Infiniton CL-42G Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Infiniton Manuales
  4. Refrigeradores
  5. CL-42G
  6. Manual de usuario
Infiniton CL-42G Manual De Usuario

Infiniton CL-42G Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO
USERS MANUAL
MANUAL DE USUÁRIO
CL-42G
Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o para uso ocasional

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Infiniton CL-42G

Resumen de contenidos para Infiniton CL-42G

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO USERS MANUAL MANUAL DE USUÁRIO CL-42G Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o para uso ocasional...
  • Página 2 3RU VX VHJXULGDG \ SDUD JDUDQWL]DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU \ XWLOL]DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH] OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV \ DGYHUWHQFLDV 3DUD HYLWDU HUURUHV \ DFFLGHQWHV LQQHFHVDULRV HV LPSRUWDQWH DVHJXUDUVH GH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH XVDQ HO DSDUDWR HVWpQ FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGDV FRQ VX IXQFLRQDPLHQWR \ FDUDFWHUtVWLFDV GH VHJXULGDG *XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV \ DVHJ~UHVH GH TXH...
  • Página 3 ∝ 6L HVWi GHVHFKDQGR HO DSDUDWR VDTXH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH FRUWH HO FDEOH GH FRQH[LyQ OR PiV FHUFD TXH SXHGD GHO DSDUDWR \ UHWLUH OD SXHUWD SDUD HYLWDU TXH ORV QLxRV VXIUDQ XQD GHVFDUJD HOpFWULFD VH FDLJDQ R VH FLHUUHQ ∝...
  • Página 4 ∝ N ∝ (O LVREXWDQR UHIULJHUDQWH 5D HVWi FRQWHQLGR GHQWUR GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH GHO DSDUDWR XQ JDV QDWXUDO FRQ XQ DOWR QLYHO GH FRPSDWLELOLGDG DPELHQWDO TXH VLQ HPEDUJR HV LQIODPDEOH ∝ 'XUDQWH HO WUDQVSRUWH \ OD LQVWDODFLyQ GHO DSDUDWR DVHJ~UHVH GH TXH QLQJXQR GH ORV FRPSRQHQWHV GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH VH GDxH  9DFLDU OODPDV DELHUWDV \ IXHQWHV GH LJQLFLyQ...

  • Página 5: Uso Diario

    /D ERPELOOD VXPLQLVWUDGD FRQ HVWH DSDUDWR HV XQD ³ERPELOOD GH OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ TXH VROR VH SXHGH XWLOL]DU FRQ HO DSDUDWR VXPLQLVWUDGR (VWD ³OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ QR HV XWLOL]DEOH SDUD LOXPLQDFLyQ GRPpVWLFD (O FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ QR GHEH DODUJDUVH $VHJ~UHVH GH TXH OD FODYLMD GH DOLPHQWDFLyQ QR HVWp DSODVWDGD R GDxDGD SRU OD SDUWH SRVWHULRU GHO DSDUDWR 8Q HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ DSODVWDGR R GDxDGR SXHGH...
  • Página 6 ∝ $OPDFHQH ORV DOLPHQWRV FRQJHODGRV SUHHQYDVDGRV GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV ∝ /DV UHFRPHQGDFLRQHV GH DOPDFHQDPLHQWR GH ORV IDEULFDQWHV GH HOHFWURGRPpVWLFRV GHEHQ VHJXLUVH HVWULFWDPHQWH &RQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV SHUWLQHQWHV ∝ 1R FRORTXH EHELGDV JDVHRVDV FDUERQDWDGDV HQ HO FRPSDUWLPHQWR GHO FRQJHODGRU \D TXH FUHD SUHVLyQ HQ HO UHFLSLHQWH OR TXH SRGUtD FDXVDU TXH H[SORWH \ GDxH HO DSDUDWR...

  • Página 7: Cuidado Y Limpieza

    ∝ /RV FRPSDUWLPHQWRV GH XQD GRV \ WUHV HVWUHOODV VL HVWiQ SUHVHQWDGRV HQ HO DSDUDWR QR VRQ DGHFXDGRV SDUD OD FRQJHODFLyQ GH DOLPHQWRV IUHVFRV ∝ 6L VH GHMD HO DSDUDWR YDFtR GXUDQWH ODUJRV SHUtRGRV GH WLHPSR DSDJXH GHVFRQJHOH OLPSLH VHTXH \ GHMH OD SXHUWD DELHUWD SDUD HYLWDU TXH HO PRQWDMH VH GHVDUUROOH GHQWUR GHO DSDUDWR Cuidado y Limpieza...
  • Página 8 ∝ 'HEHUtD KDEHU XQD FLUFXODFLyQ GH DLUH DGHFXDGD DOUHGHGRU GHO DSDUDWR \D TXH HVWR QR FRQGXFH DO VREUHFDOHQWDPLHQWR 3DUD ORJUDU XQD YHQWLODFLyQ VXILFLHQWH VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV UHOHYDQWHV SDUD OD LQVWDODFLyQ ∝ 6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH ORV VHSDUDGRUHV GHO SURGXFWR GHEHQ HVWDU FRQWUD XQD SDUHG SDUD HYLWDU WRFDU R DWUDSDU SDUWHV FDOLHQWHV FRPSUHVRU FRQGHQVDGRU SDUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV ∝...

  • Página 9: Proteccion Ambiental

    Proteccion Ambiental (VWH DSDUDWR QR FRQWLHQH JDVHV TXH SRGUtDQ GDxDU OD FDSD GH R]RQR QL HQ VX FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH QL HQ ORV PDWHULDOHV GH DLVODPLHQWR (O DSDUDWR QR GHEH GHVHFKDUVH MXQWR FRQ ORV UHVLGXRV XUEDQRV \ OD EDVXUD /D HVSXPD GH DLVODPLHQWR FRQWLHQH JDVHV LQIODPDEOHV HO DSDUDWR GHEH GHVHFKDUVH GH DFXHUGR FRQ ODV UHJXODFLRQHV GHO DSDUDWR SDUD REWHQHU GH ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV (YLWH GDxDU OD XQLGDG GH UHIULJHUDFLyQ...
  • Página 10  'HVFRQHFWH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH  &RUWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ \ GHVHFKDUOR 'XUDQWH HO XVR VHUYLFLR \ HOLPLQDFLyQ GHO DSDUDWR SUHVWH DWHQFLyQ DO similar VtPEROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L]TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU  Dicho símbolo será...

  • Página 11: Características

    2. CARACTERÍSTICAS INFORMACIÓN DE CLASES CLIMÁTICAS • Templado extendido (SN):' esta clase está destinada a ser utilizado en temperaturas ambiente que oscilan entre 10ºC y 32ºC'; • Templado (N):' esta clase está destinada a ser utilizada en temperaturas ambiente que van de 16ºC a 32ºC';...
  • Página 12 Capacidad total 48 litros Control mecánico Descongelación manual Clase energética A+/F (nueva ERP) Peso : 15 Kg Dimensiones (A x A x F): 501 x 445 x 470 mm Color: Blanco Consumo energético anual (kWh/año): 100 Consumo (kWh/24h): 0,127 (E16) 0,419 (E32) Nivel de ruido (db): 41 Fresh Zone: Compartimento para hielo Refrigerante: R600A...

  • Página 13: Embalaje Y Movimiento

    FRESH ZONE En la parte superior del frigorífico encontrará un compartimento que actúa como zona fría o “FRESH ZONE”, mantiene una temperatura de entre -2 y 2º. En este cajón puede introducir los alimentos y bebidas que quiera que se conserven en una temperatura más baja. NOTA: Este cajón no actúa como un congelador, no posee estrellas de congelación, por lo que aunque la temperatura alcance los...

  • Página 14: Instalación

    • Bandeja de plástico (1) • Manual de usuario y garantía (1) 3. INSTALACIÓN POSICIONAMIENTO DEL APARATO • Es necesaria una buena ventilación alrededor del frigorífico para permitir una fácil disipación del calor y un bajo consumo de energía. A tales efectos, debe dejar...

  • Página 15: Puerta Del Mini Frigorífico

    • Es desaconsejable frigorífico colocado cerca cualquier producto volatilizable combustible, tales como gas, gasolina, alcohol, lacas o aceite de plátano. Estos objetos/materiales pueden tampoco colocados en el interior del frigorífico. • El aparato fijo o en movimiento no puede ser colocado en horizontal ni inclinado en un ángulo superior a 45º, y no puede ser colocado en la posición contraria (boca abajo).

  • Página 16: Antes Del Primer Uso

    9. Manteniendo la puerta en posición cerrada, fije la bisagra superior (5) en el lado izquierdo de la estructura superior con dos tornillos (1). Recuerde no apretar los dos tornillos (1) hasta que la parte superior de la puerta esté nivelada con respecto a la estructura superior Manteniendo la puerta en posición cerrada, fije la bisagra superior (5) en el lado izquierdo de la...
  • Página 17 correcto funcionamiento. Para evitar que se dañe el cable de alimentación y cualquier incidente de consecuencia, el cable de alimentación no debe estar cubierto por el mismo aparato u otros objetos. Antes de encenderlo, por favor, compruebe si el rango de tensión de la nevera es la misma que la de la fuente de alimentación.

  • Página 18: Almacenamiento De Alimentos

    ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Para sacar el mayor rendimiento al producto, por favor lea atentamente los siguientes consejos sobre la colocación de los alimentos: • Siempre debe haber espacio entre los alimentos para facilitar la circulación de aire. • Los alimentos deben conservarse en un embalaje hermético para evitar que se sequen o tengan mal olor.
  • Página 19 • No almacene líquidos en botellas o latas, excepto bebidas gran graduación. Evitar bebidas carbonatadas en el congelador, ya que estas estallarán durante la congelación. • El compartimento de la nevera-congelador ayuda a prolongar el tiempo de almacenamiento de los alimentos perecederos frescos.
  • Página 20 • La mantequilla puede contaminarse con alimentos de olor fuerte, por lo que es mejor guardarla en un recipiente sellado. • Los huevos deben guardarse en el frigorífico. Carne roja • Coloque la carne roja fresca en un plato y cúbrala con papel encerado, plástico o papel de aluminio.

  • Página 21: Limpieza Y Mantenimiento

    pescado entero o los filetes en una bolsa de plástico sellada. • Mantenga los mariscos refrigerados en todo momento. Consumir dentro de 1 - 2 días. Alimentos precocidos y sobras • Estos deben ser almacenados en recipientes cubiertos adecuados para que el alimento no se seque.

  • Página 22: Desconectar El Aparato De La Corriente

    Para cambiar la luz interior del refrigerador, desinstale la cubierta y reemplace la luz con una luz de atornillado (E14, 220V /10W) tal y como muestran las siguientes imágenes: Los componentes electrónicos, como el botón de encendido / apagado, deben limpiarse secamente. No deben utilizarse productos de limpieza como jabón en polvo, polvo de limpieza abrasivo, productos de limpieza alcalinos, paños químicos, diluyentes, alcohol,...

  • Página 23: Descongelación

    firmeza. Si se va durante un largo periodo de tiempo se recomienda extraer toda la comida del refrigerador y cortar el suministro. Deje la puerta abierta para evitar malos olores en el interior. Si desconecta el aparato de la corriente, deje al menos minutos antes...
  • Página 24 Recuerde pulsarlo de nuevo para que el aparato se ponga en marcha. *Las instrucciones detalladas generales diferentes modelos de frigoríficos/congelador. Puede que esta información no se aplique al modelo adquirido.

  • Página 25: Servicio Post-Venta

    5. SERVICIO POSTVENTA Este aparato está concebido para garantizar la máxima fiabilidad. No obstante, en caso de que surja algún problema, podrá conseguir determinar su causa si sigue las indicaciones sugeridas en este capítulo. No abra el equipo, corre peligro de electrocución. Si no consigue resolver el problema contacte con el vendedor o con el fabricante.
  • Página 26 • La comida puede estar colocada demasiado • cerca, lo que bloqueará la circulación de aire. • Puede haber colocado alimentos calientes o El aparato no demasiados alimentos interior refrigera lo suficiente frigorífico. • La puerta puede estar cerrada correctamente. •...

  • Página 27: Informacion Inherente Medioambiente

    6. INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE Este aparato se ha marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EU referente a la eliminación de los Desperdicios de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). El símbolo del que consta en el aparato indica que el producto al final de su vida útil no se debe tratar como basura doméstica normal, sino que se debe llevar a los centros de recogida diferenciada de desperdicios eléctricos y electrónicos o bien entregar al...
  • Página 28 Los materiales del embalaje de este producto son reciclables. Puede depositar estos materiales en un lugar público de recogida para su reciclaje. Para aquellos aparatos que contengan pilas o baterías recargables, estas partes se deben extraer y depositar en los contenedores de reciclaje claramente identificados a tal fin.
  • Página 29 8. TABLA ERP Modelo: CL-42G Tipo de aparato de refrigeración: Función de bajo ruido Tipo de diseño Independiente Función de Otras aplicaciones de Sí almacenamiento de refrigeración vino Parámetros generales del producto Parámetro Valor Parámetro Valor Dimensiones Alto Volumen total (dm...
  • Página 30 Despensa — — — — Almacenamie — — — — nto de vinos Bodega — — — — Alimentos Sí — frescos Frío — — — — 1 estrella — — — — 2 estrellas — — — — 3 estrellas —...
  • Página 31 documentación técnica de su aparato de refrigeración. Puede acceder a la base de datos EPREL escaneando el código QR de la etiqueta energética de su aparato o yendo directamente a: www.ec.europa.eu y buscando la referencia de su aparato de refrigeración.
  • Página 32 PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton, disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana: https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/ •...
  • Página 33 MANUAL DE USUARIO USER'S MANUAL MANUAL DE USUÁRIO CL-42G...
  • Página 35 process, other...
  • Página 37 qualified...
  • Página 38 recommendations should be contact systems.
  • Página 39 they suitable door...
  • Página 40 qualified must...
  • Página 41 taken...
  • Página 42 During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. It’s risk fire warning symbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and...
  • Página 43 2. PRODUCT PARTS & FEATURES DETAIL OF CLIMATE CLASS • Extended temperate (SN):’ this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10ºC to 32ºC’; • Temperate (N):’ this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16ºC to 32ºC’;...
  • Página 44 Total capacity 48 liters Mechanical control Manual defrosting Energy class A+/F (new ERP) Weight : 15 Kg Dimensions (W x H x D): 501 x 445 x 470 mm Color: White Anual energy consumption (kWh/year): 100 Energy consumption (kWh/24h): 0,127 (E16) 0,419 (E32) Fresh Zone: Ice compartment Noise level (dB): 41 Coolant: R600A...

  • Página 45: Packing And Moving

    FRESH ZONE You can find a cool compartment (fresh zone or 0-stars ice box) at the top of the fridge. Fresh zone will maintain a temperature from -2º to 2º. You can use the fresh zone when you wish to keep some goods or beverage colder than in fridge cavity.
  • Página 46 Do not lift or pull the door or the door handle during transport. When moving, the device can not be tilted more than 45 degrees (the angle with respect to the vertical direction). Please avoid strong vibrations and blows to the device as they could affect its operation.
  • Página 47 temperature is quite high when the device is turned on. • Place the appliance away from sources of heat and direct sunlight. • The ground on which the refrigerator will be placed must be smooth and solid. Do not place the unit on any soft material such as foam, plastic, etc.
  • Página 48 Remove the front foot (4) and pass to the right side. Before inserting the lower hinge (2) remove the plug (9) and reverse the direction of the lower hinge. Then install the lower hinge (2) on the left side of the lower structure with two screws (8).

  • Página 49: Before First Use

    BEFORE FIRST USE Before using the device, remove all wrappings, including corks and rubber straps. Adjust the feet and clean the outside and inside of the refrigerator with a warm cloth. Do not start the refrigerator immediately after installation, it must be started after 2-6 hours of standing to ensure proper operation.

  • Página 50: Storing Food In The Refrigerator Compartment

    • Fridge temperature can be controlled manually with the temperature control knob. However, consider that the number displayed on the knob does not directly represent the temperature, since it depends on external factors such as the number of times the refrigerator door is opened. STORING FOOD REFRIGERATOR...
  • Página 51 Most pre-packed dairy foods have • recommended ‘use by /best before/best by/ date stamped on them. Store them in the fridge and use within the recommended time. • Butter can become tainted by strong smelling foods so it is best stored in a sealed container. •...
  • Página 52 • Keep shellfish chilled at all times. Use within 1 – 2 days. Precooked foods and leftovers • These should be stored in suitable covered containers so that the food will not dry out. • Keep for only 1 – 2 days. •...

  • Página 53: Cleaning And Maintenance

    *The detailed instructions are made for different refrigerator/freezer models. This information may not apply to the model purchased. 5. CLEANING AND MAINTENANCE The appliance should be maintained and cleaned frequently. For your safety, take out the plug of the socket before cleaning. To clean the refrigerator’s cavity, please, consider the following notes: •...

  • Página 54: Disconnecting The Appliance

    Note: Please note that some models do not include an inside light. DISCONNECTING THE APPLIANCE Power failure After an interruption of the power supply, the appliance can store food for several hours, even if it is summer. To keep the temperature cavity, please: •...

  • Página 55: After Sales Services

    7. AFTER SALES SERVICES This device is designed to ensure maximum reliability. However, if a problem occurs, you can get to determine the cause if you follow the directions suggested in this chapter. Do not open your computer, danger of electrocution. If you cannot solve the problem contact the seller or the manufacturer.
  • Página 56 All users should become familiar with the instructions. Knowing what can go wrong can be of help to prevent further problems are caused. Any attempt to fix the device without having contacted manufacturer will void warranty. Problem Solution The appliance Certify that the device is properly connected, •...

  • Página 57: Environmental Information

    Condensation This can happen when the humidity is high during the formed in the cold seasons, for example. The phenomenon is the outside of the same when cold water is placed in a glass, and no appliance problem. Wipe with a dry cloth. A noise like that It is the noise of the refrigerant passing through the water does is...
  • Página 58 This appliance requires specialist waste disposal. For further information regarding the treatment, recover and recycling of this product please contact your local council, your household waste disposal service, or the shop where you purchased it. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
  • Página 59 ERP TABLE Model: CL-42G Type of refrigerationg appliance: Low noise appliance Design type Freestanding Wine storage appliance Other refrigerating appliance General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall Height Total volume (dm dimensio Width ns (mm) depth 124,2 Energy efficiency...
  • Página 60 Pantry — — — — Wine — — — — storage Cellar — — — — Fresh — food Chill — — — — 1-star — — — — 2-star — — — — 3-star — — — — 4-star 37.0 2.00 2-star...
  • Página 61 To find out more about your product, consult the online EPREL database. As defined in Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2016, all information relating to this refrigeration appliance is available on the EPREL Base (European Product Database for energy labeling). This database enables you to consult the information and technical documentation of your refrigeration appliance.
  • Página 62 PROCEDURE IN CASE OF FAILURE OF AN INFINITON PRODUCT Dear customers, to request technical assistance or repair of your Infiniton product, you have our website, operating 24 hours a day and 7 days a week: https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/ • Gama Blanca: rmablanca.infiniton.es •...
  • Página 63 MANUAL DE USUARIO USERS MANUAL MANUAL DE USUÁRIO CL-42G...
  • Página 64 3DUD VXD VHJXUDQoD H SDUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR DQWHV GH LQVWDODU H XVDU R GLVSRVLWLYR SHOD SULPHLUD YH] OHLD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GR XVXiULR LQFOXLQGR FRQVHOKRV H DYLVRV 3DUD HYLWDU HUURV H DFLGHQWHV GHVQHFHVViULRV p LPSRUWDQWH FHUWLILFDUVH GH TXH WRGRV TXH XVDP R GLVSRVLWLYR HVWHMDP FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGRV FRP VHXV UHFXUVRV GH RSHUDomR H VHJXUDQoD *XDUGH HVWDV LQVWUXo}HV H FHUWLILTXHVH GH TXH HODV...
  • Página 65 6H HVWH GLVSRVLWLYR FRP YHGDo}HV GH SRUWD PDJQpWLFDV VXEVWLWXLU XP GLVSRVLWLYR PDLV DQWLJR TXH WHQKD XPD WUDYD GH PROD WUDYD QD SRUWD RX WDPSD FHUWLILTXHVH GH TXH D PROD QmR SRVVD VHU XVDGD DQWHV GH GHVFDUWDU R GLVSRVLWLYR DQWLJR ,VVR HYLWDUi TXH VH WRUQH XPD DUPDGLOKD PRUWDO SDUD XPD FULDQoD $7(1d®2 0DQWHQKD DV DEHUWXUDV GH YHQWLODomR QR DUPiULR GR DSDUHOKR RX QD HVWUXWXUD HPEXWLGD...
  • Página 66 ‡ 'XUDQWH R WUDQVSRUWH H D LQVWDODomR GR GLVSRVLWLYR FHUWLILTXH VH GH TXH QHQKXP GRV FRPSRQHQWHV GR FLUFXLWR UHIULJHUDQWH HVWHMD GDQLILFDGR ‡  &KDPDV YD]LDV H IRQWHV GH LJQLomR YD]LDV ‡  YHQWLOH D VDOD HP TXH R DSDUHOKR HVWi ORFDOL]DGR e SHULJRVR DOWHUDU HVSHFLILFDo}HV RX PRGLILFDU HVWH SURGXWR GH TXDOTXHU IRUPD 4XDOTXHU GDQR QR FDER SRGH FDXVDU FXUWR FLUFXLWR...
  • Página 67 &HUWLILTXHVH GH SRGHU FRQHFWDUVH j WRPDGD GH HQHUJLD GR DSDUHOKR 1mR SX[H R FDER GH UHGH 6H D WRPDGD HVWLYHU VROWD QmR LQVLUD D ILFKD GH DOLPHQWDomR ([LVWH R ULVFR GH FKRTXH HOpWULFR RX LQFrQGLR 9RFr QmR GHYH RSHUDU R GLVSRVLWLYR VHP D OkPSDGD (VWH GLVSRVLWLYR p SHVDGR e SUHFLVR WHU FXLGDGR DR PRYrOR 1mR UHPRYD RX WRTXH QRV LWHQV QR FRPSDUWLPHQWR GR...
  • Página 68 ‡ 2V SRVWHV GH JHOR SRGHP FDXVDU TXHLPDGXUDV SRU FRQJHODPHQWR VH FRQVXPLGRV GLUHWDPHQWH GR DSDUHOKR 3DUD HYLWDU D FRQWDPLQDomR GRV DOLPHQWRV UHVSHLWH DV VHJXLQWHV LQVWUXo}HV $EULU D SRUWD SRU SHUtRGRV SURORQJDGRV SRGH FDXVDU XP DXPHQWR VLJQLILFDWLYR GD WHPSHUDWXUD QRV FRPSDUWLPHQWRV GR DSDUHOKR /LPSH UHJXODUPHQWH DV VXSHUItFLHV TXH SRVVDP HQWUDU HP FRQWDWR FRP DOLPHQWRV H VLVWHPDV GH GUHQDJHP DFHVVtYHLV...

  • Página 69: Cuidado E Limpeza

    Cuidado e Limpeza $QWHV GD PDQXWHQomR GHVOLJXH R DSDUHOKR H GHVFRQHFWH R SOXJXH GD WRPDGD 1mR OLPSH R GLVSRVLWLYR FRP REMHWRV GH PHWDO 1mR XVH REMHWRV SRQWLDJXGRV SDUD UHPRYHU R JHOR do aparelho. 8VH XP UDVSDGRU GH SOiVWLFR ([DPLQH UHJXODUPHQWH R GUHQR QR UHIULJHUDGRU SDUD iJXD GHVFRQJHODGD 6H QHFHVViULR OLPSH R GUHQR 6H R GUHQR estiver EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU do dispositivo.
  • Página 70 &HUWLILTXHVH GH TXH R SOXJXH GH HQHUJLD SRVVD VHU DFHVVDGR DSyV D LQVWDODomR GR GLVSRVLWLYR 4XDOTXHU WUDEDOKR HOpWULFR QHFHVViULR SDUD H[HFXWDU R VHUYLoR WpFQLFR GR DSDUHOKR GHYH VHU UHDOL]DGR SRU XP HOHWULFLVWD TXDOLILFDGR RX SRU XPD SHVVRD FRPSHWHQWH (VWH SURGXWR GHYH VHU UHSDUDGR SRU XP FHQWUR GH VHUYLoR DXWRUL]DGR H VRPHQWH SHoDV VREUHVVDOHQWHV RULJLQDLV GHYHP VHU XVDGDV 1mR FRORTXH DOLPHQWRV TXHQWHV QR DSDUHOKR...
  • Página 71 2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL[R GRPpVWLFR (P YH] GLVVR HOH GHYH VHU OHYDGR DR SRQWR GH FROHWD DSURSULDGR SDUD D UHFLFODJHP GH HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV H HOHWU{QLFRV $R JDUDQWLU TXH HVWH SURGXWR VHMD GHVFDUWDGR FRUUHWDPHQWH HOH DMXGDUi D HYLWDU SRVVtYHLV FRQVHTrQFLDV QHJDWLYDV SDUD R PHLR DPELHQWH H D VD~GH KXPDQD TXH SRGHULDP VHU FDXVDGDV SHOR PDQXVHLR LQDGHTXDGR GRV UHVtGXRV GHVWH...
  • Página 72 2. CARACTERÍSTICAS INFORMAÇÕES CLIMÁTICAS • Têmpera estendida (SN): 'esta classe deve ser usada em temperaturas ambiente entre 10ºC e 32ºC'; • Temperado (N): 'esta classe deve ser usada em temperaturas ambientes de 16ºC a 32ºC'; • Subtropical (ST): 'esta classe destina-se a ser utilizada em temperaturas ambiente entre 16ºC e 38ºC';...
  • Página 73 Capacidade total 48 litros Controle mecânico Degelo manual Classe energética A + / F (novo ERP) Peso: 15 Kg Dimensões (L x A x P): 501 x 445 x 470 mm Cor branca Consumo anual de energia (kWh / ano): 100 Consumo (kWh / 24h): 0,127 (E16) 0,419 (E32) Nível de ruído (db): 41 Zona Fresca: compartimento de gelo...
  • Página 74 FRESH ZONE Na parte superior do frigorífico encontra-se um compartimento que funciona como zona fria ou “ZONA FRESCA”, mantém uma temperatura entre -2 e 2º. Nesta gaveta você pode colocar os alimentos e bebidas que deseja manter a uma temperatura mais baixa. NOTA: Esta gaveta não funciona como um freezer, não possui estrelas de congelamento, portanto mesmo que a temperatura atinja os...
  • Página 75 • Bandeja de plástico (1) • Manual do usuário e garantia (1) 3. INSTALAÇÃO POSICIONANDO O APARELHO • É necessária uma boa ventilação ao redor do refrigerador para permitir uma fácil dissipação de calor e baixo consumo de energia. Para isso, você deve deixar espaço suficiente ao redor da geladeira.

  • Página 76: Porta Do Mini Refrigerador

    • Não é aconselhável que o refrigerador seja colocado próximo a qualquer produto volátil ou combustível, como gás, gasolina, álcool, laca ou óleo de banana. Esses objetos / materiais também não podem ser colocados dentro do refrigerador. • O aparelho fixo ou móvel não pode ser colocado na horizontal ou inclinado a um ângulo superior a 45º, e não pode ser colocado na posição oposta (de cabeça para baixo).

  • Página 77: Antes Do Primeiro Uso

    9. Mantendo a porta na posição fechada, fixe a dobradiça superior (5) no lado esquerdo da estrutura superior com dois parafusos (1). Lembre-se de não apertar os dois parafusos (1) até que a parte superior da porta esteja nivelada com a moldura superior 10.
  • Página 78 Para evitar danos ao cabo de alimentação e qualquer incidente consequente, o cabo de alimentação não deve ser coberto pelo mesmo aparelho ou outros objetos. Antes de ligá-lo, verifique se a faixa de tensão do refrigerador é a mesma da fonte de alimentação. Quando o refrigerador for instalado pela primeira vez, deixe-o estabilizar em temperaturas normais de operação por 2-3 horas antes de enchê-lo com...

  • Página 79: Armazenagem De Alimentos

    ARMAZENAGEM DE ALIMENTOS Para obter o máximo do produto, leia as seguintes dicas sobre a colocação de alimentos com atenção: • Sempre deve haver espaço entre os alimentos para facilitar a circulação do ar. • Os alimentos devem ser mantidos em embalagens herméticas para evitar que sequem ou cheirem mal.
  • Página 80 • Não armazene líquidos em garrafas ou latas, exceto bebidas fortes. Evite bebidas carbonatadas no congelador, pois podem explodir durante o congelamento. • O compartimento geladeira-freezer ajuda a estender o tempo de armazenamento de alimentos perecíveis frescos. Cuidados com alimentos frescos para melhores resultados: •...
  • Página 81 • A manteiga pode ficar contaminada com alimentos de cheiro forte, por isso é melhor armazená-la em um recipiente lacrado. • Os ovos devem ser mantidos na geladeira. Carne vermelha • Coloque a carne vermelha fresca em um prato e cubra com papel encerado, filme plástico ou papel alumínio.

  • Página 82: Limpeza E Manutenção

    • Mantenha os frutos do mar sempre refrigerados. Consumir em 1 - 2 dias. Alimentos pré-cozinhados e sobras • Devem ser armazenados em recipientes com tampa adequados para que os alimentos não sequem. • Guarde-os apenas por 1 a 2 dias. •...
  • Página 83 Para trocar a luz interna da geladeira, remova a tampa e substitua a luz por uma luz de rosca (E14, 220V / 10W) conforme mostrado nas seguintes imagens: Os componentes eletrônicos, como o botão liga / desliga, devem ser limpos a seco. Produtos de limpeza como sabão em pó, pó...

  • Página 84: Descongelação

    Se desligar o aparelho da corrente, espere pelo menos 5 minutos antes de voltar a ligá-lo. DESCONGELAÇÃO A água armazenada nos alimentos ou o ar que entra na geladeira quando a porta é aberta pode formar uma camada de gelo por dentro. Isso reduzirá o nível de resfriamento quando a camada for espessa.
  • Página 85 Lembre-se de pressioná-lo novamente para iniciar o aparelho. * As instruções detalhadas são gerais para diferentes modelos de refrigeradores / congeladores. Essas informações podem não se aplicar ao modelo que você adquiriu.

  • Página 86: Serviço Pós-Venda

    5. SERVIÇO PÓS-VENDA Este aparelho foi projetado para garantir a máxima confiabilidade. No entanto, se surgir um problema, você pode determinar sua causa seguindo as diretrizes sugeridas neste capítulo. Não abra o equipamento, você corre o risco de eletrocussão. Se você não conseguir resolver o problema, entre em contato com o vendedor ou o fabricante.
  • Página 87 • A comida pode estar muito alta fechar, o que bloqueará a circulação de ar. Você • pode ter colocado comida quente ou muita • O aparelho não comida dentro da geladeira. esfria o suficiente • A porta pode não estar fechada corretamente. •...
  • Página 88 6. INFORMAÇÕES AMBIENTAIS INERENTES Este aparelho foi classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2012/19 / UE relativa à eliminação de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). O símbolo no aparelho indica que o produto no final de sua vida útil não deve ser tratado como lixo doméstico normal, mas deve ser levado aos centros de coleta seletiva de lixo elétrico e eletrônico ou entregue ao vendedor no hora de comprar um novo aparelho.
  • Página 89 Os materiais de embalagem deste produto são recicláveis. Você pode depositar esses materiais em um ponto de coleta público para reciclagem. No caso de aparelhos que contenham pilhas ou baterias recarregáveis, essas peças devem ser retiradas e depositadas em recipientes de reciclagem claramente identificados para esse fim.
  • Página 90 8. TABLA ERP Modelo: CL-42G Tipo de aparato de refrigeración: Función de bajo ruido Tipo de diseño Independiente Función de Otras aplicaciones de Sí almacenamiento de refrigeración vino Parámetros generales del producto Parámetro Valor Parámetro Valor Dimensiones Alto Volumen total (dm...
  • Página 91 Despensa — — — — Almacenamie — — — — nto de vinos Bodega — — — — Alimentos Sí — frescos Frío — — — — 1 estrella — — — — 2 estrellas — — — — 3 estrellas —...
  • Página 92 Para saber mais sobre o seu produto, consulte o banco de dados online da EPREL. Conforme definido no Regulamento Delegado da Comissão (UE) 2019/2016, todas as informações relacionadas com este aparelho de refrigeração estão disponíveis na base de dados EPREL (European Product Database for energy labeling).
  • Página 93 PROCEDIMENTO EM CASO DE FALHA DE UM PRODUTO INFINITON Caros clientes, para solicitar assistência técnica ou conserto do seu produto Infiniton, você tem nosso site, funcionando 24 horas por dia e 7 dias por semana: https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/ Linha Branca: • rmablanca.infiniton.es •...
  • Página 94 También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
  • Página 96 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
  • Página 97 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...

Tabla de contenido