BYK LCM IV Manual Básico Del Usuario página 58

3. L'étalonnage commence automatiquement dès que l'instrument
détecte une cuve.
Le type de cuve/cellule d'échantillon utilisé et la progression de
l'étalonnage s'affichent dans une fenêtre distincte.
4. Une fois l'étalonnage terminé, la taille de la cuve utilisée apparaît
en haut à droite.
Remarque : Une fois l'étalonnage terminé, vous pouvez mesurer
de nouveau la cuve avec de l'eau distillée comme un échantillon.
Les valeurs mesurées affichées doivent correspondre aux indices
de couleur incolores (par ex. Hazen = 0, Gardner = 0.0, CIE
L*a*b* = 100.0, 0.0, 0.0, etc.)
Français 57
5. Insérez la cuve de test.
La mesure démarre automatiquement.
Le résultat de la détermination de la couleur s'affiche.
Remarque : La barre située à droite près du résultat affiche ce
dernier par rapport à la gamme de mesure.
6. Pour la mesure suivante, retirez la cuve et insérez la suivante, ou
appuyez sur Mesurer pour mesurer de nouveau le même
échantillon.