AEG OMNI 18C-PB Manual Original página 20

HONOSÍTÁSRÓL
Ez a szerszám fej a következő meghajtó egységekkel
történő használatra engedélyezett:
OMNI 18C-PB......................................................... 18 V-
OMNI 300-PB ................................................ 220-240 V ~
MŰSZAKI ADATOK OMNI-RAD
Gyártási szám....................................................4407 06...
...00001-99999
Befogási tartomány.............................................. 1-10 mm
Furat-ø acélba ........................................................ 10 mm
Furat-ø fába ............................................................ 18 mm
Facsavar (előfúrás nélkül) ........................................ 4 mm
Üresjárati fordulatszám...................................... 0-550 min
Forgatónyomaték.................................................... 12 Nm
Súly a 01/2014 EPTA-eljárás szerint ................... 0,79 kg
Vibráció-információk
Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összege)
az EN 62841-nek megfelelően meghatározva.
a rezegésemisszió érték
h
Fúrás fémben
OMNI 18C-PB .................................................. 2.0 m/s
OMNI 300-PB ............................................... < 2,5 m/s
K bizonytalanság
Csavarozás
OMNI 18C-PB ............................................... < 2,5 m/s
OMNI 300-PB ............................................... < 2,5 m/s
K bizonytalanság
A műszaki adatok és a meghajtó egységek különböző
szerszám fejekkel történő használatára vonatkozó feltételek
a használt meghajtó egység üzemeltetési utasításaiban
találhatók.
FIGYELMEZTETÉS
A jelen utasításokban megadott rezgésszint értéke az EN
62841-ben szabályozott mérési eljárásnak megfelelően
került lemérésre, és használható elektromos szerszámokkal
történő összehasonlításhoz. Az érték alkalmas a
rezgésterhelés előzetes megbecsülésére is.
A megadott rezgésszint-érték az elektromos szerszám
legfőbb alkalmazásait reprezentálja. Ha az elektromos
szerszámot azonban más alkalmazásokhoz, eltérő használt
szerszámokkal vagy nem elegendő karbantartással
használják, a rezgésszint értéke eltérő lehet. Ez jelentősen
megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes
időtartama alatt.
A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az időket
is fi gyelembe kell venni, melyekben a készülék
lekapcsolódik, vagy ugyan működik, azonban ténylegesen
nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a
rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket a kezelő
védelmére a rezgések hatása ellen, például: az elektromos
és a használt szerszámok karbantartásával, a kezek
melegen tartásával, a munkafolyamatok megszervezésével.
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos
kéziszerszámra vonatkozó összes biztonsági
útmutatást, utasítást, ábrát és specifi kációt. A
következőkben leírt utasítások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez
vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg
ezeket az előírásokat.
38 MAGYAR
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK FÚRÓGÉPEKHEZ
Biztonsági utasítások minden munkaművelethez
Olyan munkaművelet végzése során a gépi szerszámot
a szigetelt megfogó felületnél fogja meg, ahol a
vágószerszám vagy a rögzítőelemek rejtett vezetékkel
érintkezhetnek. Az áram alatt levő vezetékkel érintkező
vágószerszám vagy rögzítőelemek miatt a gépi szerszám
látszó fém alkatrészei szintén áram alá kerülhetnek, így a
kezelőt villamos áramütés érheti.
Biztonsági útmutatások hosszú fúrószárak
használatához
-1
Soha ne alkalmazzon a fúrószárhoz megadott
maximálisnál magasabb fordulatszámot. Magasabb
fordulatszámnál a fúrószár elgörbülhet, ha úgy forog, hogy
közben nem ér hozzá a munkadarabhoz, ami sérülésekhez
vezethet.
Mindig alacsony fordulatszámmal kezdjen és úgy, hogy
a fúrószár közben hozzáérjen a munkadarabhoz.
Magasabb fordulatszámnál a fúrószár elgörbülhet, ha úgy
2
forog, hogy közben nem ér hozzá a munkadarabhoz, ami
2
sérülésekhez vezethet.
Mindig a fúrószár közvetlen irányában gyakoroljon
nyomást és ne nyomja túl erősen a készüléket. A
2
fúrószárak elgörbülhetnek és eltörhetnek, vagy a készülék
2
kontrollálhatatlanná válhat, ami szintén sérüléseket okozhat.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI UTASÍTÁSOK
A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat,
törmeléket, stb. csak a készülék teljes leállása után szabad
a munkaterületről eltávolítani.
Falban, födémben, aljzatban történő fúrásnál fokozottan
ügyelni kell az elektromos-, víz- és gázvezetékekre.
A munkavégzéskor keletkező por az egészségre ártalmas
lehet. Ilyen esetben ajánlatos a megfelelő elszívó
berendezés és a védőmaszk használata. A munkaterületen
lerakódott port alaposan el kell takarítani.
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki
kell venni a készülékből.
Bármilyen jellegű karbantartás vagy javítás előtt a
készüléket áramtalanítani kell.
A termék automatikusan újraindul, ha megakadt. Azonnal
kapcsolja ki a terméket, ha megakad. Ne kapcsolja be újból
a terméket addig, amíg a megakadás fennáll, mivel ez nagy
visszaható erővel járó hirtelen visszarúgást okozhat.
Állapítsa meg, hogy a termék miért akadt meg és szüntesse
meg az okot. Ekkor vegye fi gyelembe a biztonsági
útmutatásokat.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
AEG OMNIPRO meghajtó egységgel együtt a szögfúró fej
fa, műanyag és fém fúrására használható.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak
megfelelően szabad használni.
CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT
Gyártóként egyedüli felelősséggel kijelentjük, hogy a
„Műszaki Adatok" alatt leírt termék a 2011/65/EK (RoHs),
2014/30/EU, 2006/42/EK irányelvek minden releváns
előírásának, ill. az alábbi harmonizált normatív
dokumentumoknak megfelel:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-11-20
Alexander Krug
Managing Director
Műszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
KARBANTARTÁS
Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag AEG alkatrészeket és
tartozékokat szabad használni. A készülék azon részeinek
cseréjét, amit a kezelési útmutató nem engedélyez,
kizárólag a javításra feljogosított márkaszervíz végezheti.
(Lásd a szervízlistát)
Igény esetén a készülékről robbantott rajz kérhető a
géptípus és a teljesítménycímként található hatjegyű szám
megadásával az Ön vevőszolgálatánál, vagy közvetlenül a
Techtronic Industries GmbH-tól a Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Németország címen.
SZIMBÓLUMOK
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az
akkumulátort ki kell venni a készülékből
(OMNI 18C-PB).
Mielőtt bármilyen munkához kezd a gépen,
áramtalanítsa (húzza ki a konnektorból)
(OMNI 300-PB).
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót
mielőtt a gépet használja.
Az elektromos eszközöket, elemeket/akkukat
nem szabad a háztartási hulladékkal együtt
ártalmatlanítani.
Az elektromos eszközöket és akkukat
szelektíven kell gyűjteni, és azokat
környezetbarát ártalmatlanítás céljából
hulladékhasznosító üzemben kell leadni.
A helyi hatóságoknál vagy
szakkereskedőjénél tájékozódjon a
hulladékudvarokról és gyűjtőhelyekről.
Európai megfelelőségi jelölés
Egyesült királyságbeli megfelelőségi jelölés
Ukrán megfelelőségi jelölés
Eurázsiai megfelelőségi jelölés
MAGYAR 39