 instrucciones anti-volcadura .
-
Página 46: Anti-Volcadura
AYÚDENOS A AYUDARLO… Lea este manual cuidadosamente. Tiene el propósito de ayudarle a operar y mantener su nueva estufa de forma apropiada. Manténgalo a mano para que responda sus preguntas. Si recibe una estufa dañada... Contacte de inmediato al vendedor (o fabricante) que le vendió... -
Página 47: Instrucciones Importantes De Seguridad
GEAppliances.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD • Asegúrese de que un instalador o técnico de servicio calificado ajuste correctamente su estufa según el • La ley de Tóxicos y Agua Potable Segura de California tipo de gas (natural o licuado de petróleo [LP] que exige al gobernador de California publicar una lista de las se vaya a usar. - Página 48 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (continuación) • PRECAUCIÓN: NO SE DEBEN GUARDAR Al cocinar en la estufa ARTÍCULOS DE INTERÉS PARA LOS NIÑOS EN • Siempre use la posición LITE cuando encienda los LOS GABINETES QUE ESTÁN ENCIMA DE UNA quemadores superiores y asegúrese de que los ESTUFA O EN LA PARTE POSTERIOR DE LA quemadores se prendan.
- Página 49 GEAppliances.com • Use la menor cantidad posible de grasa para una fritura Horneado, asado a la parrilla y horneado de carnes eficaz con poca o mucha grasa. Llenar la sartén con demasiada grasa puede causar derramamientos cuando • No use el horno como área de almacenamiento. Los se agreguen los alimentos.
-
Página 50: Características
CARACTERÍSTICAS DE LA ESTUFA Las características y el aspecto varían. - Página 51 GEAppliances.com Índice de características (no todos los modelos tienen todas las características, Ver página el aspecto de las características varía.) 1 Cubierta posterior — 2 Interruptor de encendido/apagado (ON/OFF ) de la luz del horno 3 Quemadores y rejillas laterales de la superficie 4, 5, 8, 9, 21–23 4 Ventilación del horno (sobre la superficie) 4, 5, 12, 25...
-
Página 52: Cómo Cocinar En La Estufa
CÓMO COCINAR EN LA ESTUFA Controles de los quemadores de la superficie Las perillas que apagan y encienden los quemadores • El quemador ovalado central es el más grande de la estufa están marcadas de acuerdo al quemador en tamaño y es para ollas/ sartenes ovaladas o que controlan. -
Página 53: Cómo Seleccionar El Tamaño De La Llama
GEAppliances.com Cómo seleccionar el tamaño de la llama Observe la llama, no la perilla, a medida que reduce PARA EL MANEJO SEGURO DE LA BATERÍA DE el calor. COCINA NUNCA PERMITA QUE LA LLAMA SE EXTIENDA MÁS ALLÁ DE LOS LADOS DE LA El tamaño de la llama sobre el quemador de gas debe OLLA O SARTÉN. -
Página 54: Plancha Para Asar
PLANCHA PARA ASAR La plancha para asar sin adherencia le ofrece una superficie de gran tamaño para cocinar carnes, pancakes u otro tipo de alimento que normalmente se prepara en sartenes o cacerolas. NOTA: Su plancha para asar perderá el color con el tiempo a medida que se usa. -
Página 55: Cómo Usar El Horno
GEAppliances.com CÓMO USAR EL HORNO Antes de usar el horno Cerciórese de que entiende cómo configurar los controles correctamente. Practique como quitar y reemplazar los estantes mientras el horno está frío. Lea la información y los consejos de las siguientes páginas. Mantenga este manual a la mano donde la pueda consultar, especialmente durante las primeras semanas de uso de la nueva estufa. -
Página 56: Estantes Del Horno
CÓMO USAR EL HORNO (continuación) Estantes del horno Los estantes del horno Para retirar un estante se diseñaron con seguros del horno, hálelo, incline Protuberancia de freno de forma que el borde delantero hacia cuando se colocan arriba y saque el estante. correctamente en los Para reemplazarlo, soportes de los estantes,... -
Página 57: Cómo Configurar La Estufa Para Horneado
GEAppliances.com HORNEADO La temperatura de su horno se controla usando la Si piensa que es necesario un ajuste, consulte la última tecnología en sistemas de control de hornos. sección Ajuste del termostato del horno; ésta le Se recomienda que opere el nuevo horno por algunas ofrece instrucciones sencillas para que usted mismo semanas hasta que se familiarice con su desempeño. -
Página 58: Precalentamiento
HORNEADO (continuación) Precalentamiento Precaliente el horno si la receta así lo indica. Es necesario precalentar el horno, para obtener Precalentar significa llevar el horno a la temperatura buenos resultados al hornear tortas, galletas, pasteles especificada antes de colocar los alimentos en el y panes. -
Página 59: Recipientes Para Hornear
GEAppliances.com Pasteles Tortas Para mejores Para un mejor resultados, hornee dorado cuando se los pasteles en hornean varias recipientes oscuros, tortas de 8″ (20 ásperos o sin brillo cms) ó 9″ (23 cms), para producir una colóquelas en forma corteza más dorada y escalonada de crocante. -
Página 60: Ajuste Del Termostato Del Horno
AJUSTE DEL TERMOSTATO DEL HORNO— ¡HÁGALO USTED MISMO! Es posible que encuentre que el nuevo horno Para ajustar el termostato: cocina de forma diferente al anterior. Le recomendamos que use el nuevo horno por unas semanas para que se familiarice con él, siguiendo los tiempos que las recetas aconsejan como guía. -
Página 61: Horneado De Carnes
GEAppliances.com HORNEADO DE CARNES Hornear carnes es cocinar por medio de calor seco. Para el horneado de carnes se usa el mismo Se pueden hornear las carnes tiernas o las aves sin procedimiento que para el horneado de tortas. Por eso cubrir. -
Página 62: Preguntas Y Respuestas
HORNEADO DE CARNES (continuación) Preguntas y respuestas P. ¿Es necesario revisar con un termómetro si la P. ¿Necesito precalentar el horno cada vez que carne está lista? cocino carne o aves? R. Se recomienda revisar la temperatura interna del R. No es necesario precalentar el horno. alimento cuando se termina el tiempo señalado P. -
Página 63: Asado A La Parrilla
GEAppliances.com ASADO A LA PARRILLA (en algunos modelos) Asar a la parrilla es cocinar alimentos con el calor Se deben cerrar durante el asado a la parrilla directamente encima de los alimentos. Se puede asar la tanto la puerta del horno como la del mayoría de los tipos pescados y los cortes de carne. -
Página 64: Guía Para Asar A La Parrilla
GUÍA PARA ASAR A LA PARRILLA Se deben cerrar las puertas del horno y del • Si desea, marine las carnes o el pollo antes de asarlos a compartimiento para asar a la parrilla durante el la parrilla, o úntelos con salsa BBQ en los últimos 5 a proceso de asado. -
Página 65: Estantes
GEAppliances.com CUIDADO Y LIMPIEZA El cuidado y la limpieza correctos son importantes ASEGÚRESE DE QUE LA ENERGÍA para que su estufa le preste un servicio eficaz y ELÉCTRICA ESTÉ DESCONECTADA ANTES satisfactorio. Siga estas instrucciones cuidadosamente DE LIMPIAR CUALQUIER PARTE DE LA para ayudar a garantizar un mantenimiento seguro y ESTUFA. -
Página 66: Ensamble Del Quemador
CUIDADO Y LIMPIEZA (continuación) PRECAUCIÓN: NO OPERE EL QUEMADOR SIN TODAS LAS PARTES EN SU LUGAR. Ensamble del quemador Cabezas de los quemadores Rejilla lateral NOTA: Antes de retirar las cabezas y las tapas de los quemadores, recuerde su tamaño y posición. Reemplácelas en el mismo lugar después de limpiarlas. -
Página 67: Rejillas De Los Quemadores
GEAppliances.com Rejillas de los quemadores Levántelas cuando estén frías. Primero retire la rejilla Para evitar la oxidación en las rejillas de hierro central y después las rejillas laterales. Las rejillas se fundido, aplique una capa ligera de aceite de cocina deben lavar con frecuencia y siempre después de en la parte baja de las rejillas. -
Página 68: Bombilla Del Horno
CUIDADO Y LIMPIEZA (continuación) Bombilla del horno PRECAUCIÓN: Desconecte el fluido de energía hacia el horno en el disyuntor principal de circuitos o en la caja de fusibles antes de intentar reemplazar la bombilla del horno. No toque una bombilla caliente con las manos húmedas o con un paño húmedo. - Página 69 GEAppliances.com Estantes del horno Limpie los estantes con un limpiador abrasivo o esponjilla metálica. Después de limpiar, enjuague los estantes con agua clara y seque con un paño limpio. Conductos de ventilación del horno Nunca obstruya los conductos (aberturas de aire) de la estufa.
-
Página 70: Puerta Del Horno De Levantar
CUIDADO Y LIMPIEZA (continuación) Puerta del horno de levantar La puerta del horno es desmontable, sin embargo es PARA LIMPIAR LA PUERTA: pesada. Posiblemente necesite ayuda para quitar y (no sumerja la puerta en agua) reemplazar la puerta. Al interior de la puerta: Para retirar la •... - Página 71 GEAppliances.com NOTAS...
-
Página 72: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN POR SU SEGURIDAD PRECAUCIÓN Si percibe un olor a gas: No intente operar el horno de esta 1. Abra las ventanas. estufa durante una interrupción en el fluido eléctrico. 2. No toque los interruptores eléctricos. 3. Apague cualquier llama abierta. 4. -
Página 73: Excepción
INSTRUCCIONES IMPORTANTES • Si se instalan gabinetes encima de la estufa, DE SEGURIDAD deje un espacio mínimo de 30″ (76 cms) entre la superficie de la estufa y la parte inferior de los La instalación de esta estufa debe estar de gabinetes desprotegidos. -
Página 74: Localización
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (continuación) ADVERTENCIA LOCALIZACIÓN Todas las estufas se pueden voltear y No instale la estufa donde esté sujeta a puede causar lesiones. Para prevenir corrientes fuertes. Se debe sellar cualquier que la estufa se voltee por accidente, abertura en el piso o en la pared detrás de la péguela a la pared instalando el estufa. -
Página 75: Localización Modelo Y Número De Serie
CONECTE EL SUMINISTRO DE GAS ADECUADO LOCALIZACIÓN MODELO Y NÚMERO Su estufa está diseñada para operar a una presión DE SERIE de 4″ (10 cms) de columna de agua sobre gas Dependiendo de la estufa, encontrará los natural o bien, si se diseño para gas LP (propano números del modelo y serie en una etiqueta en o butano), 10″... -
Página 76: Localizaciones De La Tubería De Gas Y Del Tomacorriente Eléctrico
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (continuación) Localizaciones de la tubería de gas y del Conector flexible y conexiones a la tomacorriente eléctrico tubería rígida Conexión más Esta área permite Conexión Conexión de la corta desde el una instalación del conector tubería rígida cabo de la tubería ajustada de la flexible... -
Página 77: Conexión A Tierra
CONEXIONES ELÉCTRICAS 1. Instale una válvula de cierre manual a la tubería de gas en un sitio de fácil acceso y que Requisitos eléctricos esté fuera de la estufa. Asegúrese de que todo Un circuito derivado de 120 voltios, 60 Hertz, aquel que opere la estufa conozca dónde y cómo protegido por un disyuntor de circuitos de 15 ó... -
Página 78: Conexiones Eléctricas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (continuación) CONEXIONES ELÉCTRICAS (continuación) Situaciones de uso en las cuales el cable eléctrico del aparato se desconecta frecuentemente. Situaciones de uso en las cuales el cable eléctrico del aparato se desconecta En estas situaciones no use un enchufe con poca frecuencia. -
Página 79: Selle Las Aberturas
PRECAUCIÓN: SELLE LAS ABERTURAS No opere el quemador sin antes colocar todas las partes. Selle cualquier abertura en la pared detrás de la estufa y en el piso debajo de la estufa cuando Ensamble de cabeza termine las conexiones. ovalada y tapa Cabeza y Cabeza y tapa de... -
Página 80: Revisar Ignición De Quemadores De La Superficie
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (continuación) Calidad de la llama REVISAR IGNICIÓN DE QUEMADORES DE La calidad de la combustión de las llamas del LA SUPERFICIE quemador se debe determinar visualmente. Se debe revisar la operación de los quemadores de la estufa y del horno después de que la estufa y (A) Llamas las líneas de suministro de gas se hayan amarillas—... -
Página 81: Para Retirar El Fondo Del Horno
AJUSTE EL DISPOSITIVO DE AJUSTE DE El dispositivo de apagado del quemador del horno está cerca de la pared trasera del horno y AIRE DEL QUEMADOR DEL HORNO/ASADOR detrás del panel inferior o compartimiento del SI FUERA NECESARIO asador (dependiendo del modelo). Retire el Para determinar si las llamas del quemador panel o abra el asador Consulte la sección del horno/asador se están quemando... -
Página 82: Nivelación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (continuación) NIVELACIÓN DE LA ESTUFA 1. Instale los Levantar estufa estantes del horno y Bajar coloque la estufa estufa donde se vaya a instalar. 2. Revise la nivelación colocando un nivelador o una taza, parcialmente llena de agua, en uno de los estantes del horno. - Página 83 Cómo instalar el dispositivo anti-volcadura Para construcciones de concreto, usted ″ x 1 ″ necesitará cuatro pernos tipo “lag” de ″ (que y cuatro anclas de tipos mangas OD de ADVERTENCIA: no se proveen). Haga los hoyos del tamaño • La estufa SE DEBE asegurar con un recomendado para las anclas sobre el concreto dispositivo anti-volcadura aprobado.
- Página 84 ¿PREGUNTAS? ANTES DE LLAMAR A SOLICITAR UN SERVICIO... PROBLEMA POSIBLE CAUSA LOS QUEMADORES • Cerciórese de que el enchufe eléctrico esté conectado a un tomacorriente SUPERIORES NO SE eléctrico activo. ENCIENDEN O NO • Es posible que los orificios de los quemadores en el costado o alrededor QUEMAN DE MANERA de la parte superior del quemador estén obstruidos.
- Página 85 NOTAS...
- Página 86 NOTAS...
-
Página 87: Soporte Al Consumidor
Solicite una reparación www.GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga bien 24 horas al día cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina. -
Página 88: Garantía De Un Año
Si su dispositivo necesitara servicio productos adquiridos para uso durante el periodo de la garantía, o normal residencial en los 48 más allá, llame al 800.GE.CARES estados continentales, Hawai y (800.432.2737). Washington D.C. QUÉ NO CUBRE •...