H1
M
F1
230V 24V
H2
24V
A
X3.1
B
X3.2
C
X4
H3
X8 X6
H4
D
X1
Alimentación de tensión, según
EN 60601‑1, 24 V AC
X2
Entrada de señal 24 V AC/DC
X3.1 Válvula de selección de posición / válvula
de seguridad (sólo CAS 1, máx. potencia
8 W)
X3.2 Unidad de enjuague (solo CAS 1)
X4
CAN-Bus
X6
Módulo de indicación, externo (X6A =
Conexión para modelo anterior)
X7
Sistema de sensores
X8
Interfaz de fabricación
X9
Motor
H1
Indicación de control Motor
H2
Indicación de control Bandeja
H3
Indicación de control Válvula de selección
de posición
H4
Indicación de control falta el recipiente
colector
A
Válvula de selección de posición
B
Unidad de aclarado
C
Relé de máquina de aspiración (alternativa)
D
Módulo de indicación, externo
7117100018L30 2011V003
X8
X9
X1
X2
X3
X7
X6A
8
10
7.4
Conexión eléctrica
Válvula de selección de posición / Válvula de
seguridad
Conecte la válvula de selección de posición /
❯
válvula de seguridad con un cable de 2 hilos
con clavija a la conexión X3 del sistema de
control.
unidad de aclarado
Conecte la unidad de enjuague con un cable
❯
de 2 hilos con clavija a la conexión X3 del sis-
tema de control.
En la conexión para la unidad de enjua-
gue puede conectarse p. ej. un relé de
máquina de aspiración, si en la unidad de
tratamiento no existe ninguna separación
entre la señal de la máquina de aspiración
y la válvula de selección de posición.
Preste atención a la potencia absorbida
del relé de máquina de aspiración.
Módulo de indicación o display
El módulo de indicación presenta avisos
acústicos y ópticos (mediante LED's).
Ya existe un módulo de indicación integrado en
el aparato y debe poder consultarse siempre.
Si el módulo de indicación no pudiera ser consul-
tado, debe colocarse un módulo de indicación
adicional en un lugar bien visible. El módulo de
indicación se conecta al conector X6 (casquillo
RJ-45). En caso de que se sustituya un aparato
antiguo, puede conectarse al conector X6A un
módulo de indicación Dürr Dental ya existente
con un conector de 6 polos.
Cuando durante la instalación del separador de
amalgama, en una sala adyacente o en el
sótano, resulten distancias de más de 3 m, reco-
mendamos colocar un cable de red blindado con
caja de toma de red RJ-45.
Montaje
ES
19