Vianetsintä - Hozelock CYPRIO PondVac 1752 Manual Del Usuario

Vian etsintä
Ongelma
Veden virtaus on huono
Pond Vac ei pumppaa
Advarsel! Se til at disse
N
anvisningene for bruk, blir
oppbevart på et sikkert sted.
Vedlikehold og bruk må utføres i
henhold til beskrivelsene i denne
anvisningen.
A Muttere
B Oppsugingsdel
C Aluminiumsrør
D Bærehåndtak
E Hovedhåndtak
F Slange adapter/Avfallsslange
G Kabelklips
H Bredt munnstykke
I Smalt munnstykke
J Åpent munnstykke
Damsugeren er spesielt designet for å
fjerne avfall fra en hagedam.
Hagedammen må ha en minimumsdybde
på 0,2m for at man kan benytte
damsugeren.
Sikkerhets informasjon
Damsugeren er laget for kun å
benyttes til rengjøring av
hagedammer. Ved å bruke produktet
til andre oppgaver enn den er laget
for, kan resultere i personskade eller at
produktet blir ødelagt.
Denne enheten kan brukes av barn
over åtte år og personer med nedsatte
fysiske, sansemessige eller mentale
evner eller personer som har mangel
på erfaring og kunnskap hvis de har
tilsyn eller instruksjon om bruk av
enheten på en trygg måte, og forstår
de aktuelle farene. Barn må ikke leke
med enheten. Rengjøring og
vedlikehold skal ikke utføres av barn
uten tilsyn.
Denne enheten må ikke brukes hvis
det er mennesker i vannet.
(Kun for Australia og New Zealand).
Dette produktet skal ikke brukes av
små barn eller skrøpelige personer,
med mindre de har tilstrekkelig tilsyn
av en ansvarlig person slik at de bruker
produktet på en trygg måte. Små barn
Syy
Liian suuri nostokorkeus
Pond Vac on tukossa
Pond Vac on haukannut ilmaa
Poistoletku on kerteillä
Pond Vac on tukossa
Laite ei käynnisty
Ylikuumenemissuoja lauennut
Pond Vac ei ole veden alla
skal holdes under oppsyn for å sikre at
de ikke leker med apparatet.
Damsugeren er utstyrt med en termisk
sikring, som automatisk vil slå av
produktet dersom det overopphetes.
Hvis dette skulle skje, slå av strømmen,
undersøk hagedammen og let etter
mulig årsak mens du lar damsugeren
kjøle seg ned (minimum 15 minutter).
Etter dette kan du bruke damsugeren
som før.
Notis: Sikringen vil kun resette seg når
temperaturen har gått ned til et
akseptabelt nivå, som under visse
omstendigheter kan ta noe tid.
Kombinasjonen av vann og elektrisitet
kan føre til tap av liv hvis damsugeren
blir brukt feilaktig eller er
feilmontert/koblet. Bruker må ikke
befinne seg i hagedammen mens
damsugeren er i drift. En 10mA eller
30mA jordfeilbryter må være montert
før man bruker damsugeren.
Husk å alltid koble fra alt elektrisk
utstyr før du putter hendene i
hagedammen. Bruk bare damsugeren
når den er forskriftsmessig tilkoplet en
jordet kontakt. Påse at alle kontakter
og flater er tørre og fri for vann. Ved
regn skal man ikke benytte
damsugeren, sørg for at produktet blir
lagt vekk på et egnet sted.
Damsugeren må ikke bæres eller dras
etter ledningen, og produktet må
heller aldri brukes hvis kabel eller
andre deler er ødelagte. Selve
strømledningen kan ikke byttes ut, så
om ledningen skulle bli ødelagt må
produktet kasseres på et dertil egnet
sted. Elektriske installasjoner i
hagedammer må møte nasjonale og
internasjonale regler for
montering/tilkopling. Man må aldri
åpne produktets strømforsyning eller
tilstøtende komponenter med mindre
dette er angitt i instruksjonsmanualen.
Montering av damsugeren
1. Ta den smale enden på en av slangene
( C ) og før inn i åpningen bak på
damsugerens hode (B) og dra til
mutteren (A) med håndkraft.
2. Før den smale enden på en av
slangene (C.) gjennom åpningen i
enden på bærehåndtaket (D).
Posisjoner håndtaket slik du vil ha det
Korjaava toimenpide
Vähennäjatkoputkien määrää
Yritä ravistella lampi-imuria tukoksen
poistamiseksi.
Seuraa puhdistusohjeita
Upota lampi-imuri kokonaan veteen ja ravistele
sitä ilman poistamiseksi. Vaihtoehtoisesti käännä
lampi-imuri ylösalaisin, kunnes kaikki ilma
poistuu.
Tarkista ja oikaise letku
Seuraa puhdistusohjeita
Tarkista pistoke, varoke ja johdot
Katso laitteen Turvaohje
Tarkista että koko imupää on veden alla laitetta
käytettäessä
og dra til mutteren (A) med
håndkraft. Det er anbefalt at
bærehåndtaket er plassert på røret
lengst fra hoveddelen.
3. Fire rør er inkludert slik at lengden på
oppsugingsrøret kan varieres i forhold
til dybde i hagedammen.
4. Rørene er enkle og montere. De
kobles sammen ved å ta den smale
enden på et rør, så føres det inn i den
bredere delen på neste rør, her sitter
det en plastforing. (C.) Trykk rørene
sammen til de sitter godt. Gjenta
operasjonen for å skjøte flere sammen
eller for å fjerne rør. Vri og dra i røret
for å få delene fra hverandre.
Advarsel! Bruk aldri stor kraft for å
montere eller demontere delene,
overdreven kraftbruk kan medføre
bøyde eller ødelagte rør, eller ødelagt
plastforing.
5. Hovedhåndtaket (E - pistolformet) er
festet til en slange kun ved å ta den
smale enden på håndtaket
(munningen) og skyve denne inn en
den brede delen på en slange (C.) til
det sitter godt. Vri og dra håndtaket
bakover for å demontere.
6. Damsugeren kommer med 4 stk
festeklips (G) for strømkabelen. Man
bør alltid bruke disse festeklipsene på
strømledningen for å ha kontroll på
kabelen og for å forhindre feil bruk.
Fest strømkabelen i klipsen, fest så
klipsen til aluminiumsrøret ved et
enkelt trykk. Bruk en klips pr
aluminiumsrør.
7. Munnstykkene er festet til
damsugeren ved at man trykker
munnstykket mot festepunktet på
damsugeren. (se fig 7) Advarsel! Bruk
ikke mer kraft enn at munnstykket
blir holdt i posisjon. Når
munnstykkene ikke er i bruk kan de
festes til bærehåndtaket (se fig 7a)
Hvordan bruke damsugeren
Advarsel! Utvis aktsomhet når du
bruker damsugeren i nærheten av evt
fisk du måtte ha i hagedammen.
Tre forskjellige munnstykker følger
med for å gjøre Pond Vac så allsidig
som mulig. Det brede munnstykket (H -
Fig 7) egner seg best til rengjøring av
bunnen og sidene av dammen mens