FR
FR
Prozis est une marque déposée de Prozis.com,S.A.
Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans
préavis, d'ajuster ou de modifier le produit ou
toute documentation associée afin de s'assurer de
l'adéquation pour l'utilisation prévue.
La version la plus récente du présent document,
qui peut contenir de tels ajustements ou modifi-
cations, peut être consultée sur www.prozis.com.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
LÉGALE
Par ce document, PROZIS déclare que WHIZZY -
BROSSE À DENTS ÉLECTRIQUE est entièrement
conforme à toutes les normes spécifiées dans la
législation applicable ainsi qu'aux autres clauses
pertinentes.
Prozis sera toujours disponible pour toute expli-
cation supplémentaire par le biais des canaux de
communication du service clients, disponibles sur
www.prozis.com/support.
Afin d'éviter tout impact sur l'environ-
nement ou la santé humaine en raison
des substances dangereuses présentes
dans les appareils électriques et élec-
troniques, les utilisateurs finaux respec-
tifs doivent comprendre la signification
du symbole représentant une poubelle
barrée. Ne pas jeter les appareils élec-
triques et électroniques dans les or-
dures ménagères non triées, mais plutôt
séparément et de façon convenable.
Les piles usagées ne doivent pas être
jetées avec les ordures ménagères. Elles
doivent être placées dans un contenant
spécial pour les piles usagées. Il s'agit
d'une obligation visant à garantir l'élim-
ination écologique des piles. Ne vous en
débarrassez que lorsqu'elles sont vides.
L'emballage qui protège l'appareil con-
tre les dommages dus au transport est
constitué de matériaux non polluants
qui peuvent être déposés dans des con-
teneurs de recyclage locaux.
SAFETY WARNINGS
ATTENTION !
Ce symbole indique des situations
dangereuses qui peuvent entraîner
des blessures légères, des dom-
mages, un dysfonctionnement et/ou
la destruction de l'appareil.
Pour éviter tout dommage ou blessure aux utili-
sateurs ou à d'autres personnes, assurez-vous de
respecter les exigences ci-dessous.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de
8 ans et plus et par des personnes ayant des capa-
cités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou un manque d'expérience et de connaissances,
à condition que leur utilisation soit supervisée ou
qu'ils aient reçu des instructions concernant l'uti-
lisation de l'appareil en toute sécurité et com-
prennent les dangers impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet ap-
pareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
8
UTILISATION PRÉVUE
Ce produit est conçu pour nettoyer vos dents,
vos gencives et votre langue seulement. Ne l'uti-
lisez que pour l'usage auquel il est destiné. Ces-
sez d'utiliser ce produit et consultez un médecin/
dentiste si vous ressentez de l'inconfort ou de la
douleur.
AVERTISSEMENTS MÉDICAUX
• Veuillez consulter votre dentiste avant d'utiliser
ce produit si vous avez subi une chirurgie buccale
ou gingivale au cours des 2 derniers mois.
• Veuillez contacter votre dentiste si des saigne-
ments excessifs surviennent après l'utilisation de
ce produit ou si les saignements continuent après
1 semaine d'utilisation.
• Veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser
ce produit si vous avez des problèmes médicaux.
AVERTISSEMENTS
• N'utilisez pas l'appareil s'il est visiblement en-
dommagé, en tout ou en partie.
• Ne modifiez pas et n'altérez pas l'appareil de
quelque façon que ce soit.
• N'immergez pas la brosse à dents dans l'eau ou
tout autre liquide.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de sources
de chaleur.
• N'utilisez pas d'objets tranchants pour retirer le
dentifrice séché du manche. Ne pas percer l'ap-
pareil.
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES PILES
• Ne mélangez pas et/ou n'utilisez pas d'an-
ciennes et de nouvelles piles ensemble, ou des
piles de marques différentes.
• Ne rechargez pas les piles.
• Ne mettez pas les piles dans les flammes.
• Ne connectez pas les électrodes + et - l'une à
l'autre à l'aide de métal ou de fil. Ne transportez
pas ou n'entreposez pas les piles avec des objets
métalliques.
• Évitez de souder directement sur les piles.
• Conservez les piles à l'abri de la lumière directe
du soleil, des températures élevées et de l'humi-
dité élevée.
• Vérifiez régulièrement l'état des piles. Les piles
qui fuient peuvent endommager l'appareil. Si les
piles ont fui, portez des gants de protection. Net-
toyez le compartiment des piles et les piles avec
un chiffon propre et sec.
• Gardez les piles hors de portée des jeunes en-
fants. Si un enfant avale une pile, consultez immé-
diatement un médecin.
• Vérifiez que la brosse à dents est sèche avant de
remplacer les piles.
NETTOYAGE
• Éteignez l'appareil avant de le nettoyer.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage
chimiques ou abrasifs.
• N'utilisez pas d'objets tranchants, de clous ou
de brosses.
NETTOYAGE DU MANCHE DE LA BROSSE À
DENTS
a) Avant de rincer le manche de la brosse à dents,
assurez-vous que le couvercle des piles est ver-
rouillé.
b) Retirez la tête de la brosse et rincez le manche à
l'eau tiède. Assurez-vous d'enlever tout dentifrice
résiduel. Ne l'immergez pas dans l'eau.
c) Essuyez toute la surface du manche à l'aide d'un
chiffon humide.
FR
9