Tabla de contenido
Publicidad
=
E
MANTENIMIENTO SEMESTRAL
=
CONTROL DEL FALDÓN ANTISALPICADURAS
cáÖìê~=S=
NK= aÉëÉåÖ~åÅÜ~ê=Éä=êÉëçêíÉ=Éå=ä~=é~êíÉ=íê~ëÉê~=ÇÉ=ä~=
Ä~åÅ~Ç~=ÅÉéáääçë=ÇÉä=çà~ä=éìÉëíç=~=ä~=ÉñíêÉãáÇ~Ç=äáÄêÉ=
ÇÉä=äáëíµå=ãÉí•äáÅçK=
OK= pìëíáíìáê= äçë= Ñ~äÇçåÉë= é~ê~ë~äéáÅ~Çìê~ë= ó= ëÉÖìáê=
ä~ë= áåëíêìÅÅáçåÉë= ÇÉ= ãçåí~àÉ= Åçãç= ÉëÅêáíç= Éå= Éä=
é•êê~Ñç=?jlkq^gb=abi=c^iaþk=^kqfp^imf`^aro^pÒK=
`çå= äçë= ÅÉéáääçë= ãçåí~ÇçëI= Éä= ~åíáë~äéáÅ~Çìê~ë= íáÉåÉ=
èìÉ=êçò~ê=Éä=ëìÉäçK=
=
LIMPIEZA FILTRO INTERIOR DEL DEPÓSITO DE LA
SOLUCIÓN
iáãéá~ê=éÉêáµÇáÅ~ãÉåíÉ=Éä=Ñáäíêç=áåíÉêáçê=ÇÉä=ÇÉéµëáíç=
ÇÉ=ä~=ëçäìÅáµå=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=
ÇÉ= ä~= ã•èìáå~K= s~Åá~ê= Éä= ÇÉéµëáíç= ÇÉ= ëçäìÅáµåI=
ÇÉëãçåí~ê=Éä=ê~Åçê=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÇÉ=ä~=~Öì~=èìáí~åÇç=äçë=
Ççë=íçêåáääçë=èìÉ=äç=Ñáà~å=~ä=ÇÉéµëáíçK=iáãéá~ê=ä~=é~êíÉ=
Ñáäíê~åíÉ= áåíÉêáçê= ÇÉä= ê~Åçê= ÇÉ= ä~= ëìÅáÉÇ~Ç= éêÉëÉåíÉK=
sÉêíÉê= ~Öì~= Éå= Éä= ÇÉéµëáíç= é~ê~= äáãéá~êäçK= sçäîÉê= ~=
ãçåí~ê=Éä=ê~Åçê=ÉåÅáã~=Éä=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=ä~=ëçäìÅáµåK=
=
CONTROL DEL FRENO
cáÖìê~=NT=
`çåíêçä~ê= ä~= ÉÑáÅ~Åá~= ÇÉ= ÑêÉå~Çç= ó= èìÉ= ~ãÄçë= äçë==
íçéÉë=ENF=èìÉ=çÄê~å=ëçÄêÉ=ä~ë=êìÉÇ~ë=ÇÉ=íê~ÅÅáµåI=Éå=
éçëáÅáµå= ÇÉ= êÉéçëçI= ëÉ~å= Çáëí~åíÉë= åç= ã•ë= ÇÉ= Pãã=
ÇÉ=ä~ë=êìÉÇ~ëK=bîÉåíì~äãÉåíÉ=êÉÖìä~êä~ë=éçê=ãÉÇáç=ÇÉ=
ä~ë=íìÉêÅ~ë=ÇÉ=Ñáà~Åáµå=EOFK=
La verificación del estado de funcionamiento de
la máquina viene deferida al centro de asistencia
técnica autorizado.
=
=
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO
=
EL MOTOR DE ASPIRACIÓN NO FUNCIONA
cáÖìê~=N=
NK= `çãéêçÄ~ê=èìÉ=Éä=áåíÉêêìéíçê=Åçå=ää~îÉ=ENPF=Éëí¨=
Éå=ä~=éçëáÅáµå=ÅçêêÉÅí~K=
OK= `çåíêçä~ê=Éä=Éëí~Çç=ÇÉ=Å~êÖ~=ÇÉ=ä~ë=Ä~íÉê∞~ëK=
PK= `çãéêçÄ~ê=èìÉ=Éä=ÅçåÉÅíçê=ÇÉ=ä~ë=Ä~íÉê∞~ë=EÑáÖK=RI=
éçëK=NF=Éëí¨=ÅçåÉÅí~Çç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK=
QK= `çãéêçÄ~ê= èìÉ= Éä= áåíÉêêìéíçê= ENQcF= Éëí¨=
ÉåÅÉåÇáÇçK=
RK= `çãéêçÄ~ê=èìÉ=Éä=ÅçåÉÅíçê=êçàç=ãçíçê=~ëéáê~Åáµå=
Éëí¨=ÅçåÉÅí~Çç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=EÑáÖK=QI=éçëK=OFK=
pá= Éä= ÇÉëéÉêÑÉÅíç= Åçåíáåì~I= Åçåí~Åí~ê= Åçå= Éä= ÅÉåíêç=
ÇÉ=~ëáëíÉåÅá~=í¨ÅåáÅ~=~ìíçêáò~ÇçK=
=
EL MOTOR DE LOS CEPILLOS NO FUNCIONA
cáÖìê~=N=
NK= `çãéêçÄ~ê=èìÉ=Éä=áåíÉêêìéíçê=Åçå=ää~îÉ=ENPF=Éëí¨=
Éå=ä~=éçëáÅáµå=àìëí~K=^é~Ö~ê=ó=ÉåÅÉåÇÉê=ä~=ã•èìáå~K=
OK= `çåíêçä~ê=Éä=Éëí~Çç=ÇÉ=Å~êÖ~=ÇÉ=ä~ë=Ä~íÉê∞~ëK=
PK= `çãéêçÄ~ê=èìÉ=Éä=ÅçåÉÅíçê=ÇÉ=ä~ë=Ä~íÉê∞~ë=EÑáÖK=RI=
éçëK=NF=Éëí¨=ÅçåÉÅí~Çç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK=
QK= `çãéêçÄ~ê= èìÉ= Éä= áåíÉêêìéíçê= ENQ`F= Éëí¨=
ÉåÅÉåÇáÇçK=
RK= ^ÅÅáçå~ê=ä~ë=é~ä~åÅ~ë=ã~åÇç=ã~êÅÜ~=ENSFK=
SK= `çåíêçä~ê=èìÉ=Éå=Éä=Çáëéä~ó=ENQ^F=åç=~é~êÉòÅ~=ä~=
ëáÖä~= ^iMN= E~ä~êã~= ëçÄêÉÅ~êÖ~= ÇÉä= ãçíçê= ÇÉ= äçë=
ÅÉéáääçëFK=
pá= Éä= ÇÉëéÉêÑÉÅíç= Åçåíáåì~I= Åçåí~Åí~ê= Åçå= Éä= ÅÉåíêç=
ÇÉ=~ëáëíÉåÅá~=í¨ÅåáÅ~=~ìíçêáò~ÇçK=
=
EL MOTOR DE TRACCIÓN NO FUNCIONA
cáÖìê~=N=
NK= ^é~Ö~ê=ó=ÉåÅÉåÇÉê=ä~=ã•èìáå~K=
OK= aÉëÄäçèìÉ~ê= Éä= ÑêÉåç= EOMF= Ü~ëí~= ~ä= ~é~Ö~ãáÉåíç=
ÇÉä=áåÇáÅ~Ççê=ENQbFK=
PK= ^ÅÅáçå~ê=ä~ë=é~ä~åÅ~ë=ã~åÇç=ã~êÅÜ~=ENSFK=
pá= Éä= ÇÉëéÉêÑÉÅíç= Åçåíáåì~I= Åçåí~Åí~ê= Åçå= Éä= ÅÉåíêç=
ÇÉ=~ëáëíÉåÅá~=í¨ÅåáÅ~=~ìíçêáò~ÇçK=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
ATENCIÓN:
kç=Ü~ó=èìÉ=ÇÉà~ê=åìåÅ~=ä~ë=Ä~íÉê∞~ë=ÇÉëÅ~êÖ~Ç~ë=éçê=
ãìÅÜç=íáÉãéçK=
=
LA SOLUCION DETERGENTE EN LOS CEPILLOS NO
ES SUFICIENTE
cáÖìê~=N=
NK=`çåíêçä~ê=èìÉ=ä~=é~ä~åÅ~=ÖêáÑç=ENUF=Éëí¨=~ÄáÉêíçK=
OK= `çåíêçä~ê= Éä= åáîÉä= ÇÉä= ä∞èìáÇç= Éå= Éä= ÇÉéµëáíç=
ëçäìÅáµåK=
PK= `çåíêçä~ê=èìÉ=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=ëçäìÅáµå=EÑáÖK=NSI=éçëK=NF=
Éëí¨= äáãéáç=EîÉê= Éå= Éä=é•êê~Ñç= ifjmfbw^= abi=cfiqol=
plir`fþkÒFK=
QK= i~=ã•èìáå~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçå=ÉäÉÅíêçî•äîìä~=éçê=
äç=í~åíçI=é~ê~=Ü~ÅÉê=Ä~à~ê=ä~=ëçäìÅáµå=ÇÉíÉêÖÉåíÉI=Éë=
åÉÅÉë~êáç=~ÅÅáçå~ê=ä~ë=é~ä~åÅ~ë=ã~åÇç=ã~êÅÜ~=ENSFK==
RK= pá=ä~=ëçäìÅáµå=ÇÉíÉêÖÉåíÉ=åç=Ä~à~=íçÇ~î∞~I=äáãéá~ê=
Éä= Ñáäíêç= áåíÉêáçê= ÇÉä= ÇÉéµëáíç= ëçäìÅáµåK= s~Åá~ê= Éä=
ÇÉéµëáíç=ÇÉ=ëçäìÅáµåI=ÇÉëãçåí~ê=Éä=ê~Åçê=ÇÉ=ë~äáÇ~=ÇÉ=
ä~= ~Öì~= èìáí~åÇç= äçë= Ççë= íçêåáääçë= èìÉ= äç= Ñáà~å= ~ä=
ÇÉéµëáíçK=iáãéá~ê=ä~=é~êíÉ=Ñáäíê~åíÉ=áåíÉêáçê=ÇÉä=ê~Åçê=
ÇÉ= ä~= ëìÅáÉÇ~Ç= éêÉëÉåíÉK= sÉêíÉê= ~Öì~= Éå= Éä= ÇÉéµëáíç=
é~ê~= äáãéá~êäçK= sçäîÉê= ~= ãçåí~ê= Éä= ê~Åçê= ÉåÅáã~= Éä=
ÇÉéµëáíç=ÇÉ=ä~=ëçäìÅáµåK=
pá= Éä= ÇÉëéÉêÑÉÅíç= Åçåíáåì~I= Åçåí~Åí~ê= Åçå= Éä= ÅÉåíêç=
ÇÉ=~ëáëíÉåÅá~=í¨ÅåáÅ~=~ìíçêáò~ÇçK=
=
LA MÁQUINA NO LIMPIA BIEN
NK= içë=ÅÉéáääçë=åç=íáÉåÉå=ä~ë=ÅÉêÇ~ë=ÇÉ=ä~=ÇáãÉåëáµå=
~éêçéá~Ç~W= Åçåí~Åí~ê= Åçå= Éä= ÅÉåíêç= ÇÉ= ~ëáëíÉåÅá~=
í¨ÅåáÅ~=~ìíçêáò~ÇçK=
OK= içë=ÅÉéáääçë=íáÉåÉå=ä~ë=ÅÉêÇ~ë=Ö~ëí~Ç~ëK=`çåíêçä~ê=
Éä=Éëí~Çç=ÇÉ=ÇÉëÖ~ëíÉ=ÇÉ=äçë=ÅÉéáääçë=ó=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=
ëìëíáíìáêäçë= Eäçë= ÅÉéáääçë= íáÉåÉå= èìÉ= ëÉê= ëìëíáíìáÇçë=
Åì~åÇç= ä~ë= ÅÉêÇ~ë= Ü~å= ääÉÖ~Çç= ~= ìå~= ~äíìê~= ÇÉ=
~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=NRããFK=
m~ê~=ä~=ëìëíáíìÅáµå=ÇÉ=äçë=ÅÉéáääçë=îÉê= abpjlkq^gb=
ab=ilp=`bmfiilpÒ=ó= jlkq^gb=ab=ilp=`bmfiilpÒK=
PK= i~=ëçäìÅáµå=ÇÉíÉêÖÉåíÉ=åç=Éë=ëìÑáÅáÉåíÉW=~Äêáê=ã•ë=
Éä=ÖêáÑçK=
QK= `çåíêçä~ê=èìÉ=Éä=ÇÉíÉêÖÉåíÉ=ëÉ~=Éå=Éä=éçêÅÉåí~àÉ=
~ÅçåëÉà~ÇçK=
RK= ^ìãÉåí~ê= ä~= éêÉëáµå= ÇÉ= ä~= Ä~åÅ~Ç~= ÅÉéáääçë= EîÉê=
Éå= Éä= é•êê~Ñç= ?obdi^gb= ab= i^= mobpfþk= ab= ilp=
`bmfiilp?FK=
`çåëìäí~ê= Åçå= Éä= ÅÉåíêç= ÇÉ= ~ëáëíÉåÅá~= í¨ÅåáÅ~=
~ìíçêáò~Çç=é~ê~=ìå~=ëìÖÉêÉåÅá~K=
=
EL SISTEMA DE SECADO NO SECA
PERFECTAMENTE
NK= `çåíêçä~ê=èìÉ=äçë=ä~Äáçë=ÇÉ=ëÉÅ~Çç=Éëí¨å=äáãéáçëK=
OK= `çåíêçä~ê= Éä= êÉÖä~àÉ= ÇÉ= ä~= ~äíìê~= ó= ä~= áåÅäáå~Åáµå=
ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ëÉÅ~Çç=EîÉê= obdi^gb=abi=pfpqbj^=ab=
pb`^alÒ=Éå= ^kqbp=abi=bjmiblÒFK=
PK= `çåíêçä~ê= èìÉ= Éä= íìÄç= ÇÉ= ~ëéáê~Åáµå= Éëí¨=
ÅçåÉÅí~Çç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=Éå=ëì=~äçà~ãáÉåíç=ëçÄêÉ=Éä=
ÇÉéµëáíç=ÇÉ=êÉÅìéÉê~ÅáµåK=
QK= fåíÉêîÉåáê= ëçÄêÉ= Éä= Ñáäíêç= ÇÉ= ~ëéáê~Åáµå=
äáãéá•åÇçäçK=
RK= pìëíáíìáê=äçë=ä~Äáçë=ëá=Ö~ëí~ÇçëK=
SK= `çåíêçä~ê= èìÉ= Éä= áåíÉêêìéíçê= ÇÉä= ãçíçê= ÇÉ=
~ëéáê~Åáµå=Éëí¨=ÉåÅÉåÇáÇçK=
=
PRODUCCIÓN EXCESIVA DE ESPUMA
`çåíêçä~ê= èìÉ= ëÉ= Ü~ó~= ÉãéäÉ~Çç= ìå= ÇÉíÉêÖÉåíÉ= ÇÉ=
Éëéìã~= Åçåíêçä~Ç~K= bîÉåíì~äãÉåíÉ= ~¥~Çáê= ìå~=
ã∞åáã~= Å~åíáÇ~Ç= ÇÉ= ä∞èìáÇç= ~åíáÉëéìã~åíÉ= Éå= Éä=
ÇÉéµëáíç=ÇÉ=êÉÅìéÉê~ÅáµåK=
e~ó= èìÉ= íÉåÉê= Éå= ÅìÉåí~= èìÉ= ëÉ= Ç~= ìå~= ã~óçê=
éêçÇìÅÅáµå= ÇÉ= Éëéìã~= Åì~åÇç= Éä= ëìÉäç= Éëí•= éçÅç=
ëìÅáçK= bå= ÉëíÉ= Å~ëç= Çáäìáê= ~∫å= ã•ë= ä~= ëçäìÅáµå=
ÇÉíÉêÖÉåíÉK=
=
=
=
=
=
=
=
=
50
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
E
Publicidad
Tabla de contenido
