Números De Partes; Todos Los Modelos - Cequent Performance Products 41943 Instrucciones De Instalación


PERNO HEXAGONAL – 9/16" – 18 X 1.75" GR5
Cant. (8)

Cant. (12) ARANDELA– 9/16" PLANA ENDURECIDA

Cant. (8) TUERCA DE BLOQUEO CON REBORDE– 9/16"-18

PERNO HEXAGONAL – M14X1.5 X 45mm CL10.9
Cant. (4)

TUERCA CON REBORDE – M14X1.5 CL10
Cant. (2)
ADVERTENCIA: LA MANGUERA DE RELLENO DE COMBUSTIBLE Y LOS CABLES ELÉCTRICOS SE ENCUENTRAN POR
ENCIMA DE ALGUNOS DE LOS ORIFICIOS EN EL LARGUERO DEL BASTIDOR DEL LADO DEL CONDUCTOR. UN
PROTECTOR DE MADERA O METAL SE DEBE COLOCAR ENTRE EL BASTIDOR Y EL TANQUE DE COMBUSTIBLE PARA
EVITAR LA PUNCIÓN DE LA MANGUERA DE RELLENO DE COMBUSTIBLE O DAÑAR LOS CABLES ELÉCTRICOS
CUANDO EL TALADRO PERFORE A TRAVÉS DEL BASTIDOR.
MODELOS F350
1. LEVANTE LOS SOPORTES LATERALES A SU POSICIÓN ALINEANDO EL ORIFICIO DE DESPEJE DEL REMACHE Y LA
MUESCA EN EL SOPORTE CON LOS REMACHES. SUJETE AL LARGUERO DEL BASTIDOR. (VER FIGURA 2)
MODELOS F450
1. LEVANTE EL SOPORTE LATERAL A SU POSICIÓN Y ALINEE EL ORIFICIO EXISTENTE EN EL BASTIDOR CON EL ORIFICIO
DE UNIÓN DELANTERO. ALINEE LOS ORIFICIOS DE DESPEJE DEL REMACHE CON LOS REMACHES MÁS
EXTERIORES. SUJETE AL LARGUERO DEL BASTIDOR. (VER FIGURA 3)

TODOS LOS MODELOS

2. USE LA SECCIÓN CENTRAL DEL ENGANCHE PARA REVISAR EL ANCHO ENTRE LOS SOPORTES LATERALES Y AJUSTE
SI ES NECESARIO.
3. USANDO EL SOPORTE LATERAL COMO PLANTILLA, MARQUE LOS ORIFICIOS EN EL BASTIDOR Y BAJE LOS SOPORTES
LATERALES PARA PERMITIR EL ACCESO DEL TALADRO. PERFORE LOS ORIFICIOS CENTRALES (TODOS LOS
MODELOS) USANDO UN TALADRO DE ½". USE UN TALADRO DE 9/16" PARA LAS UNIONES DELANTERAS Y MÁS
TRASERAS (TODOS LOS MODELOS).
4. SIN APRETAR, INSTALE TORNILLOS PARA LOS SOPORTES LATERALES, COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA 1.
NOTA; EL ARNÉS DE CABLEADO DEBE VOLVERSE A COLOCAR PARA PERMITIR EL ACCESO A LOS ORIFICIOS DE
UNIÓN CENTRALES EN EL LARGUERO DEL BASTIDOR DEL LADO DEL CONDUCTOR.
5. LEVANTE LA SECCIÓN CENTRAL A SU POSICIÓN E INSTALE TORNILLOS COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA 1.
6. APRIETE TODOS LOS TORNILLOS AL VALOR DE TORSIÓN ABAJO INDICADO. EL BLOQUE DE TUERCA M14 PUEDE
REQUERIR UNA LLAVE PARA SOSTENERLO HASTA QUE ESTÉ APRETADO CONTRA LA SUPERFICIE DEL BASTIDOR.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u
otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad
al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
© 2011, 2012 Cequent Performance Products, Inc
Instrucciones de instalación
CABINA Y CHASIS FORD
Apriete todos los tornillos 1/2" con una llave de torsión a 110 Lb.-pies (149 N*M)
Apriete todos los tornillos 9/16" con una llave de torsión a 120 Lb.-pies (163 N*M)
Apriete todos los tornillos M14 con una llave de torsión a 148 Lb.-pies (201 N*M)
No supere el valor inferior entre la calificación
del fabricante del vehículo de remolque o
Tipo de enganche
Distribución de peso
Carga de peso
Montaje de esfera

Cant. (4) PERNO DE CARRUAJE– 1/2"-13 X 1.75 GR 8

BLOQUE – 1/4" X 1-1/2" X 2"
Cant. (4)
 Cant.
ARANDELA CÓNICA – 1/2"
(4)
 Cant.
TUERCA – 1/2"-13 GR8
(4)

BLOQUE DE TUERCA – M14X1.5 CL10
Cant. (2)
Hoja 6 de 6 41943N
Números de partes:
41943
96943
Peso máximo bruto Peso máximo
del remolque (LB) de la horquilla (LB)
16,000 (7264 kg) 1,600 (726 kg)
16,000 (7264 kg) 2,400 (1090 kg)
6-1-12 Rev. B
Form: F205 Rev B 11-11-2010