Página 1
Instrucciones de manejo para aparatos universales reguladores de faros Hella, serie IV...
Página 3
Instrucciones de manejo para 8PA 007 732-001/-011 aparato universal regulador de faros Hella, serie IV Página Indice Montaje Denominación de las piezas Superficie de prueba (según ISO 10 604) Superficie del suelo para aparatos reguladores móviles Superficie del suelo para aparatos reguladores estacionarios Colocación y alineación...
1.0 Montaje 1. Insertar la columna la arandela de presión y la pieza de apriete en el casquillo Las marcas de color en la columna han de coincidir con las del pie. Introducir el pasador de sujeción (va fijado con cinta adhesiva al pie del aparato) a través del orificio en la columna de forma que ambos extremos...
Página 5
Orificio para el reajuste de la columna con una llave de macho hexagonal SW 6.
2.0 Denominación de las piezas Columna 8PA 007 732-001 Autorización de tipo TP 8 -S Soporte del visor Aparato regulador de faros Visor de banda ancha con con ruedas de goma, visor tornillo de apriete de banda ancha, célula fotoeléctrica, voltímetro y Rueda graduada laser de posicionamiento.
Página 7
¡Atención! Las lentes arañadas han de sustituirse (véase recam- bios). La reproducción sobre la pantalla de control puede ser influenciada negativamente. “Limpiar las lentes sólo con un paño suave y con detergente para cristal”.
3.0 Superficie de prueba (según ISO 10 604) 3.1 Superficie del suelo para aparatos reguladores móviles Turismos mín. 4 m / Camiones mín 8,5 m Desnivel del suelo Desnivel del suelo no superior no superior a 1 mm/m a ± 0,5 mm/m ¡Atención! La naturaleza y estado de la superficie del suelo son...
Página 9
Para el empleo de los aparatos sobre carriles debe pedirse Chapas distanciadoras con cada aparato un equipo de carriles (N° de pedido Hella 9XS 861 736-001). Para el montaje Unión de carriles sin sirven los mismos carriles como plantilla para perforar.
4.0 Colocación y alineación del aparato regulador delante del vehículo 4.1 Preparación del haya alcanzado la altura En caso de existir un corrector escalas o de 2 escalas, hay máxima. automático de los faros o un que observar las instrucciones vehículo dispositivo regulador sin del fabricante.
Página 11
4.2. Colocación deslizarse fácilmente a izquier- verticalmente el soporte del y autobuses, debido a su carro- El aparato regulador se desliza da y derecha. visor en la columna. cería abovedada, se aconseja colocándolo delante del faro a utilizar una plomada u otro controlar.
5.0 Control y regulación de faros según StVZO En los vehículos con compen- En los vehículos, en los que el sador automático de la incli- haz luminoso se baja con la nación de la carrocería o de los carga, la regulación se practi- e = Dimensión en cm que tiene que presentar la inclinación faros en función de la carga, se cará...
Página 13
Tabla de reglaje Inclinación del límite Inclinación del lími- teclaro/oscuro en cm claro/oscuro en cm Faros Faros Clase de vehículo principales antiniebla 1 El borde superior del reflector del faro no dista más de 140 cm del suelo 1,2 % 2,0 % a) Turismos (también combi) b) Vehículos con suspensión de nivel...
Página 14
Control y regulación de faros según StVZO a) Faros con luz de cruce b) Faros con luz de cruce c) Faros antiniebla d) Faros especiales para luz simétrica asimétrica de carretera (p.ej. faros auxiliares de largo alcance) Alinear el aparato regulador Alinear el aparato regulador Alinear el aparato regulador Alinear el aparato regulador...
Página 15
Con el aparato regulador de corresponde en tamaño a la éstos bien fijos en el vehículo necesario controlar el reglaje faros Hella pueden superficie de prueba, que se de forma que no puedan de los faros. controlarse todos los...
6.0 Empleo de la célula fotoeléctrica (luxómetro), del voltímetro y del laser de posicionamiento 6.1 Célula foto- b) Luz de carretera (mín.): c) Luz de carretera (máx.) 32 Lux - en vehículos con faros Pulsar la tecla Lux y leer el Pulsar la tecla Lux y leer el simétricos y asimé- eléctrica (luxómetro)
Página 17
Tecla pulsadora - Voltios En caso de no alcanzarse la 6.2 Voltímetro Gama de tensión entre intensidad de iluminación Defectos Causas 8 y 28 V. mínima, pueden determinarse Con el voltímetro se puede La tensión Batería ¡Prestar atención a los polos los defectos siguientes en la controlar si se producen de la batería...
Empleo de la célula fotoeléctrica (luxómetro), del voltímetro y del laser de posicionamiento 6.3 Laser de posicionamiento Conectar el laser Alimentación de corriente del laser: Batería monobloc de 9 V usual en el comercio (no forma parte del suministro). Girar la rueda graduada hasta Alinear la caja óptica de Tratándose de sistemas de el tope y dejarla en esa...
C. Hella 8 PD 860 757-001. Trazar en la pared de prueba las líneas siguientes: Línea A: Prolongar el eje longitudinal del vehículo hasta la pared de...