5.17 Combustibles y lubricantes
Grupo/ aplicación
Motor diésel
Propulsión
Depósito de aceite hidráu-
lico
Grasa lubricante
Boquillas engrasadoras
Bornes de la batería
Depósito de combustible
Sistema de refrigeración
del motor
Sistema de aire acondicio-
nado
Sistema lavaparabrisas/
lavaluneta
Soporte de la palanca de
mando
1.
Los volúmenes de llenado indicados son valores aproximados; lo determinante para el nivel de aceite correcto es siempre el control del nivel de aceite. Las cantidades de llenado indicadas no
son llenados del sistema
2.
según DIN 51511 (API CF, CF-4, CI-4; ACEA E3, E4, E5; JASO DH-1).
3.
Aceite para engranajes hipoides basado en aceite mineral (SAE80W-90 según DIN 51502), API GL5.
4.
Según DIN 51502 basado en aceite mineral. No se permite mezclar aceites de engranaje.
5.
Según DIN 51524 Parte 3, ISO-VG 46.
6.
En función de las condiciones geográficas,
7.
según ISO 6743/4
8.
Aceite hidráulico biodegradable basado en ésteres sintéticos saturados con un índice de iodo de <10, según DIN 51524, Parte 3, HVLP, HEES.
9.
KPF 2 K-20 según DIN 51502, grasa lubricante universal al litio.
10. ISO-L-X-BCEB 2 según DIN ISO 6743-9.
11. Grasa protectora contra ácidos estándar NGLI clase 2.
12. Contenido de azufre inferior a 0,05%, índice de cetano superior a 45
13. según DIN 8960.
BA EZ53 es - Edición 1.1 * EZ53b530.fm
Combustibles y lubri-
cantes
2
Aceite de motor Tier IV
API CJ-4; ACEA E9; EMA-DHD-1
Aceite de motor Tier III API CH-4; ACEA E5; EMA-DHD-1
3
Aceite de engranaje
SAE80W-90
HVLP 46
Aceite hidráulico
HV 46
HL Synth 46
8
Aceite biodegradable
BIOHYD SE-S 46
Rodamientos y cojine-
tes de deslizamiento
Engranajes abiertos
corona giratoria: roda-
KPF 2 K-20
mientos de bolas
ISO-L-X-BCEB 2
Dentado de la corona
giratoria
Boquillas engrasadoras
Grasa universal
KPF 2 K-20
11
Grasa antiácida
FINA Marinos L2
ASTM D975 - 94: 1D, 2D (USA)
EN 590 : 96 (UE)
ISO 8217 DMX (Internacional)
12
Gasoil
BS 2869 - A1, A2 (GB)
JIS K2204 (Japón)
KSM-2610 (Corea)
GB252 (China)
EN 14214
Biodiésel
ASTM D-6751
Agua destilada +
Líquido refrigerante
anticongelante ASTM D6210 (vio-
leta)
Refrigerante
R134a
Aceite de compresor
Sanden SP10
Solución de lavado
Agua + anticongelante
Grasa fluida adherente Förch S401
– véase
Tipos de aceite hidráulico
Especificación
4
5
7
9
,
10
9
13
en página 5-41.
Mantenimiento
Estación del
Cantidades de llenado
año/
temperatura
-20°C - (-4°F)
+40°C - (+104°F)
(2.8 gal)
-18°C - (0°F)
+50°C - (+122°F)
(2.4 gal)
Aprox. 1,3 L (0.34 gal)
Todo el año
6
Todo el año
73 L (19.3 gal)
Grasa lubricante
Según necesidad
Todo el año
Según necesidad
Todo el año
Según necesidad
según la tempe-
ratura exterior,
83 L (21.9 gal)
diesel de verano
o de invierno
Todo el año
11,7 L (3.1 gal)
Todo el año
950 g (1.65 lbs)
Todo el año
116.5 cm³ (7.11 in³)
Todo el año
2 L (0.53 gal)
Todo el año
Según necesidad
1
EZ53
10,6 L
8,9 L
c.u.
5-39