SPALDING 1-800 Manual Del Propietário página 24

3.
Attach lower elevator tubes (26) and counter balance springs (24) to backboard support brackets (7) using
spacers (42, 43), bolts (20), and nuts (21) as shown. Insert T-bolt (28) through Slam Jam bracket (29) as
shown. Secure Slam Jam bracket (29) to backboard using bolts (27) and nuts (19) as shown.
Fixez les tubes inférieurs du dispositif élévateur (26) et le ressort d'équilibrage (24) sur les supports du
panneau (7) à l'aide d'entretoises (42, 43), d'un boulon (20) et d'un écrou (21), de la façon illustrée. Insérez le
boulon à T (28) dans le support Slam Jam (29), comme illustré. Fixez le support Slam Jam (29) sur le
panneau en utilisant le boulon ordinaire (27) et l'écrou (19), comme illustré.
Die unteren Verlängerungsrohre (26) und die Gegengewichtsfeder (24) wie gezeigt mit Abstandsstücken (42,
43), Schraube (20) und Mutter (21) an den Korbwandstützklammern (7) befestigen. Die T-Nutenschraube (28)
wie gezeigt durch die Slam Jam-Halterung (29) stecken. Die Slam Jam-Halterung (29) an der Korbwand
befestigen. Dazu wie gezeigt die Schraube (27) und die Mutter (19) verwenden.
Conecte los tubos elevadores inferiores (26) y el resorte de contrapeso (24) en los soportes del respaldo (7)
usando espaciadores (42, 43) pernos (20) y tuercas (21) como se muestra. Introduzca un perno T (28) a
través del soporte Slam Jam (29) como se muestra. Fije los conjuntos del soporte Slam Jam (29) en el
respaldo. Utilizando el perno (27) y la arandela (19) como se muestra.
19
21
43
7
21
43
26
24
20
42
24
20
26
29
28
28
27
29
27
24