Hozelock CYPRIO PondVac 1752 Manual Del Usuario página 23

Problema
Uwaga: Prosimy zachowaπ
PL
instrukcje w bezpiecznym
miejscu. Obs¡uga i konserwacja
odkurzacza muszƒ byπ
wykonywane zgodnie z poleceniami
niniejszej instrukcji.
A Nakr∆tka (x2)
B Jednostka ssƒca
C Tuby (x4)
D Rƒczka wspomagajƒca
E Rƒczka g¡ówna
F ¿ƒcznik w∆Ãa / WƒÃ na
zanieczyszczenia
G Klamra do przewodu (x4)
H Szeroka dysza
I Wƒska dysza
J Dysza ssƒca otwarta
Przeznaczenie
Pompa odkurzacza Pond Vac jest
przeznaczona tylko i wy¡ƒcznie w celu
usuwania zanieczyszcze◊ z oczka wodnego.
Minimalna g¡∆boko·π sadzawki, która moÃe
byπ oczyszczana za pomocƒ odkurzacza to
0,2 m.
Informacje dot.
bezpiecze◊stwa
Odkurzacz Pond Vac jest przeznaczony
wy¡ƒcznie do oczyszczania sadzawki.
UÃywanie produktu w innym celu moÃe
spowodowaπ jego zniszczenie.
To urządzenie może by używane
przez dzieci, które ukończyły 8 lat oraz
przez osoby o ograniczonej sprawności
fizycznej, sensorycznej czy umysłowej
lub którym brakuje doświadczenia czy
wiedzy, jeżeli są nadzorowane lub
otrzymały instrukcje użytkowania
urządzenia w sposób bezpieczny i
rozumieją zagrożenia z tym związane.
Dzieci nie powinny bawi się
urządzeniem. Nie powinny także bez
nadzoru przeprowadza czyszczenia
ani czynności konserwacyjnych.
Urządzenie nie może by stosowane,
gdy w wodzie znajdują się ludzie.
(Tylko dla Australii i Nowej Zelandii)
Urządzenie nie jest przeznaczone do
użytku przez małe dzieci i przez osoby
niepełnosprawne, chyba że znajdują się
pod fachowym nadzorem osoby
odpowiedzialnej, która zapewni
bezpieczne użytkowanie urządzenia
przez te osoby. Małe dzieci powinny
by nadzorowane, aby upewni się że
nie bawią się urządzeniem.
Odkurzacz Pond Vac jest wyposaÃony w
wy¡ƒcznik bezpiecze◊stwa, który
wy¡ƒcza odkurzacz w celu zapobieÃenia
przegrzaniu. W takiej sytuacji od¡ƒcz
urzƒdzenie od Øród¡a zasilania. NaleÃy
co pewien czas sprawdzaπ czy
odkurzacz nie jest nagrzany i w razie
potrzeby wy¡ƒczyπ go na 15 minut w
celu och¡odzenia. Po tym czasie moÃna
Causa
A protecção térmica foi desactivada
O Pond Vacuum não foi completamente
submerso
kontynuowaπ prac∆.
Uwaga: Wy¡ƒcznik bezpiecze◊stwa
wy¡ƒczy urzƒdzenie na czas
potrzebny na ustabilizowanie si∆
temperatury do bezpiecznego
poziomu, co moÃe trwaπ okre·lony
czas.
JeÃeli odkurzacz nie b∆dzie prawid¡owo
pod¡ƒczony i uÃytkowany, to
kombinacja wody i elektryczno·ci moÃe
w skrajnych przypadkach doprowadziπ
do utraty Ãycia. Nie moÃna przebywaπ
w wodzie (w oczku) gdy odkurzacz
pracuje. Instalacja , do której jest
pod¡ƒczony odkurzacz musi byπ
wyposaÃona w obwód ochronny
wyposaÃony w bezpiecznik róÃnicowo
prƒdowy 10 mA do 30 mA.
Zawsze od¡ƒcz od Øród¡a zasilania
wszystkie urzƒdzenia elektryczne
znajdujƒce si∆ w sadzawce przed
zanurzeniem rƒk w wodzie. UÃywaj
odkurzacza Pond Vac tylko wtedy gdy
jest on prawid¡owo pod¡ƒczony do
uziemionej instalacji. Wszystkie
w¡ƒczniki muszƒ byπ zawsze suche. Nie
pracuj odkurzaczem i nie zostawiaj go
na zewnƒtrz kiedy pada deszcz. Nigdy
nie przesuwaj urzƒdzenia i nie ciƒgnij
go za przewód elektryczny. Nigdy nie
pracuj odkurzaczem jeÃeli obudowa
przewodu zasilajƒcego jest uszkodzona.
Przewód zasilajƒcy nie jest wymienny
wi∆c jego uszkodzenie powoduje, Ãe
odkurzacz nadaje si∆ wi∆cej do pracy.
Instalacje elektryczne w oczku wodnym
muszƒ spe¡niaπ mi∆dzynarodowe i
krajowe regulacje prawne w tym
zakresie. Nigdy nie otwieraj obudowy
odkurzacza lub jego komponentów
jeÃeli nie wymaga tego instrukcja
obs¡ugi.
Maksymalny zasi∆g odkurzacza to
1,5m.
Montaà odkurzacza Pond
Vac
1. W¡óà w∆Ãszy koniec tuby po¡ƒczeniowej
(C) w otwór próÃniowy g¡owicy
odkurzacza (B) i przekr∆π nakr∆tk∆ (A) aÃ
do oporu.
2. W¡óÃ wƒski koniec w jednƒ z tub
po¡ƒczeniowych (C) przez tylny otwór
rƒczki wspomagajƒcej (D). Zamocuj
rƒczk∆ i przekr∆π nakr∆tk∆ (A) aà do
oporu. Zaleca si∆ aby rƒczka
wspomagajƒca by¡a zawsze
zamontowana w pozycji jak najdalej od
g¡owicy odkurzacza.
3. Do odkurzacza sƒ dostarczane 4 tuby
przed¡uÃajƒce, w celu wyd¡uÃenia
odkurzacza w zaleÃno·ci od g¡∆boko·ci
oczka wodnego. Tuby ¡ƒczy si∆ poprzez
umieszczanie wƒskiej cz∆·ci jednej tuby
w szerszym otworze kolejnej za pomocƒ
plastikowej nakr∆tki (C). JeÃeli
potrzebujesz dodaπ kolejnƒ tub∆ naleÃy
skr∆ciπ po prostu elementy razem, aà do
oporu. JeÃeli chcesz rozmontowaπ
rozkr∆π i wyciƒgnij niepotrzebny
Solução
Siga as instruções da secção de segurança,
incluídas nesta literatura
Certifique-se de que a caixa do Pond Vacuum
está completamente submersa e por baixo da
superfície do lago, até a água começar a ser
bombeada
element. Uwaga! Nigdy nie uÃywaj w
tym celu nadmiernej si¡y gdyà moÃesz
zniszczyπ elementy rƒczki.
4. Uchwyt g¡ówny jest do¡ƒczony do tuby
poprzez wci·ni∆cie wƒskiej ko◊cówki
uchwytu w szerszy otwór tuby (C) aà do
oporu. Przekr∆π i wyciƒgnij chwyt w celu
demontaÃu.
5. Prze¡ƒcznik w∆Ãa (F) jest do¡ƒczany do
rƒczki (F) za pomocƒ z¡ƒczki bagnetowej.
Ustaw odpowiedni zaczep na rƒczce i
prze¡ƒczniku, pociƒgnij i obróπ w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara aà wskoczy na
odpowiednie miejsce (rys. 5A). JeÃeli
podczas pracy odkurzacza zauwaÃysz, Ãe
miejsce ¡ƒczenia jest nieszczelne
(przeciek) zmie◊ po¡oÃenie poprzez
dokr∆cenia klipsa skrzyde¡kowego( (rys.
5)
6. Do odkurzacza do¡ƒczone sƒ 4 klipsy
s¡uÃce do przymocowana przewodu
zasilajƒcego wzd¡uà tuby, w celu
unikni∆cia zamoczenia w wodzie.
Najpierw wci·nij przewód do klipsa a
nast∆pnie na¡óÃ klips na plastikowy
przytrzymywacz umieszczony na tubie
(C). UÃywaj klipsa do kaÃdej aluminiowej
tuby.
7. Dysze ssƒce sƒ montowane do g¡owicy
odkurzacza poprzez na¡oÃenie
bezpo·rednio na g¡owic∆ (zobacz rys. 7).
Uwaga! UÃywaj umiarkowanej si¡y w
trakcie montowania dyszy. Wciskaj dysz∆
tylko do momenty aà poczujesz, Ãe
zaj∆¡a swojƒ pozycj∆. Nie uÃywana dysza
powinna byπ starannie zamontowana
przy rƒczce wspomagajƒcej.
Dzia¡anie odkurzacza
Uwaga! Zachowaj szczególnƒ ostroÃno·π
kiedy uÃywasz odkurzacza w pobliÃu
oczka wodnego.
Odkurzacz do sadzawki wyposaÃony jest
w trzy dysze ssƒce, zapewniajƒce
urzƒdzeniu optymalnƒ uniwersalno·π.
Dysza z szerokƒ ko◊cówkƒ (H - rys. 7)
idealnie nadaje si∆ do czyszczenia dna i
·cianek sadzawki, natomiast dysza z
wƒskƒ ko◊cówkƒ doskonale czy·ci rogi,
kƒty i zakƒtki wodnego oczka. Odkurzacz
posiada teà dysz∆ z ca¡kowicie otwartƒ
ko◊cówkƒ (J - rys. 7) specjalnie do
usuwania wi∆kszych zanieczyszcze◊ z
sadzawki np. kamyków o rozmiarach do
8 mm. Uwaga! Stosowanie „dyszy
otwartej" moÃe powodowaπ cz∆stsze
zatykanie si∆ odkurzacza. Dysz∆ dobraπ i
zamontowaπ zgodnie ze wskazówkami w
punkcie 7 Instrukcji montaÃu urzƒdzenia.
Ca¡kowicie zmontowany odkurzacz Pond
Vac naleÃy umie·ciπ w takim po¡oÃeniu,
aby ko◊cówka ssƒca (B) znajdowa¡a si∆
pod wodƒ. Wylot plastkowego w∆Ãa
odprowadzajƒcego zanieczyszczenia
umie·ciπ w wybranym miejscu np. na
grzƒdce lub otworze ·ciekowym. Uwaga:
wƒÃ odprowadzajƒcy zanieczyszczenia,
który nie jest wystarczajƒco d¡ugi moÃna
wymieniπ, zakupujƒc w sklepie