BYK LCM IV Manual Básico Del Usuario página 192

시료 채취 및 준비
DIN EN ISO 15528( 또는 ASTM D3925-02) 에 따라 측정하려는 제품에서
대표적인 시료를 채취합니다 .
재료에서 혼탁도가 나타날 경우 여과, 원심 분리, 가열, 초음파 처리 또는
기타 적절한 방법으로 혼탁도를 제거합니다 .
부분적으로 고체 상태인 시료는 측정 전에 고체 물질을 액체로 녹이기
위해 가열합니다 . 준비 과정에서 시료의 화학적 변화를 초래하지 않아야
합니다 .
측정 중에 기포가 시료에 갇히지 않도록 하십시오 .
색 차이 측정의 경우 , 재료 ( 유리 , PS 및 PMMA) 및 경로 길이 (10 mm,
11 mm 및 50 mm)가 서로 다른 세 가지 큐벳 유형을 사용할 수 있습니다.
큐벳에 약 2 cm 의 시료를 추가합니다 . 광선이 큐벳의 바닥으로부터 약
0,5 cm-1,5 cm 위로 큐벳을 통과합니다 .
프로그램이 요오드 , Hazen, Gardner, Saybolt, Klett 및 ASTM D 1500 색
수치를 자동으로 계산하여 색 수치를 표시합니다 . 계산 시 사용되는 큐벳
유형이 고려됩니다 .
건식 온도 조절 장치가 원형 일회용 유리 큐벳 (11 mm) 에 사용될 수
있습니다 . 건식 온도 조절 장치는 큐벳을 주변 온도와 150 °C (302 °F)
사이의 온도로 가열합니다 .
주 의 사 항
시료는 깨끗하고 혼탁하지 않아야 합니다 . 반죽 또는 고체 형태의 제품을 바로
측정할 수 없는 경우, 큐벳/시료 셀로 옮기기 전에 제품을 녹여야 합니다. 큐벳/시료
셀에 기포가 들어 있지 않게 합니다 .
• 항상 큐벳/시료 셀의 위쪽을 잡아 큐벳/시료 셀의 측정 영역에 지문이
남지 않게 합니다 . 적합한 전용 피펫을 사용하여 시료를 큐벳 / 시료
셀에 넣습니다 .
• 천천히 시료를 큐벳 / 시료 셀에 추가하여 큐벳 / 시료 셀 벽 및 시료
내에 기포가 형성되지 않게 합니다 . 기포가 형성되면 판독이
잘못됩니다 .
• 기포가 갇힌 경우 열 , 진공 , 초음파 처리 또는 기타 적합한 방법으로
기포를 제거합니다 .
• 큐벳 / 시료 셀을 셀 구역에 삽입하기 전에 큐벳 / 시료 셀의 바깥쪽을
철저히 닦습니다 .
한국어 191
주 의 사 항
PS (폴리스티렌) 또는 PMMA (폴리메타크릴산메틸)로 만들어진 일회용 큐벳/시료
셀을 사용하기 전에 큐벳 / 시료 셀이 시료에 의해 파괴되지 않는지 확인합니다 .
큐벳 / 시료 셀이 파괴될 경우 셀 구역이 손상될 수 있습니다 .
색 측정
올바른 시료 준비는 정확한 색 측정을 위해 매우 중요합니다 . 정확한
측정이 실시되도록 하려면 다음과 같은 시료 준비 지침을 참조하십시오 .
• 사용 직후에 항상 유리 큐벳 / 시료 셀을 닦습니다 .
• 광학적으로 바람직한 시료만 측정에 사용합니다 . 큐벳 / 시료 셀이
깨끗하고 불투명하지 않은지 확인합니다 .
• 시료 내에 기포가 형성되지 않도록 천천히 액체를 큐벳에
추가합니다 .
색 측정 모드는 Hazen, Gardner, CIE L*a*b* 또는 European
Pharmacopoeia 색 범위에서 절대 색 수치를 확인하는 데 사용됩니다 .
각 큐벳 유형 (11 mm 원형 큐벳 및 10/50 mm 정사각형 큐벳 ) 에 대해
독립적인 교정 데이터 레코드가 사용됩니다 .
1 개 , 2 개 또는 3 개 유형의 큐벳 / 시료 셀로 기기를 교정하고 이러한 큐벳 /
시료 셀 유형을 병렬로 사용할 수 있습니다 .