Control De Seguridad; Procedimientos De Mantenimiento; Funcionamiento - Honeywell AM-1 Serie Instrucciones De Instalación

Limitación del Rango de Temperatura
Es posible limitar el rango de temperatura. Para emplear esta función:
Fig. 1
M25026
1. Gire el volante para fijar la temperatura elegida, alineándolo con la
flecha en el cuerpo de la válvula.
2. Perfore el centro de la placa de identificación con un destornillador
y destornille el tornillo de cabeza ranurada. Quite el volante (Fig.
1).
3. Para limitar el rango de alta temperatura a un máximo
determinado (menor a la pos. 1 hasta la pos. 4): Coloque la flecha
del volante tan cerca como sea posible a la izquierda del tope con
ranura en L (mirando la flecha).
4. Para limitar el rango de baja temperatura a un mínimo establecido
(mayor a la pos. 1 hasta la pos. 4): Coloque la flecha del volante
tan cerca como sea posible a la derecha del tope con ranura en L
(mirando la flecha) (vea la Fig. 2).
5. CONTROL DE SEGURIDAD: Para garantizar que el
procedimiento anterior se siguió correctamente, verifique que el
máximo o el mínimo de las temperaturas mezcladas
efectivamente estén fijos en el límite deseado.
NOTA: Después de ajustar el límite de temperatura, los números de
posición del volante ya no coinciden con el Cuadro 1.
Instalación de la Tira Térmica
Limpie el tubo y aplique con firmeza la tira térmica en la salida
mezcladora de la válvula. Haga correr el agua y ajuste la temperatura de
salida al rango deseado. La temperatura real del agua mezclada se
indica en verde con incrementos de 2° F (1° C). El azul significa que la
temperatura es ligeramente menor y el marrón indica que es apenas
mayor.
ADVERTENCIA
Temperaturas superiores a los 120° F (49° C) pueden
provocar lesiones serias. Un contratista con licencia
debería fijar la temperatura de la válvula mezcladora
conforme a los requisitos del código local. Para
garantizar un control de temperatura correcto, utilice un
termómetro de agua en la boca de salida de la llave.
La tira térmica que indica la temperatura puede UTILIZARSE UNA SOLA
VEZ para fijar la temperatura del sistema inicialmente. Verifique el código
de fecha impreso en la tira de temperatura para cerciorarse de la
precisión de la lectura.
Fig. 2. Tira térmica.
Procedimiento Posterior a la Instalación
1. Anote en la etiqueta de ADVERTENCIA la posición en la que fijó
el volante y firme en el espacio previsto a esos efectos.
2. Pegue la etiqueta de ADVERTENCIA a la válvula AM-1.
3. Explique la etiqueta de ADVERTENCIA al propietario.
4. Deje esta hoja de instrucciones en poder del propietario.

FUNCIONAMIENTO

La válvula AM-1 series funciona en forma automática a través del empleo
de un elemento termostático en el producto. El elemento controlará la
mezcla del suministro caliente y frío para brindar agua templada a las
piezas con las que se conecta. De esta forma, se brinda una temperatura
constante del agua bajo las diferentes condiciones de funcionamiento.
NOTA: La calibración de campo para las válvulas AM-1 Series cuando se prueba el aparato no se encuentra disponible.
Fig. 2
M25027
7

PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO

Las condiciones de dureza del agua pueden producir incrustaciones,
provocando el atascamiento de las partes internas en casos extremos.
La limpieza de las partes internas generalmente restablecerá las
condiciones adecuadas de funcionamiento de la válvula. En algunos
casos, puede ser necesario reemplazar el ensamblaje inferior.
Para limpiar y/o reemplazar el ensamblaje inferior, cierre el agua y:
1. Perfore el centro de la placa de identificación con un destornillador
y quite el tornillo y el volante.
2. Afloje la tuerca superior (sin quitarla) para permitir el engranaje de
una llave ajustable a la tuerca inferior. Destornille la tuerca inferior
(en sentido contrario a las agujas del reloj). De esta forma, se
quita el ensamblaje superior.
3. El ensamblaje superior de bronce saltará. Quite el ensamblaje
inferior, el difusor y el resorte.
4. Con cuidado, quite todas las incrustaciones (depósitos de calcio)
o partículas extrañas del asiento de la válvula y otras partes
internas. Utilice vinagre para eliminar el calcio. Empape las piezas
hasta que el calcio se ablande y se pueda restregar y lavar. No
utilice solventes ni raspe las superficies cubiertas de metal/
®
Teflon .
5. Vuelva a colocar el resorte, difusor y ensamblaje inferior limpios
de acuerdo a las instrucciones siguientes o utilice un nuevo kit de
ensamblaje para el reemplazo. Para obtener el número correcto
de kit, vea el Cuadro 2 que aparece a continuación.
Instale el resorte, el difusor y el ensamblaje inferior:
A. Inserte el resorte en el difusor.
B. Inserte el difusor introduciendo en primer lugar el extremo del
resorte en el cuerpo.
C. Coloque el ensamblaje superior de la válvula en el ensamblaje
inferior e inserte en la válvula.
D. Ajuste la tuerca inferior. Alinee la flecha con el signo de Stop
(Pare) del volante con la flecha en el cuerpo levantado y sostenga
mientras ajusta la tuerca superior.
E. Gire la rueda plástica en estrella en el sentido de las agujas del
reloj hasta que se detenga, y luego hacia atrás, tal como lo indica
el Cuadro 2.
F. Coloque el volante en la posición 1 sobre la flecha levantada e
inserte el tornillo. Gire el volante hasta la posición de temperatura
deseada.
TUERCA INFERIOR
F C
MEZCLA
Fig. 3. Ensamblaje de las válvulas AM-1 Series.
AM-1 SERIES™
TORNILLO
ETIQUETA
VOLANTE
TUERCA SUPERIOR
STOP (PARADA)
DEL VOLANTE
ENSAMBLAJE SUPERIOR
ENSAMBLAJE INFERIOR
DIFUSOR
RESORTE
H C
CUERPO DE LA VÁLVULA
MIX
M25306
62-3075EFS