Publicidad
•
Sonnette connectée
•
Geconnecteerde deurbel
•
Connected doorbell
•
Smarte Türklingel
•
Campanello connesso
•
Timbre conectado
•
Bouton-poussoir sans fil : IP 44 - IK 06.
Ce produit est IP 44 et peut être utilisé en extérieur. Il est recommandé de l'installer à l'abri
direct du soleil et de la pluie (sous un porche ou avancée de toit).
Caméra grand angle avec LEDs intégrées pour prise de photos la nuit.
Autonomie ≈ 1500 appels.
Le WiFi et la photographie ne s'activent que sur appui.
Historique des photos datées pendant 30 jours.
Large choix de sonneries dans l'appli ou à télécharger.
•
Draadloze drukknop: IP 44 - IK 06.
De beschermingsgraad van dit product is IP44 en het mag buiten worden gebruikt. Het is
aan te bevelen om het te installeren op een plek die beschermd is tegen direct zonlicht en
tegen de regen (onder een afdak of de overhang van het dak).
Groothoekcamera met geïntegreerde leds om 's nachts foto' s te nemen.
Autonomie ≈ 1500 keer aanbellen.
De WiFi-verbinding en het nemen van foto' s worden pas geactiveerd met een druk op
de knop.
Overzicht van de foto' s met datum over 30 dagen.
Ruime keuze uit belgeluiden in de app of te downloaden.
•
Wireless pushbutton: IP 44 - IK 06.
This product is rated IP44 and can be used outside. Install it sheltered from direct sunlight
and rain (under a porch or roof overhang).
Wide-angle camera with built-in LEDs for night photography.
Battery life ≈ 1500 calls.
The WiFi and photography are activated only by a push.
30-day dated photo history.
Wide choice of ringtones in the app or to download.
•
Drahtloser Druckknopf IP 44 - IK 06.
Dieses Produkt weist die Schutzklasse IP 44 auf und kann im Freien eingesetzt werden.
Es ist jedoch empfehlenswert, es vor direktem Sonnenlicht und Regen geschützt (unter
einem Vorbau oder Dachvorsprung) zu installieren.
Weitwinkel-Kamera mit integrierten LED für Nachtaufnahmen.
Autonomie ≈ 1500 Anrufe.
WiFi und Bildaufnahme lösen erst bei Betätigung des Druckknopfes aus.
Die datierten Aufnahmen werden 30 Tage lang in einer Historie gespeichert.
Eine große Auswahl an Klingeltönen in der App oder als Download verfügbar.
•
Pulsante senza fili: IP 44 - IK 06.
Questo prodotto è IP 44 e può essere usato all' e sterno. Si raccomanda di installarlo al
riparo dalla luce diretta del sole e dalla pioggia (sotto un portico o una gronda).
Videocamera grandangolo con LED integrati per scattare foto di notte.
Autonomia ≈ 1500 chiamate.
Il WiFi e la fotografia si attivano solo su pressione.
Storico delle foto con data per 30 giorni.
Ampia scelta di melodie nell'app o da scaricare.
•
Botón pulsador inalámbrico: IP 44 - IK 06.
Este producto tiene el grado de protección IP 44 y puede utilizarse al aire libre. Se recomienda
instalarlo protegido de la luz directa del sol y de la lluvia (bajo un porche o saliente de techo).
Cámara gran angular con LED integrados para toma de fotos nocturnas.
Autonomía ≈ 1500 llamadas.
La red inalámbrica y la fotografía solamente se activan por pulsación.
Historial de fotos fechadas durante 30 días.
Amplia elección de timbres en la aplicación o para descargar.
•
Botão de pressão sem fios: IP 44 - IK 06.
Este produto é IP 44 e pode ser utilizado no exterior. Recomenda-se uma instalação sem
exposição direta ao sol e à chuva (por baixo de um pórtico ou de um avançado do telhado).
Câmara de grande ângulo com LED integrados para tirar fotografias à noite.
Autonomia ≈ 1500 chamadas.
O Wi-Fi e a fotografia só são ativados se escolher.
Histórico das fotografias com data durante 30 dias.
Ampla escolha de toques na aplicação ou para descarregar.
•
Ασύρματο κουμπί: IP 44 - IK 06.
Το παρόν προϊόν έχει βαθμό προστασίας IP 44 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε
εξωτερικό χώρο. Συνιστάται η εγκατάστασή του σε σημείο προστατευμένο από το
άμεσο ηλιακό φως και από τη βροχή (κάτω από στέγαστρο ή τον πρόβολο της στέγης).
Ευρυγώνια κάμερα με ολοκληρωμένες ενδεικτικές λυχνίες LED για λήψη φωτογραφιών
τη νύχτα.
Aυτονομία ≈ 1500 κλήσεις.
Το WiFi και η φωτογραφία ενεργοποιούνται μόνο στο πάτημα.
Ιστορικό των φωτογραφιών με ημερομηνία για 30 ημέρες.
Ευρεία επιλογή ringtones μέσα από την εφαρμογή ή με τηλεφόρτωση.
•
Campainha conectada
•
Συνδεδεμένο κουδούνι
•
Беспроводной дверной звонок
•
Бездротовий дверний дзвінок
•
Қосылған қоңырау
•
Bağlantılı kapı zili
•
Беспроводная кнопка: IP 44 - IK 06.
Это изделие имеет степень защиты IP 44 и может использоваться вне помещения.
Рекомендуется устанавливать его в укрытии от прямого солнечного света и
дождя (под козырьком крыльца или под карнизом крыши).
Широкий угол обзора камеры со встроенным светодиодом для ночной съемки.
Pассчитанным приблизительно на 1500 звонков.
Wi-Fi и фотосъемка активируются только при нажатии звонка.
Датированные фотоснимки хранятся в течение 30 дней.
Широкий выбор звонков, содержащихся в приложении или доступных через загрузку.
•
Бездротова кнопка: IP 44 - IK 06.
Ступінь захисту цього виробу дорівнює 44, тому він може використовуватися
поза приміщеннями. Рекомендується встановлювати його в місцях, які захищені
від прямого впливу сонця і дощу (під козирком ґанку або під звисом даху).
Широкий кут огляду камери з умонтованим світлодіодом для нічної зйомки.
Pозрахованим приблизно на 1500 дзвінків.
Wi-Fi та фотозйомка активуються лише при натисканні дзвінка.
Датовані фотознімки зберігаються протягом 30 днів.
Широкий вибір дзвінків у програмі або доступних через завантаження.
•
Сымсыз баспа түймесі : IP 44 - IK 06.
Бұл өнімнің IP 44 қорғанысы бар және мұны сыртта қолдануға болады.
Оны тікелей күн сәулесі түспейтін және жауын тимейтін жерге (кіреберістің
маңдайшасына немесе шатырдың құлама бөлігіне) орнату ұсынылады.
Түнде суретке түсіруге арналған жарық диодтары біріктірілген кең ракурсты камера.
Жұмыс істеу ұзақтығы ≈ 1500 қоңырау.
WiFi және фотосурет басқан кезде іске қосылмайды.
Фотосуреттер журналы 30 күнге дейін жазылады.
Көптеген әуен түрлерін қолданбадан алуға немесе жүктеп алуға болады.
•
Kablosuz düğme: IP 44 - IK 06.
Bu ürün IP 44 koruma sınıfındadır ve dış mekânda kullanılabilir. Doğrudan güneş
ışına ve yağmura maruz kalmayan bir noktaya takılması önerilir (bir sundurmanın
veya çatı uzantısının altına).
Gece fotoğraf alabilmek için entegre LED lambalı geniş açılı kamera.
Çalışma ömrü ≈ 1500 basma.
WiFi ve fotoğraf sadece düğmeye basıldığında aktif hale gelir.
30 gün süreyle fotoğraf arşivi tutulur.
Uygulama içinde mevcut olanlarla veya indirilebilenlerle geniş zil sesi seçeneği.
•
ป่ ุ ม กดแบบไร้ ส าย: IP 44 - IK 06
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ด้ ร ั บ การจั ด อั น ดั บ IP44 และนำ า มาใช้ ภ ายนอกได้ ติ ด ตั ้ ง ที ่ ก ำ า บั ง ให้
พ้ น จากแสงแดดโดยตรงและฝน (ใต้ ร ะเบี ย งหรื อ หลั ง คาแขวน)
กล้ อ งมุ ม กว้ า งที ่ ม ี ไ ฟ LED ในตั ว สำ า หรั บ การถ่ า ยภาพเวลากลางคื น
อายุ ก ารใช้ ง านแบตเตอรี ่ ≈ 1500 ครั ้ ง
WiFi และการถ่ า ยภาพที ่ ม ี ก ารเปิ ด ใช้ ง านโดยการกดเท่ า นั ้ น
ประวั ต ิ ร ้ ป ภาพที ่ ล งวั น ที ่ 30 วั น
ทางเลื อ กที ่ ห ลากหลายของเสี ย งเรี ย กเข้ า ในแอพหรื อ เพื ่ อ ดาวน์ โ หลด
•
Butang tolak tanpa wayar: IP 44 - IK 06.
Produk ini diberi nilai IP44 dan boleh digunakan di luar. Pasangkannya daripada lindungan
cahaya matahari langsung atau hujan (di bawah anjung atau bumbung berunjur).
Kamera sudut lebar yand dilengkapi dengan LED binaan dalam untuk fotografi malam.
Hayat bateri ≈ 1500 panggilan.
WiFi dan fotografi hanya boleh diaktifkan dengan satu tolakan.
30 hari sejarah foto bertarikh.
Pelbagai pilihan nada dering dalam aplikasi atau untuk dimuat turun.
无线按钮：IP 44 - IK 06。
•
本 产品防护等级为IP44级，可在室外使用。建议安装于避免阳光直射且避雨
处（门廊下或屋檐下）。
广角摄像头，带LED灯，可在夜间拍摄照片。
续航能力 ≈ 1500次呼叫。
WiFi无线连接与拍照功能仅在点击后激活。
历史记录中可将照片保存30天。
铃声选择范围广，可从应用程序中或通过下载获得。
3
•
กริ ่ ง ประตู ท ี ่ เ ชื ่ อ มต่ อ
•
Loceng pintu yang bersambung
•
联网门铃
•
•
Publicidad
