1. Manuales
  2. Marcas
  3. Automation Direct Manuales
  4. Modules
  5. DL05
  6. Manual del usuario

Automation Direct DL05 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de módulos opcionales
Manual No: D0-OPTIONS-M-SP

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Automation Direct DL05

Resumen de contenidos para Automation Direct DL05

  • Página 1 Manual de módulos opcionales Manual No: D0-OPTIONS-M-SP...

  • Página 3: Trademarks

    WARNING Thank you for purchasing automation equipment from Automationdirect.com™, doing business as AutomationDirect. We want your new automation equipment to operate safely. Anyone who installs or uses this equipment should read this publication (and any other relevant publications) before installing or operating the equipment.

  • Página 4: Marcas Registradas

    Advertencia Gracias por comprar equipo de automatización de Automationdirect.com™. Deseamos que su nuevo equipo de automatización opere de manera segura. Cualquier persona que instale o use este equipo debe leer esta publicación (y cualquier otra publicación pertinente) antes de instalar u operar el equipo. Para reducir al mínimo el riesgo debido a problemas de seguridad, debe seguir todos los códigos de seguridad locales o nacionales aplicables que regulan la instalación y operación de su equipo.

  • Página 5: Historia De Publicaciones

    Muchas de las palabras se han dejado en inglés, ya que es muy común usarlas en el lenguaje técnico y también. y más importante, otras informaciones están solamente en inglés, tal como en el programa DirectSOFT. Este manual es un complemento de los manuales de usuario de los PLC DL05 y DL06.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    DL05 ........
  • Página 8 Direccionamiento de entradas y salidas ....... . .2–15 Módulos de E/S y direccionamiento para el DL05 y el DL06 ....2–15 Ejemplo de direccionamiento de E/S discretos y analógicos .
  • Página 9 Relevadores especiales del PLC DL05 ........3–13...
  • Página 10 Formato de datos del PLC DL05 ........
  • Página 11 Formato de datos en el DL05 ........
  • Página 12 Método del puntero con el PLC DL05 ........
  • Página 13 Método del puntero con el PLC DL05 usando lógica convencional ... . .6–9 Método del puntero con el PLC DL05 usando IBOX ......6–9 Método del puntero con el PLC DL06 usando lógica convencional .
  • Página 14 Formato de datos del PLC DL05 ........
  • Página 15 Método del puntero con el PLC DL05 usando lógica convencional ... . .8–9 Método del puntero con el PLC DL05 usando IBOX ......8–9 Método del puntero con el PLC DL06 usando lógica convencional .
  • Página 16 Formato de datos del PLC DL05 ........
  • Página 17 Método del puntero con el PLC DL05 ....... . .11–11...
  • Página 18 Método del puntero con el PLC DL05 ....... . .12–10...
  • Página 19 Formato de datos en el DL05 ........
  • Página 20 Método del puntero con el PLC DL05 ....... . .13–10...
  • Página 21 Ejemplo 1 con el PLC DL05 ........
  • Página 22 Ejemplo 1 del módulo de termopares en el PLC DL05 ....15–12 Ejemplo 2 del módulo de termopares en el PLC DL05 .....15–13 Ejemplo 1 del módulo de termopares en el PLC DL06 .
  • Página 23 APÍTULO APÍTULO AÍPULOR OMO COMENZAR En este capítulo... Introducción ............1–2 Convenciones usadas .

  • Página 24: Capítulo 1: Como Comenzar

    El propósito de este manual Este manual describe los módulos opcionales que están disponibles para las familias de PLCs DL05 y DL06. Le mostrará cómo seleccionar e instalar un módulo opcional para su PLC. Manuales complementarios Usted necesitará una copia del manual de usuario DL05 (D0-USER-M) o del manual de usuario DL06 (D0-06USER-M-SP) cuando use los módulos opcionales en su PLC.

  • Página 25: Seleccione El Módulo Adecuado

    Capítulo 1: Como comenzar Seleccione el módulo adecuado DL05 El micro PLC DL05 tiene solamente una ranura de opción para instalar un módulo opcional. La selección adecuada de un módulo depende del uso del control deseado. DL06 El PLC DL06 tiene cuatro ranuras para colocar módulos opcionales.

  • Página 26: Módulos De Especialidad

    H0-PSCM Módulo de Profibus esclavo (Vea el Manual HX-PSCM-M) H0-CTRIO Módulo de conteo de alta velocidad (Vea el Manual HX-CTRIO-M) F0-CP128 Módulo Coprocessor de tres puertos (Vea el Manual F0-CP-MSP) 1–4 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 27: Instalación De Los Módulos Opcionales

    Capítulo 1: Como comenzar Instalación de los módulos opcionales Antes de instalar el módulo opcional en la ranura de módulos opcionales del PLC DL05 o las ranuras del PLC DL06, configure los puentes y/o los dipswitches necesarios en el módulo. Vea la información el el capítulo correspondiente.

  • Página 28: Demanda De Corriente

    Si su análisis de cálculo de corriente le muestra que hay corriente de sobra disponible, usted debe tener una configuración que funcionará adecuadamente. Si no es así, aparecen problemas de funcionamiento. 1–6 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 29: Corriente Suministrada Por El Plc Dl06

    24VCC del PLC se utiliza para H0-ECOM 250 mA ninguna accionar las salidas drenadoras, use H0-ECOM100 300 mA ninguna la opción A de la tabla, arriba. H0-CTRIO 250 mA ninguna F0-CP128 150 mA ninguna 1–7 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 30 Capítulo 1: Como comenzar 1–8 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 31 APÍTULO APÍTULO AÍPULOR AUTAS DE USO DE ENTRADAS Y SALIDAS DISCRETAS En este capítulo... Pautas de seguridad ..........2–2 Estrategias de cableado del sistema .

  • Página 32: Capítulo 2: Pautas De Entradas Y Salidas Discretas

    • Agencias locales - muchas agencias locales tienen requisitos adicionales sobre y más allá de ésos descritos en el manual del NEC. Verifique con la oficina eléctrica local para más información. 2–2 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 33: Tres Niveles De Protección

    PLC (error de memoria, error de comunicaciones, etc.). Use parada de emergencia y relevador maestro Pestillo Relevador Interruptor límite Partir E STOP maestro de seguridad Parada de Emergencia & Relevador maestro Para desconectar Sierra las salidas 2–3 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 34: Desconexión De Potencia Del Sistema

    áreas. No desconecte el equipo a menos que se haya desenergizado el PLC o quqw el área no es más de riesgo. 2–4 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 35: Estrategias De Cableado Del Sistema

    Capítulo 2: Entradas y salidas discretas Estrategias de cableado del sistema Los PLCs DL05 y DL06 son muy flexibles y funcionarán en diversas configuraciones de cableado. Si estudia esta sección antes de la instalación real, Ud. puede encontrar probablemente la mejor estrategia de cableado para su sistema. Esto le ayudará a tener un costo más bajo del sistema, a evitar errores de alambrado y a problemas de seguridad.
  • Página 36 Capítulo 2: Entradas y salidas discretas La próxima figura muestra el arreglo interno del PLC DL05, como se ve desde la frente Al aparato de programación o Interface de operador DL05 2 Puertos de comunicación Fuente de poder Circuitos de...

  • Página 37: Concepto De Entradas Y Salidas Surtidoras/Drenadoras

    Entrada Salida Carga Detección Switch de salida de entrada – – Común Común Entrada surtidora Salida surtidora Común Común Detección Switch de salida de entrada – – Entrada Salida Carga 2–7 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 38: Conceptos De Terminales "Comunes"De E/S

    Internamente cableado. El módulo de combinación de entradas conectado y salidas es una excepción. La entradas y las salidas tienen comunes separados. Internamente conectado 2–8 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 39: Conectando Entradas Y Salidas A Aparatos De Campo De "Estado Sólido

    Algunos de los módulos con salida CC son solo drenadores. Cada salida de CC suministra un camino a 0 Volt cuando energizado. Las 6 salidas del DL05 tienen el mismo común, aunque hay 2 terminales comunes. No es así con el DL06 que tiene 4 comunes aislados. Finalmente, el circuito de salida CC requiere potencia (20–28 VCC) desde una fuente externa.
  • Página 40 Darlington NPN tendrá saturación en estado ON de cerca de 1.5 V, pero esto no es un problema con las cargas de estado sólido de poca corriente. Salida CC surtidora Común Aparato de campo entrada Salida (surtidora) Entrada (sinking) Fuente de poder – O Volt 2–10 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 41: Métodos De Cableado De Salida A Relevador

    Si el aparato inductivo tiene conectores enchufables, el aparato de supresión de sobretensión se puede instalar en el bloque terminal de la salida del relevador. 2–11 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 42: Los Supresores Transitorios De Voltaje (Tvs O Transorb) Suministran La Mejor Supresión

    DiodosLiteOn; desde catálogo 12/24 VCC or VCA P6K30CAGICT–ND DigiKey; Fono: 1-800-344-4539 Diode 12/24 VCC or VCA 1N4004CT–ND Varistores Harris Metal; 110/120 VCA V150LA20C desde el catálogo Newark 220/240 VCA V250LA20C Fono 1-800-463-9275 2–12 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 43: Prolongando La Vida De Los Contactos De Un Relevador

    C mínimo = 0,001 microFarad; el voltaje nominal de C debe ser mayor que V, no polarizado R mínimo = 0,5 Ohm, 1/2 Watt, tolerancia de +/- 5% Salidas a relevador Aparato de campo inductivo Entrada Salida Fuente – Común Común 2–13 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 44: Métodos De Cableado De Entradas C.C

    Note por favor las características siguientes que son únicas a los PLCs del tipo de salidas de C.C.: • El DL05 tiene solamente un campo común eléctrico para las seis salidas. Las seis salidas pertenecen a un banco.

  • Página 45: Direccionamiento De Entradas Y Salidas

    (Esto no es cierto para los módulos analógicos). La tabla siguiente muestra el número de puntos de E/S por módulo cuando es usado en el PLC DL05 o la primera ranura de un PLC DL06 que tiene un módulo discreto instalado . La dirección de E/S para un PLC DL06 es automática en la ranura 1 a la ranura 4 por defecto.

  • Página 46: Ejemplo De Direcciones De E/S De Módulos Discretos Instalados

    PWR: 100–240V 50–60Hz 40VA D0–06DR (discretas) (discretas) X100 X110 INPUT: 12 – 24V 3 – 15mA X103 X113 X120 Y100 Y110 X137 Y103 Y113 N.C. N.C. TERM PORT1 PORT2 RUN STOP 2–16 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 47: Especificaciones Generales De E/S Discretas

    Lo que sigue es una lista de las especificaciones generales para los módulos opcionales de entradas y salidas discretas que están disponibles para los PLCs DL05 y DL06. También es mostrada la información sobre los conectores removibles que se usan para el cableado de campo en los módulos opcionales de E/S discretas junto con una referencia a los productos del sistema...

  • Página 48: Glosario De Términos De Las Especificaciones

    Indicadores de estado Los LEDs que indican el estado ON/OFF de una entrada o salida discreta. Todos los LEDs en los PLCs DL05 y DL06 está electricamente localizadas en el lado lógico del circuito de las entradas o de las salidas.

  • Página 49: F0-08Sim Módulo De 8 Entradas Para Simulación Con Conmutadores

    RUN STOP F0-08SIM NOTA: El PLC DL05 CPU’s reconocerá el módulo F0-08SIM si se usa DirectSOFT32 Versión 3.0c (o más nuevo) y el irmware versión 4.90 (o más nuevo). El PLC DL06 reconocerá el módulo F0-08SIM si se usa DirectSOFT32 version V4.0, build 16 (o más nuevo) y el firmware versión 1.80 (o más nuevo).

  • Página 50: D0-10Nd3

    Peso (gramos/ onzas) 32 g (1,13 oz.) NOTA: Los PLCs DL05 necesitan para este módulo que DirectSOFT32 tenga la versión 3.0c (o más nueva) y el firmware la versión 4.10 (o más nueva). El DL06 requiere que DirectSOFT32 tenga la versión V4.0,Build 16 (o más nueva) y firmware 1.00 (o más nueva).

  • Página 51: Módulo De 16 Entradas De C.C

    Peso (gramos/ onzas) 32 g (1,13 oz.) NOTA: Los PLCs DL05 necesitan para este módulo que DirectSOFT32 tenga la versión 3.0c (o más nueva) y el firmware la versión 4.10 (o más nueva). El DL06 requiere que DirectSOFT32 tenga la versión V4.0,Build 16 (o más nueva) y firmware 1.50 (o más nuevo).

  • Página 52: Módulo De 8 Entradas De C.A

    Comunes aislados Fusibles Sin fusibles 35 mA @ 5 VCC NOTA: Los PLCs DL05 necesitan que este módulo use (entregados por el Demanda de corriente DirectSOFT32 con la versión 3.0c (o más nueva) y el PLC), (todas las E/S firmware la versión 4.10 (o más nueva). El DL06 requiere que DirectSOFT32 tenga la versión V4.0,Build 16 (o más...

  • Página 53: Módulo De 8 Entradas Ca

    31,2 g (1,1 oz.) F0-08NA-1 NOTA: Los PLCs DL05 necesitan, para este módulo, que DirectSOFT32 tenga la versión 3.0c (o más nueva) y el firmware la versión 4.10 (o más nueva). El DL06 requiere que DirectSOFT32 tenga la versión V4.0,Build 16 (o más nueva) y firmware 1.00 (o más nuevo).

  • Página 54: D0-10Td1

    Peso (gramos/ onzas) 34 g (1,20 oz.) NOTA: Los PLCs DL05 necesitan para este módulo que DirectSOFT32 tenga la versión 3.0c (o más nueva) y el firmware la versión 4.10 (o más nueva). El DL06 requiere que DirectSOFT32 tenga la versión V4.0,Build 16 (o más nueva) y firmware 1.00 (o más nuevo).

  • Página 55: D0-16Td1

    Peso (gramos/ onzas) 22 g (0,78 oz.) NOTA: Los PLCs DL05 necesitan, para este módulo, que DirectSOFT32 tenga la versión 3.0c (o más nueva) y el firmware la versión 4.10 (o más nueva). El DL06 requiere que DirectSOFT32 tenga la versión V4.0,Build 16 (o más nueva) y firmware 1.00 (o más nuevo).

  • Página 56: D0-10Td2

    Peso (gramos/ onzas) 38 g (1,34 oz.) NOTA: Los PLCs DL05 necesitan, para este módulo, que DirectSOFT32 tenga la versión 3.0c (o más nueva) y el firmware la versión 4.10 (o más nueva). El DL06 requiere que DirectSOFT32 tenga la versión V4.0,Build 16 (o más nueva) y firmware 1.00 (o más nueva).

  • Página 57: D0-16Td2

    22 g (0,78 oz.) Temperatura ambiente NOTA: Los PLCs DL05 necesitan, para este módulo, que DirectSOFT32 tenga la versión 3.0c (o más nueva) y el firmware la versión 4.10 (o más nueva). El DL06 requiere que DirectSOFT32 tenga la versión V4.0,Build 16 (o más nueva) y firmware 1.00 (o más nuevo).

  • Página 58: D0-07Cdr Módulo De 4 Entradas C.C.y 3 Salidas De Contactos De Relevador

    Peso (gramos/ onzas) 38 g (1,34 oz.) NOTA: Los PLCs DL05 necesitan, para este módulo, que DirectSOFT32 tenga la versión 3.0c (o más nueva) y el firmware la versión 4.10 (o más nueva). El DL06 requiere que DirectSOFT32 tenga la versión V4.0,Build 16 (o más nueva) y firmware 1.00 (o más nueva).

  • Página 59: D0-08Tr

    Peso (gramos/ onzas) 55 g (1,94 oz.) NOTA: Los PLCs DL05 necesitan para este módulo que DirectSOFT32 tenga la versión 3.0c (o más nueva) y el firmware la versión 4.10 (o más nueva). El DL06 requiere que DirectSOFT32 tenga la versión V4.0,Build 16 (o más nueva) y firmware 1.00 (o más nuevo).

  • Página 60: Módulo De 4 Entradas Cc Y 4 Salidas Cc

    PLC), (todas las E/S ON) NOTA: Los PLCs DL05 necesitan, para este módulo, que DirectSOFT32 tenga la versión 3.0c (o más nueva) y el firmware la versión 4.10 (o más nueva). El DL06 requiere que DirectSOFT32 tenga la versión V4.0,Build 16 (o más nueva) y firmware 1.00 (o más nuevo).
  • Página 61 Peso (gramos/ onzas) 51 g (1,8 oz.) Tabla de degradación NOTA: Los PLCs DL05 necesitan para este módulo que Puntos DirectSOFT32 tenga la versión 3.0c (o más nueva) y el firmware la versión 4.10 (o más nueva). El DL06 requiere que DirectSOFT32 tenga la versión V4.0,Build 16 (o más...
  • Página 62 F0-04AD-1: M APÍTULO APÍTULO AÍPULOO ÓDULO ENTRADAS ANALÓGICAS DE CORRIENTE En este capítulo... Especificaciones del módulo ......... . .3–2 Configuración de puentes del módulo .

  • Página 63: Capítulo 3: F0-04Ad-1 4 Entradas Analógicas De Corriente

    NOTA: La función analógica de los PLCs DL05 requiere usar la versión 3.0c o más nueva de DirectSOFT32 y la versión de firmware 2.10 o más nueva. El DL06 requiere usar la versión 4.0 (build 16) o mejor de DirectSOFT32 y la versión de firmware version 1.40 o más nueva.

  • Página 64: Especificaciones De Las Entradas

    Phoenix Mecano, Inc. No. de artículo AK1550/8-3.5 - verde Sección de alambre del conector 28 - 16 AWG Toruqe del tornillo del conector 0,4 N-m Tamaño del destornillador del conector DN-SS1 (recomendado) 3–3 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 65: Configuración Del Puente Del Módulo

    Cuando las lengüetas de retención se giran hacia arriba y hacia fuera, el conector del módulo se levanta del zócalo del PLC. Una vez que el conector esté libre, usted puede retirar el módulo de su ranura. 3–4 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 66: Diagrama Eléctrico De Cableado

    R = 750 – 125 Tr = Requisito del transductor Mr = Resistencia del módulo (125 Ohm internos) Trasductor 2 -wire – Canal 1 del módulo Fuente de CC CH1+ CH1– +30V 125 Ohm 3–5 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 67: Operación Del Módulo

    Operación del módulo Secuencia de barrido de los canales El DL05 y el DL06 leerán los cuatro canales de los datos de entrada durante cada barrido. Cada PLC tiene direcciones especiales de memoria V que se utilizan para manejar la transferencia de datos.

  • Página 68: Direcciones Dedicadas En La Memoria

    Direcciones dedicadas en la memoria V Especificando el formato de datos del módulo Los PLCs DL05 y los DL06 tienen direcciones dedicadas de memoria V asignadas a sus ranuras respectivas. Estas direcciones de memoria V le permiten: • especificar el formato de datos (binario o BCD •...

  • Página 69: Formato De Datos En El Dl06

    3 a V2002 y el valor del canal 4 a V2003. Usted encontrará un programa ejemplo que carga los valores adecuados a V700 y a V701, en la página 3-10 3–8 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 70: Usando El Puntero En El Programa

    Usando el puntero en el programa Método del puntero con el PLC DL05 La CPU DL05 examina los valores del puntero (las posiciones de memoria identificadas en V7700 y V7701) solamente en el primer barrido. El programa ejemplo debajo muestra cómo configurar estas direcciones. Este renglón se puede colocar en cualquier lugar en el programa o en la etapa inicial si usted está...

  • Página 71: Método Del Puntero Con El Plc Dl06

    Coloque este renglón en cualquier lugar en el programa o en la etapa inicial si usted está utilizando instrucciones de programación de etapas. Como el ejemplo DL05, esta lógica es todo lo que se necesita para leer los datos de entradas analógicas en las direcciones de memoria V.

  • Página 72: Detección De Pérdida De La Señal De Entrada

    4095 Unidades = 49 Unidades = 494 Visor del programador Visor del programador V 2001 V 2000 V 2001 V 2000 0000 0049 0000 0494 Este valor es más preciso 3–11 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 73: Programa De Conversión A Unidades De Ingeniería

    V que contiene los D = 4095 datos. (10mA – 4) D = (255,93) (6) D = 1536 3–12 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 74: Relevadores Especiales

    Capítulo 3: 4 entradas analógicas de 4-20 mA F0-04AD-1 Relevadores especiales La lista de otros relevadores especiales asociados al DL05 y al DL06 PLCs está en el manual de usuario DL05 y el manual de usuario DL06. Los relevadores especiales siguientes son nuevos y se relacionan con el estado del módulo F0-04AD-1 o uno de sus canales de la entrada.
  • Página 75 1 = señal del transductor perdida 0 = señal buena del transductor SP453 Entrada en canal 4 perdida 1 = señal del transductor perdida 0 = señal buena del transductor 3–14 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 76: Resolución Del Módulo

    ( LSB) en el valor para cada incremento de la señal. Rango de corriente Amplitud de la señal Cambio mínimo Divida por (H – L) detectable 4 a 20mA 16mA 4095 3,907μA 0 a 20mA 20mA 4095 4,884μA 3–15 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 77: Filtro En Lógica De Entradas Analógicas

    Filtrado del valor PV de lazos de PID: Vea por favor el capítulo de la "operación del lazo PID" en el manual DL05 o DL06 para información sobre el filtro incorporado en el PV (DL05/06) y el filtro en programa ladder (DL06 solamente ya que usa aritmética de punto flotante) mostrado abajo.

  • Página 78: Usando Formatos De Datos Bcd

    BCD para el valor PV de un lazo PID Carga el valor filtrado del número binario OUTD desde el acumulador en la dirección V1402 V1402 para uso en su aplicación o en un lazo PID. 3–17 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 79 Capítulo 3: 4 entradas analógicas de 4-20 mA F0-04AD-1 3–18 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 80 F0-04AD-2: M APÍTULO APÍTULO AÍPULOO ÓDULO ENTRADAS ANALÓGICAS DE VOLTAJE En este capítulo... Especificaciones del módulo ......... . .4–2 Configuración de puentes del módulo .

  • Página 81: Especificaciones Del Módulo

    NOTA: La función analógica de los PLCs DL05 requiere usar la versión 3.0c o más nueva de DirectSOFT y la versión de firmware 2.10 o más nueva. El DL06 requiere usar la versión 4.0 (build 16) o más nueva de DirectSOFT y la versión de firmware version 1.40 o más nueva.

  • Página 82: Especificaciones De Las Entradas

    Phoenix Mecano, Inc. No. de artículo AK1550/8-3.5 - verde Sección de alambre del conector 28 - 16 AWG Torque recomendado del tornillo del conector 0,4 N-m Tamaño del destornillador del conector DN-SS1 (recomendado) Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 83: Configuración De Los Puentes Del Módulo

    Cuando las lengüetas de retención se giran hacia arriba y hacia fuera, el conector del módulo se separa del zócalo del PLC. Una vez que el conector esté libre, usted puede reover el módulo de su ranura. Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 84: Diagrama Eléctrico De Cableado

    CH3+ 3-wire CH4+ F0–04AD–2 Fuente del NOTA 1: Conecte a tierra el blindaje en el origen de la señal transductor NOTA 2: Conecte todos los comunes de las fuentes de poder Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 85: Operación Del Módulo

    Operación del módulo Secuencia de lectura de los canales Los PLCs DL05 y el DL06 leerán los cuatro canales de los datos de entrada durante cada barrido. Cada PLC tiene direcciones dedicadas de memoria V que se utilizan para manejar la transferencia de datos.

  • Página 86: Localizaciones De Memoria V Dedicadas

    Localizaciones de memoria V dedicadas Especificando el formato de datos del módulo Los PLCs DL05 y los DL06 tienen direcciones de memoria V dedicadas asignadas a sus ranuras respectivas. Estas direcciones de memoria V le permiten: • especificar el formato de datos (binario o BCD) •...

  • Página 87: Formato De Datos En El Dl06

    V2000, valor del canal 2 a V2001, el valor del canal 3 a V2002 y el valor del canal 4 a V2003. Usted encontrará un programa ejemplo que carga los valores adecuados a V700 y a V701, en la página 4-10 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 88: Usando El Puntero En El Programa

    Usando el puntero en el programa Método del puntero con el PLC DL05 La CPU DL05 examina los valores del puntero (las posiciones de memoria identificadas en V7700 y V7701) solamente en el primer barrido. El programa ejemplo debajo muestra cómo configurar estas direcciones. Este renglón se puede colocar en cualquier lugar en el programa o en la etapa inicial si usted está...

  • Página 89: Método Del Puntero Con El Plc Dl06

    Como el ejemplo DL05, esta lógica es todo lo que se requiere para leer los datos de entradas analógicas en las direcciones de memoria V. Una vez que los datos estén en la memoria V, usted puede realizar cálculos aritméticos con los datos, comparar los datos con valores prefijados y así...

  • Página 90: Conversiones De Escala

    4095 Unidades = 49 Unidades = 494 Visor del programador Visor del programador V 2001 V 2000 V 2001 V 2000 0000 0049 0000 0494 Este valor es más preciso 4-11 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 91: Programa De Conversión De Unidades

    Cuando SP1 está ON, carga la lectura del canal 1 al acumulador V2000 Multiplica el contenido del acumulador por 1000 (para un rango 0–1000). K1000 Divide el contenido del acumulador por 4095(resolución del módulo). K4095 Almacena el resultado en V2010. V2010 4-12 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 92: Conversiones De Un Valor Digital A Analógico Y Viceversa

    (D) que será almacenado en la dirección de la memoria V que contiene los datos. D = 4095 D = 4095 (6V) D = (409,5) (6) D = 2457 4-13 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 93: Resolución Del Módulo

    Amplitud de la señal Cambio mínimo Rango de voltaje Divida por (H – L) detectable 0 a 5V 5 Volt 4095 1,22 mV 0 a 10V 10 Volt 4095 2,44 mV 4-14 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 94: Filtro En Lógica De Entradas Analógicas

    Filtro en lógica de entradas analógicas Filtrado de lazos de PID: Vea por favor el capítulo de la "operación del lazo PID" en el manual DL05 o DL06 para información sobre el filtro incorporado en el PV (DL05/06) y el filtro en programa ladder (DL06 solamente ya que usa aritmética de punto flotante) mostrado abajo.

  • Página 95: Usando Formatos De Datos Bcd

    BCD para el valor PV de un lazo PID Carga el valor filtrado del número binario OUTD desde el acumulador en la dirección V1402 V1402 para uso en su aplicación o en un lazo PID. 4-16 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 96 F0-4AD2DA-1 : APÍTULO APÍTULO AÍPTULO ÓDULO ANALÓGICO DE CORRIENTE CON ENTRADAS Y SALIDAS En este capítulo... Especificaciones del módulo ......... . .5–2 Configuración de puentes del módulo .

  • Página 97: Especificaciones Del Módulo

    NOTA: La función analógica de los PLCs DL05 requiere usar la versión 3.0c o más nueva de DirectSOFT y la versión de firmware 2.10 o más nueva. El DL06 requiere usar la versión 4.0 (build 16) o mejor de DirectSOFT y la versión de firmware version 1.40 o más nueva.

  • Página 98: Especificaciones De Las Entradas

    (% de la escala total) incluídostodos los errores 125 carga 0.2% @ 60°C * Un conteo en la especificación es igual a un bit menos significativo del valor analógico (1 en 4096). 5–3 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 99: Especificaciones Generales

    ADVERTENCIA: Antes de quitar el módulo analógico o el bloque de terminales en el módulo, desconecte la energía al PLC y a todos los dispositivos de campo. Al no desconectar la energía se puede dañar los dispositivos del PLC y/o de campo. 5–4 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 100: Conexión Del Cableado Del Campo

    Cuando las lengüetas de retención se giran hacia arriba y hacia fuera, el conector del módulo se levanta del zócalo del PLC. Una vez que el conector esté libre, usted puede removerr el módulo de su ranura. 5–5 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 101: Diagrama De Cableado

    – Fuente de poder del transductor NOTA 1: Los blindajes deben ser aterrados en el origen de la señal NOTA 2: Conecte todos los comunes de las fuentes de poder 5–6 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 102: Operación Del Módulo

    Secuencia de actualización de los canales de entradas y salidas Los PLCs DL05 y el DL06 leerán los cuatro canales de los datos de entrada y escribirán los datos de salida durante cada barrido. Cada PLC tiene direcciones dedicadas de memoria V que se utilizan para manejar la transferencia de datos.

  • Página 103: Localizaciones De Memoria V Dedicadas

    Localizaciones de memoria V dedicadas Especificando el formato de datos del módulo Los PLCs DL05 y los DL06 tienen direcciones dedicadas de memoria V asignadas a sus ranuras respectivas. Estas direcciones de memoria V le permiten: • especificar el formato de datos (binario o BCD) •...

  • Página 104: Estructura De La Memoria V7702

    Por ejemplo, cargando O2010 causa que el puntero lea los datos del Canal 1 en V2010 y el valor de los datos del Canal 2 en V2011. Usted encontrará un programa ejemplo que los carga valores adecuados a V7700, V7701 y V7702 en la página 5-11. 5–9 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 105: Formato De Datos En El Dl06

    2 desde V2011 para definir el valor analógico correspondiente. Usted encontrará un programa ejemplo que carga los valores adecuados a V710, V711 y a V712 en la página 5–12. 5–10 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 106: Usando El Puntero En El Programa

    Usando el puntero en el programa Método del puntero con el PLC DL05 La CPU DL05 examina los valores del puntero (las posiciones de memoria identificadas en V7700, V7701 y V7702) solamente en el primer barrido. El programa ejemplo debajo muestra cómo configurar estas direcciones.Este renglón se puede colocar en cualquier lugar en el programa o en la etapa inicial si usted está...

  • Página 107: Método Del Puntero Con El Plc Dl06

    Esto es, la CPU usará este valor para determinar exactamente desde donde va a V712 examinar los datos que van a definir las salidas del módulo. 5–12 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 108: Conversiones De Escalas

    V 2001 V 2000 V 2001 V 2000 0000 0049 0000 0494 Este valor es más preciso El valor analógico de 2024, levemente menos que la mitad, debe resultar en 49.4 PSI. 5–13 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 109: Programa De Conversión De Unidades

    1000 en formato BCD y que los ha almacenado en V2300 y V2301 para los canales 1 y 2 respectivamente. Los PLCs DL05 y DL06 tienen instrucciones que hacen operaciones aritméticas directas usando formato BCD. Es usualmente más fácil ejecutar cualquier cálculo en BCD y después convertir el valor a binario (si fuera el caso) antes de que usted envíe los datos...

  • Página 110: Conversiones De Un Valor Digital A Analógico

    0 a 20mA 4095 Este ejemplo muestra el resultado para el rango de 0 a 20 mA. D = 4095 D = 4095 (10mA) D = (204,75) (10) D = 2047.5 5–15 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 111: Resolución Del Módulo

    L = Límite bajo del rango de la señal 0 Conteos 4095 16mA / 4095 = 3,907 μA por conteo Señal analógica 20mA 20mA / 4095 = 4,884 A por conteo 0 Conteos 4095 5–16 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 112: Filtro En Lógica De Entradas Analógicas

    Filtrado de lazos de PID: Vea por favor el capítulo de la "operación del lazo PID" en el manual DL05 o DL06 para información sobre el filtro incorporado en el PV (DL05/06) y el filtro en programa ladder (DL06 solamente ya que usa aritmética de punto flotante) mostrado abajo.

  • Página 113: Usando Formatos De Datos Bcd

    BCD para el valor PV de un lazo PID Carga el valor filtrado del número binario OUTD desde el acumulador en la dirección V1402 V1402 para uso en su aplicación o en un lazo PID. 5–18 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 114 F0-2AD2DA-2 APÍTULO APÍTULO APÍTULO ÓDULO ANALÓGICO DE VOLTAJE CON ENTRADAS SALIDAS En este capítulo... Especificaciones del módulo ......... . .6–2 Configuración de puentes del módulo .

  • Página 115: Especificaciones Del Módulo

    NOTA: La función analógica de los PLCs DL05 requiere usar la versión 3.0c o más nueva de DirectSOFT32 y la versión de firmware 2.10 o más nueva. El DL06 requiere usar la versión 4.0 (build 16) o mejor de DirectSOFT32 y la versión de firmware version 1.40 o más nueva.

  • Página 116: Especificaciones De Las Entradas

    Capacitancia de la carga 0,01 μF máximo Precisión versus temperatura ±50 ppm/°C típico * Un conteo en la especificación es igual a un bit menos significativo del valor analógico (1 en 4096). 6–3 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 117: Configuración De Los Puentes Del Módulo

    ADVERTENCIA: Antes de quitar el módulo analógico o el bloque de terminales en el módulo, desconecte la energía al PLC y a todos los dispositivos de campo. Al no desconectar la energía se pueden dañar los dispositivos del PLC y/o de campo. 6–4 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 118: Conexión Del Cableado De Campo

    NOTA 1: El blindaje debe ser aterrado en – el origen de la señal. Fuente de poder NOTE 2: Conecte todos los comunes de del módulo las fuentes de poder 18.0–26.4VCC 6–5 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 119: Operación Del Módulo

    Secuencia de actualización de los canales de entradas y salidas Los PLCs DL05 y el DL06 leerán los dos canales de los datos de entrada y escribirán los datos de salida durante cada barrido. Cada PLC tiene direcciones dedicadas de memoria V que se utilizan para manejar la transferencia de datos.

  • Página 120: Localizaciones De Memoria V Dedicadas

    Localizaciones de memoria V dedicadas Especificando el formato de datos del módulo Los PLCs DL05 y los DL06 tienen direcciones dedicadas de memoria V asignadas a sus ranuras respectivas. Estas direcciones de memoria V le permiten: • especificar el formato de datos (binario o BCD) •...

  • Página 121: Estructura De La Memoria V7702

    Canal 1 en V2010 y el valor de los datos del Canal 2 en V2011. Usted encontrará un programa ejemplo que los carga valores adecuados a V7700, V7701 y V7702 en la página 6–10. 6–8 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 122: Formato De Datos En El Dl06

    V2010 y el valor del canal 2 desde V2011 para definir el valor analógico correspondiente. Se encontrará un ejemplo de programa que copia los valores adecuados a V700, V701 y V702 en la página 6–11. 6–9 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 123: Usando El Puntero En El Programa

    Usando el puntero en el programa Método del puntero con el PLC DL05 La CPU DL05 examina los valores del puntero (las posiciones de memoria identificadas en V7700, V7701 y V7702) solamente en el primer barrido. El programa ejemplo debajo muestra cómo configurar estas direcciones. Este renglón se puede colocar en cualquier lugar en el programa o en la etapa inicial si usted está...

  • Página 124: Método Del Puntero Con El Plc Dl06

    1. Esto V702 es, la CPU usará este valor para determinar exactamente desde donde examinará los datos que van a definir las salidas del módulo. 6–11 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 125: Conversiones De Escalas

    4095 Unidades = 49 Unidades = 494 Visor del programador Visor del programador V 2001 V 2000 V 2001 V 2000 0000 0049 0000 0494 Este valor es más preciso 6–12 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 126: Programa De Conversión De Unidades

    1000 en formato BCD y que los ha almacenado en V2300 y V2301 para los canales 1 y 2 respectivamente. Los PLCs DL05 y DL06 tienen instrucciones que hacen operaciones aritméticas directas usando formato BCD. Es usualmente más fácil ejecutar cualquier cálculo en BCD y después convertir el valor a binario (si fuera el caso) antes de que usted envíe los datos...

  • Página 127: Conversiones De Un Valor Digital A Analógico

    (D) que será D = 4095 (6V) almacenado en la dirección de memoria V que contendrá los datos. D = (409,5) (6) D = 2457 6–14 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 128: Resolución Del Módulo

    Cambio de señal Rango de voltaje Rango de la señal Divida por mínimo detectable 0 a 5 V 5 Volt 4095 1,22 mV 0 a 10 V 10 Volt 4095 2,44 mV 6–15 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 129: Filtro En Lógica De Entradas Analógicas

    Filtrado de lazos de PID: Vea por favor el capítulo de la "operación del lazo PID" en el manual DL05 o DL06 para información sobre el filtro incorporado en el PV (DL05/06) y el filtro en programa ladder (DL06 solamente ya que usa aritmética de punto flotante) mostrado abajo.
  • Página 130 BCD para el valor PV de un lazo PID Carga el valor filtrado del número binario OUTD desde el acumulador en la dirección V1402 V1402 para uso en su aplicación o en un lazo PID. 6–17 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 131 APÍTULO APÍTULO AÍPULOR ÓDULO DE ENTRADAS SALIDAS DE VOLTAJE F0-04DAH-1 En este capítulo... Especificaciones del módulo ......... . .7–2 Conectando y desconectando el cableado de campo .

  • Página 132: Especificaciones Del Módulo

    • El bloque de terminales removible simplifica el reemplazo del módulo. NOTA: La función analógica del PLC DL05 para este módulo requiere la versión 3.0c (o más nueva) de DirectSOFT, y el firmware versión 5.20 (o más nuevo). El PLC DL06 requiere la versión V4.0, Build 16 (o más nueva) de DirectSOFT, version V4.0, build 16 ( nueva) y la versión 2.30 de firmware (o más...

  • Página 133: Especificaciones Generales

    Aprobaciones de agencias UL508; UL60079-15 Zone 2 Localización del módulo Cualquier ranura en un PLC DL05 o DL06 Alambrado de campo Bloque de terminales removible Peso 49 gramos (1,7 onzas) 7–3 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 134: Conexión Del Cableado De Campo

    Remueva la cubierta de aislamiento 7 a 8mm Tamaño del destornillador (de ranura) 0.4T x 2.5W mm (No. de artículo DN-SS1) Tamaño del tornillo Tamaño M2.5 Torque del tornillo 0.52 N-m o 4,5 libras -pulgada 7–4 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 135: Diagrama De Cableado

    DEL ORIGEN DE LA SENAL (SE MUESTRA 1 DE 4) +24V +24 VCC CIRCUITO ANALOGICO 0 VCC AISLADO F0-04DAH-1 COMUN AISLADO DESDE LA LOGICA Fuente de poder de 24 VCC 7–5 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 136: Operación Del Módulo

    Operación del módulo Secuencia de barrido de cada canal Los PLCs DL05 y DL06 escriben los cuatro canales de salida durante cada barrido. Cada CPU apoya direcciones de memoria v dedicadas que son usadas para administrar la tranfderencia de datos. Ésto es discutido en más detallles en la sección de “Localizaciones de memorias V dedicadas”.

  • Página 137: Localizaciones De Memorias V Dedicadas

    Localizaciones de memorias V dedicadas Especificando el formato de datos del módulo Los PLCs DL05 y los DL06 tienen direcciones dedicadas de memoria V asignadas a sus ranuras respectivas. Estas direcciones de memoria V le permiten: • especificar el formato de datos (binario o BCD) •...

  • Página 138: Formato De Datos En El Dl06

    1 en V2100 – 2101, la señal del canal 2 en V2102 – 2103, la señal del canal 3 en V2104 – 2105 y la señal del canal 4 en V2106 – 2107. Vea un programa ejemplo que coloca los valores adecuados en V7700 y V7702 en la página 7–10. 7–8 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 139: Usando El Puntero En El Programa

    Método del puntero con el PLC DL05 El uso del puntero del PLC DL05 necesita que la dirección de memoria V sea escrita a la dirección de memoria dedicada solamente en el primer barrido. Use el bit SP0 como permiso cuando se use el programa de abajo.

  • Página 140: Método Del Puntero Usando Lógica Ladder En El Plc Dl06

    CPU usará el valor octal es esta dirección V702 para determinar exactamente de donde obtener los datos a ser enviados al módulo de salida 7–10 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 141: Método Del Puntero Con El Dl06 Usando La Instrucción Ibox Con Directsoft5

    U – L 65535 65535 H – L H – L 49 – 0 494 – 0 65535 65535 100 – 0 1000 – 0 A = 32112 A = 32374 7–11 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 142: Programa De Conversión En Lógica Ladder Estándar

    DIVD V3000 (previamente cargado en V3000 y V3001) OUTD Copia el contenido del acumulador a la lcalización V2100 de memoria V2100 y V2101 lo que resulta en: V2200/2201 V2100/2101 32112 7–12 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 143: Conversiones De Valores Analógicos Y Numéricos

    Por ejemplo, si usted necesita una señal de 10 mA para llegar a un resultado deseado, usted puede usar las fórmulas siguientes para determinar el valor numérico que debe ser usado. 65535 (A – 4mA) 65535 (10mA – 4mA) D = 24576 7–13 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 144: Resolución Del Módulo

    Amplitud de la señal Cambio mínimo Rango en mA Divida por (H – L) detectable 16 mA 65535 0,244 A 4 a 20mA 7–14 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 145 APÍTULO APÍTULO AÍPULOR ÓDULO DE CANALES DE SALIDAS DE CORRIENTE F0-08DAH-1 En este capítulo... Especificaciones del módulo ......... . .8–2 Conectando y desconectando el cableado de campo .

  • Página 146: Especificaciones Del Módulo

    • Las señales analógicas están aisladas de la lógica del PLC. NOTA: La función analógica del PLC DL05 para este módulo requiere la versión 3.0c (o más nueva) de DirectSOFT, y el firmware versión 5.20 (o más nuevo). El PLC DL06 requiere la versión V4.0, Build 16 (o más nueva) de DirectSOFT, version V4.0, build 16 ( nueva) y la versión 2.30 de firmware (o más...

  • Página 147: Especificaciones De Salidas

    Aprobaciones de agencias UL508; UL60079-15 Zona 2 Localización del módulo Cualquier ranura en una PLC DL05 o DL06 Conexión de cableado de campo Terminal removible con tornillos Peso 49 gramos (1,7 onzas) 8–3 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 148: Conectando Y Desconectando El Cableado Del Campo

    Longitud de retirada del aislamiento 5/16 pulgadas (7-8 mm) Tamaño de destormillador de ranura 0,4T x 2,5W mm (Número de artículo DN-SS1) Tamaño del tornillo M2.5 Torque para apretar el tormillo 0,52 N-m o 4,5 libras-pulgada 8–4 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 149: Diagrama De Conexión

    0 VCC del PLC Salida de 4-20mA F0-08DAH-1 Canal 8 BLINDAJE CONECTADO AL COMúN 0 Volt DEL ORIGEN DE LA SENAL (MOSTRADO 1 DE 8) Fuente de poder de 24VCC 8–5 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 150: Operación Del Módulo

    Operación del módulo Secuencia de barrido de cada canal Los PLCs DL05 y DL06 leerán todos los ocho canales de entradas durante cada barrido del PLC. Cada CPU permite usar localizaciones de memoria V que son usadas para administrar la transferencia de datos.

  • Página 151: Localizaciones De Memorias V Especiales

    • especificar las localizaciones de memoria V donde almacenar los datos de entrada. Formato de datos con el PLC DL05 La tabla de abajo muestra las localizaciones especiales de memoria V usadas por el PLC DL05 para el módulo F0–08DAH–1.

  • Página 152: Formato De Datos Con El Plc Dl06

    Canal 7 a V2114 - 2115, y el valor de los datos del Canal 8 a V2116 - 2117. Usted encontrará un programa ejemplo que carga valores apropiados a V700 y a V702 en la página 8–10. 8–8 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 153: Usando El Puntero En Su Programa De Control

    Método del puntero usando lógica Ladder en el PLC DL05 NOTA: El uso apropiado del puntero DL05 requiere que la dirección de la memoria V sea escrita a la posición de memoria especial solamente en el primer barrido. Use el bit SP0 como contacto permisivo al usar el código mostrado abajo.

  • Página 154: Método Del Puntero Usando Lógica Ladder En El Plc Dl06

    CPU usará el valor octal en esta localización para V702 determinar exactamente de donde obtener los datos a ser enviados al módulo de salida. 8–10 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 155: Método Del Puntero Con El Dl06 Usando La Instrucción Ibox Con Directsoft5

    U – L 65535 65535 H – L H – L 49 – 0 494 – 0 65535 65535 100 – 0 1000 – 0 A = 32112 A = 32374 8–11 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 156: Programa De Conversión En Lógica Ladder Estándar

    Divide el valor del acumulador por 100 V3000 (previamente cargado en V3000 y V3001) OUTD Copia el contenido del acumulador a la lcalización V2100 de memoria V2100 y V2101 V2200/2201 V2100/2101 32112 8–12 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 157: Conversiones De Valores Analógicos Y Numéricos

    Por ejemplo, si usted necesita una señal de 10mA para llegar a una resultado deseado, usted puede usar las fórmulas siguientes para determinar el valor numérico que debe ser usado. 65535 (A – 4mA) 65535 (10mA – 4mA) D = 24576 8–13 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 158: Resolución Del Módulo

    Amplitud de la señal Cambio más pequeño Rango Divida por (H – L) que se puede detectar 4 a 20 mA 16 mA 65535 0,244 μA 8–14 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 159 APÍTULO APÍTULO AÍPULOR ÓDULO DE CANALES DE SALIDAS DE VOLTAJE F0-04DAH-2 Especificaciones del módulo ......... . .9–2 Conectando y desconectando el cableado de campo .

  • Página 160: Especificaciones Del Módulo

    • Las señales analógicas están aisladas de la lógica del PLC. NOTA: La función analógica del PLC DL05 para este módulo requiere la versión 3.0c (o más nueva) de DirectSOFT, y el firmware versión 5.20 (o más nuevo). El PLC DL06 requiere la versión V4.0, Build 16 (o más nueva) de DirectSOFT, version V4.0, build 16 ( nueva) y la versión 2.30 de firmware (o más...

  • Página 161: Especificaciones De Salidas

    0,5% del fin de escala Aprobación de agencias UL508; UL60079-15 Zona 2 Localización del módulo Cualquier ranura en un sistema de PLC DL05 o DL06 Cableado del campo Bloque de terminales removibles Peso 49 gramos (1,7 onzas) 9–3...

  • Página 162: Conectando Y Desconectando El Cableado Del Campo

    Longitud de retirada del aislamiento 5/16 pulgadas (7-8 mm) Tamaño de destormillador de ranura 0.4T x 2.5W mm (Número de artículo DN-SS1) M2.5 Tamaño del tornillo Torque para apretar el tormillo 0,52 N-m o 4,5 libras-pulgada 9–4 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 163: Diagrama De Conexión

    DE LA SENAL (SOLAMENTE SE MUESTRA UNO) +24 VCC +24V CIRCUITO ANALOGICO 0 VCC AISLADO F0-0 DAH- Común de la señal aislada Fuente de poder de la parte de lógica del PLC de 24 VCC 9–5 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 164: Operación Del Módulo

    Operación del módulo Secuencia de barrido de cada canal Los PLCs DL05 y DL06 leerán todos los ocho canales de entradas durante cada barrido del PLC. Cada CPU permite usar localizaciones de memoria V que son usadas para administrar la transferencia de datos.

  • Página 165: Localizaciones De Memorias V Dedicadas

    Formato de datos con el PLC DL05 La tabla de abajo muestra las localizaciones especiales de memoria V usadas por el PLC DL05 para el módulo F0–04DAH–2. Localizaciones de memoria V dedicadas del PLC DL05 del módulo de salidas analógicas...

  • Página 166: Formato De Datos Con El Plc Dl06

    Canal 3 a V2104 - 2105 y el valor de los datos del Canal 4 a V2106 - 2107. Usted encontrará un programa ejemplo que carga valores apropiados a V700 y a V702 en la página 9–10. 9–8 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 167: Usando El Puntero En Su Programa De Control

    Método del puntero usando lógica ladder en el PLC DL05 El uso apropiado del puntero DL05 requiere que la dirección de la memoria V sea escrita a la posición de memoria especial solamente en el primer barrido. Use el bit SP0 como contacto permisivo al usar el código mostrado abajo.

  • Página 168: Método Del Puntero Usando Lógica Ladder En El Plc Dl06

    CPU usará el valor octal en esta V702 localización para determinar donde obtener los datos a ser enviados al módulo. 9–10 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 169: Método Del Puntero Con El Dl06 Usando La Instrucción Ibox Con Directsoft5

    1234 RPM cuando el rango total es de 1750 RPM (10 Volt corresponde a 1750 RPM y debe ser igual a 7.051 Volt). U – L 65535 H – L 1234 – 0 65535 1750 – 0 A = 46211 9–11 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 170: Programa De Conversión En Lógica Ladder Estándar

    Divide el valor del acumulador por 1750 V3000 (previamente cargado en V3000 y V3001) OUTD Copia el contenido del acumulador a la localización V2100 de memoria V2100 y V2101 V2200/2201 V2100/2101 1234 46211 9–12 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 171: Conversiones De Valores Analógicos Y Numéricos

    Por ejemplo, si usted necesita una señal de 6 Volt para llegar a una resultado deseado, usted puede usar las fórmulas siguientes para determinar el valor numérico que debe ser usado. 65535 65535 D = 39321 9–13 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 172: Resolución Del Módulo

    Amplitud de la señal Cambio más pequeño Rango Divida por (H – L) que se puede detectar 10 VCC 65535 153 V 0 a 10VCC 9–14 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 173 APÍTULO APÍTULO AÍPULOR ÓDULO DE CANALES DE SALIDAS DE VOLTAJE F0-08DAH-2 Especificaciones del módulo ......... .10–2 Conectando y desconectando el cableado de campo .

  • Página 174: Especificaciones Del Módulo

    • Las señales analógicas están aisladas de la lógica del PLC. NOTA: La función analógica del PLC DL05 para este módulo requiere la versión 3.0c (o más nueva) de DirectSOFT, y el firmware versión 5.20 (o más nuevo). El PLC DL06 requiere la versión V4.0, Build 16 (o más nueva) de DirectSOFT, version V4.0, build 16 ( nueva) y la versión 2.30 de firmware (o más...

  • Página 175: Especificaciones Generales

    0,5% del fin de escala Aprobación de agencias UL508; UL60079-15 Zona 2 Localización del módulo Cualquier ranura en un sistema de PLC DL05 o DL06 Cableado del campo Bloque de terminales removibles Peso 49 gramos (1,7 onzas) 10–3...

  • Página 176: Pautas De Cableado

    Longitud de retirada del aislamiento 5/16 pulgadas (7-8 mm) Tamaño de destormillador de ranura 0.4T x 2.5W mm (Número de artículo DN-SS1) M2.5 Tamaño del tornillo Torque para apretar el tormillo 0,52 N-m o 4,5 libras-pulgada 10–4 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 177 Común de la señal aislada de la parte de lógica del PLC Fuente de poder de 24 VCC BLINDAJE CONECTADO AL COMUN DEL ORIGEN DE LA SENAL (SOLAMENTE SE MUESTRA UNO) 10–5 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 178: Operación Del Módulo

    Operación del módulo Secuencia de barrido de cada canal Los PLCs DL05 y DL06 leerán todos los ocho canales de entradas durante cada barrido del PLC. Cada CPU permite usar localizaciones de memoria V que son usadas para administrar la transferencia de datos.

  • Página 179: Configurando El Tipo De Datos Y Cantidad De Canales Activos

    Formato de datos con el PLC DL05 La tabla de abajo muestra las localizaciones especiales de memoria V usadas por el PLC DL05 para el módulo F0–08DAH–2. Localizaciones de memoria V dedicadas del PLC DL05 del módulo de salidas analógicas...
  • Página 180 6, el valor de los datos en V2114 – 2115 al canal 7 y el valor de los datos enV2116 – 2117 al canal 8. Usted encontrará un programa ejemplo que cargue valores apropiados a V7700 y a V7702 en la página 10–10. 10–8 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 181 Método del puntero usando lógica ladder en el PLC DL05 NOTA: El uso apropiado del puntero DL05 requiere que la dirección de la memoria V sea escrita a la posición de memoria dedicada solamente en el primer barrido. Use el bit SP0 como contacto permisivo al usar el código mostrado abajo.
  • Página 182 CPU usará el valor octal en esta localización para V702 determinar exactamente de donde obtener los datos a ser enviados al módulo de salida. 10–10 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 183 10 Volt, la salida sería aproximadamente 4,90 Volt en el primer caso y aproximadamente 4,94 Volt en segundo, en el caso que se ha aplicado el factor 10. 10–11 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 184 Divide el valor del acumulador por 100 V3000 (previamente cargado en V3000 y V3001) Copia el contenido del acumulador a la lcalización OUTD V2100 de memoria V2100 y V2101 lo que resulta en: V2200/2201 V2100/2101 32112 10–12 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 185 Por ejemplo, si usted necesita una señal de 6 65535 Volt para llegar a un resultado deseado, usted puede usar las fórmulas adyacentes para 65535 determinar el valor numérico que debe ser usado. D = 39321 10–13 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 186: Resolución Del Módulo

    Amplitud de la señal Cambio más pequeño Rango Divida por (H – L) que se puede detectar 10 VCC 65535 153 V 0 a 10 VCC 10–14 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 187 F0-4AD2DA-1 : APÍTULO APÍTULO AÍPTULO ÓDULO ANALÓGICO DE CORRIENTE CON ENTRADAS Y SALIDAS En este capítulo... Especificaciones del módulo ......... .11–2 Configuración de puentes del módulo .

  • Página 188: Especificaciones Del Módulo

    NOTA: La función analógica de los PLCs DL05 requiere usar la versión 3.0c o más nueva de DirectSOFT y la versión de firmware 2.10 o más nueva. El DL06 requiere usar la versión 4.0 (build 16) o mejor de DirectSOFT y la versión de firmware version 1.40 o más nueva.

  • Página 189: Especificaciones De Las Entradas

    (% de la escala total) incluídostodos los errores 125 carga 0.2% @ 60°C * Un conteo en la especificación es igual a un bit menos significativo del valor analógico (1 en 4096). 11–3 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 190: Especificaciones Generales

    ADVERTENCIA: Antes de quitar el módulo analógico o el bloque de terminales en el módulo, desconecte la energía al PLC y a todos los dispositivos de campo. Al no desconectar la energía se puede dañar los dispositivos del PLC y/o de campo. 11–4 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 191: Conexión Del Cableado De Campo

    Cuando las lengüetas de retención se giran hacia arriba y hacia fuera, el conector del módulo se levanta del zócalo del PLC. Una vez que el conector esté libre, usted puede remover el módulo desde la ranura. 11–5 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 192: Diagrama De Cableado

    – Fuente de poder del transductor NOTA 1: Los blindajes deben ser aterrados en el origen de la señal NOTA 2: Conecte todos los comunes de las fuentes de poder 11–6 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 193: Operación Del Módulo

    Secuencia de actualización de los canales de entradas y salidas Los PLCs DL05 y el DL06 leerán los cuatro canales de los datos de entrada y escribirán los datos de salida durante cada barrido. Cada PLC tiene direcciones dedicadas de memoria V que se utilizan para manejar la transferencia de datos.

  • Página 194: Localizaciones De Memoria V Dedicadas

    Localizaciones de memoria V dedicadas Especificando el formato de datos del módulo Los PLCs DL05 y los DL06 tienen direcciones dedicadas de memoria V asignadas a sus ranuras respectivas. Estas direcciones de memoria V le permiten: • especificar el formato de datos (binario o BCD) •...

  • Página 195: Estructura De La Memoria V7702

    Por ejemplo, cargando O2010 causa que el puntero lea los datos del Canal 1 en V2010 y el valor de los datos del Canal 2 en V2011. Usted encontrará un programa ejemplo que los carga valores adecuados a V7700, V7701 y V7702 en la página 11-11. 11–9 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 196: Formato De Datos En El Dl06

    2 desde V2011 para definir el valor analógico correspondiente. Usted encontrará un programa ejemplo que carga los valores adecuados a V710, V711 y a V712 en la página 11–12. 11–10 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 197: Usando El Puntero En El Programa

    Usando el puntero en el programa Método del puntero con el PLC DL05 La CPU DL05 examina los valores del puntero (las posiciones de memoria identificadas en V7700, V7701 y V7702) solamente en el primer barrido. El programa ejemplo debajo muestra cómo configurar estas direcciones.Este renglón se puede colocar en cualquier lugar en el programa o en la etapa inicial si usted está...

  • Página 198: Método Del Puntero Con El Plc Dl06

    Esto es, la CPU usará este valor para determinar exactamente desde donde va a V712 examinar los datos que van a definir las salidas del módulo. 11–12 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 199: Conversiones De Escala

    V 2001 V 2000 V 2001 V 2000 0000 0049 0000 0494 Este valor es más preciso El valor analógico de 2024, levemente menos que la mitad, debe resultar en 49,4 PSI. 11–13 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 200: Programa De Conversión De Unidades

    1000 en formato BCD y que los ha almacenado en V2300 y V2301 para los canales 1 y 2 respectivamente. Los PLCs DL05 y DL06 tienen instrucciones que hacen operaciones aritméticas directas usando formato BCD. Es usualmente más fácil ejecutar cualquier cálculo en BCD y después convertir el valor a binario (si fuera el caso) antes de que usted envíe los datos...

  • Página 201: Conversiones De Un Valor Digital A Analógico

    0 a 20mA 4095 Este ejemplo muestra el resultado para el rango de 0 a 20mA. D = 4095 D = 4095 (10mA) D = (204,75) (10) D = 2047.5 11–15 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 202: Resolución Del Módulo

    L = Límite bajo del rango de la señal 0 Conteos 4095 16mA / 4095 = 3,907 μA por conteo Señal analógica 20mA 20mA / 4095 = 4,884 A por conteo 0 Conteos 4095 11–16 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 203: Filtro En Lógica De Entradas Analógicas

    Filtrado de lazos de PID: Vea por favor el capítulo de la "operación del lazo PID" en el manual DL05 o DL06 para información sobre el filtro incorporado en el PV (DL05/06) y el filtro en programa ladder (DL06 solamente ya que usa aritmética de punto flotante) mostrado abajo.

  • Página 204: Usando Formatos De Datos Bcd

    BCD para el valor PV de un lazo PID Carga el valor filtrado del número binario OUTD desde el acumulador en la dirección V1402 V1402 para uso en su aplicación o en un lazo PID. 11–18 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 205 F0-2AD2DA-2 APÍTULO APÍTULO APÍTULO ÓDULO ANALÓGICO DE VOLTAJE CON ENTRADAS SALIDAS En este capítulo... Especificaciones del módulo ......... .12–2 Configuración de puentes del módulo .

  • Página 206: Especificaciones Del Módulo

    NOTA: La función analógica de los PLCs DL05 requiere usar la versión 3.0c o más nueva de DirectSOFT y la versión de firmware 2.10 o más nueva. El DL06 requiere usar la versión 4.0 (build 16) o mejor de DirectSOFT y la versión de firmware version 1.40 o más nueva.

  • Página 207: Especificaciones De Las Entradas

    Capacitancia de la carga 0,01 μF máximo Precisión versus temperatura ±50 ppm/°C típico * Un conteo en la especificación es igual a un bit menos significativo del valor analógico (1 en 4096). 12–3 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 208: Configuración De Los Puentes Del Módulo

    ADVERTENCIA: Antes de quitar el módulo analógico o el bloque de terminales en el módulo, desconecte la energía al PLC y a todos los dispositivos de campo. Al no desconectar la energía se pueden dañar los dispositivos del PLC y/o de campo. 12–4 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 209: Conexión Del Cableado De Campo

    NOTA 1: El blindaje debe ser aterrado en – el origen de la señal. Fuente de poder NOTE 2: Conecte todos los comunes de del módulo las fuentes de poder 18.0–26.4VCC 12–5 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 210: Operación Del Módulo

    Secuencia de actualización de los canales de entradas y salidas Los PLCs DL05 y el DL06 leerán los dos canales de los datos de entrada y escribirán los datos de salida durante cada barrido. Cada PLC tiene direcciones dedicadas de memoria V que se utilizan para manejar la transferencia de datos.

  • Página 211: Localizaciones De Memoria V Dedicadas

    Localizaciones de memoria V dedicadas Especificando el formato de datos del módulo Los PLCs DL05 y los DL06 tienen direcciones dedicadas de memoria V asignadas a sus ranuras respectivas. Estas direcciones de memoria V le permiten: • especificar el formato de datos (binario o BCD) •...

  • Página 212: Estructura De La Memoria V7702

    Por ejemplo, cargando O2010 causa que el puntero lea los datos del Canal 1 en V2010 y el valor de los datos del Canal 2 en V2011. Usted encontrará un programa ejemplo que carga los valores adecuados a V7700, V7701 y V7702 en la página 12–10. 12–8 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 213: Formato De Datos En El Dl06

    2 desde V2011 para definir el valor analógico correspondiente. Se encontrará un ejemplo de programa que copia los valores adecuados a V700, V701 y V702 en la página 12–11. 12–9 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 214: Usando El Puntero En El Programa

    Usando el puntero en el programa Método del puntero con el PLC DL05 La CPU DL05 examina los valores del puntero (las posiciones de memoria identificadas en V7700, V7701 y V7702) solamente en el primer barrido. El programa ejemplo debajo muestra cómo configurar estas direcciones. Este renglón se puede colocar en cualquier lugar en el programa o en la etapa inicial si usted está...

  • Página 215: Método Del Puntero Con El Plc Dl06

    1. Esto V702 es, la CPU usará este valor para determinar exactamente desde donde examinará los datos que van a definir las salidas del módulo. 12–11 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 216: Conversiones De Escalas

    4095 Unidades = 49 Unidades = 494 Visor del programador Visor del programador V 2001 V 2000 V 2001 V 2000 0000 0049 0000 0494 Este valor es más preciso 12–12 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 217: Programa De Conversión De Unidades

    1000 en formato BCD y que los ha almacenado en V2300 y V2301 para los canales 1 y 2 respectivamente. Los PLCs DL05 y DL06 tienen instrucciones que hacen operaciones aritméticas directas usando formato BCD. Es usualmente más fácil ejecutar cualquier cálculo en BCD y después convertir el valor a binario (si fuera el caso) antes de que usted envíe los datos...

  • Página 218: Conversiones De Un Valor Digital A Analógico

    (D) que será D = 4095 (6V) almacenado en la dirección de memoria V que contendrá los datos. D = (409,5) (6) D = 2457 12–14 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 219: Resolución Del Módulo

    Cambio de señal Rango de voltaje Rango de la señal Divida por mínimo detectable 0 a 5V 5 Volt 4095 1,22 mV 0 a 10V 10 Volt 4095 2,44 mV 12–15 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 220: Filtro En Lógica De Entradas Analógicas

    Filtrado de lazos de PID: Vea por favor el capítulo de la "operación del lazo PID" en el manual DL05 o DL06 para información sobre el filtro incorporado en el PV (DL05/06) y el filtro en programa ladder (DL06 solamente ya que usa aritmética de punto flotante) mostrado abajo.

  • Página 221: Usando Formatos De Datos Bcd

    BCD para el valor PV de un lazo PID Carga el valor filtrado del número binario OUTD desde el acumulador en la dirección V1402 V1402 para uso en su aplicación o en un lazo PID. 12–17 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 222 F0-4AD2DA-2 : APÍTULO APÍTULO APÍTULO ÓDULO ANALÓGICO DE VOLTAJE CON ENTRADAS SALIDAS En este capítulo... Especificaciones del módulo ......... .13–2 Configuración de puentes del módulo .

  • Página 223: Especificaciones Del Módulo

    NOTA: La función analógica de los PLCs DL05 requiere usar la versión 3.0c o más nueva de DirectSOFT y la versión de firmware 2.10 o más nueva. El DL06 requiere usar la versión 4.0 (build 16) o más nueva de DirectSOFT y la versión de firmware version 1.40 o más nueva.

  • Página 224: Especificaciones De Las Entradas

    Capacitancia de la carga 0,01 μF máximo Precisión versus temperatura ±50 ppm/°C típico * Un conteo en la especificación es igual a un bit menos significativo del valor analógico (1 en 4096). 13–3 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 225: Especificaciones Generales

    ADVERTENCIA: Antes de remover el módulo analógico o el bloque de terminales en el módulo, desconecte la energía al PLC y a todos los dispositivos de campo. Al no desconectar la energía se pueden dañar los dispositivos del PLC y/o de campo. 13–4 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 226: Conexión Del Cableado De Campo

    – Fuente de poder del transductor NOTA 1: Los blindajes deben ser aterrados en el origen de la señal NOTE 2: Conecte todo los comunes de las fuentes de poder 13–5 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 227: Operación Del Módulo

    Secuencia de actualización de los canales de entradas y salidas Los PLCs DL05 y el DL06 leerán los dos canales de los datos de entrada y escribirán los datos de salida durante cada barrido. Cada PLC tiene direcciones especiales de memoria V que se utilizan para manejar la transferencia de datos.

  • Página 228: Localizaciones De Memoria V Dedicadas

    Localizaciones de memoria V dedicadas Especificando el formato de datos del módulo Los PLCs DL05 y los DL06 tienen direcciones dedicadas de memoria V asignadas a sus ranuras respectivas. Estas direcciones de memoria V le permiten: • especificar el formato de datos (binario o BCD) •...
  • Página 229 Por ejemplo, cargando O2010 causa que el puntero lea los datos del Canal 1 en V2010 y el valor de los datos del Canal 2 en V2011. Usted encontrará un programa ejemplo que los carga valores adecuados a V7700, V7701 y V7702 en la página 13–10. 13–8 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 230 V2010 y el valor del canal 2 desde V2011 para definir el valor analógico correspondiente. Se encontrará un ejemplo de programa que copia los valores adecuados a V700, V701 y V702 en la página 13–11. 13–9 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 231: Usando El Puntero En El Programa

    Usando el puntero en el programa Método del puntero con el PLC DL05 La CPU DL05 examina los valores del puntero (las posiciones de memoria identificadas en V7700, V7701 y V7702) solamente en el primer barrido. El programa ejemplo de abajo muestra cómo configurar estas direcciones.Este renglón se puede colocar en cualquier lugar en el programa o en la etapa inicial si usted está...
  • Página 232 1. Esto es, la CPU usará este valor para determinar exactamente desde V702 donde examinará los datos que van a definir las salidas del módulo. 13–11 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 233 4095 Unidades = 49 Unidades = 494 Visor del programador Visor del programador V 2001 V 2000 V 2001 V 2000 0000 0049 0000 0494 Este valor es más preciso 13–12 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 234 1000 en formato BCD y que los ha almacenado en V2300 y V2301 para los canales 1 y 2 respectivamente. Los PLCs DL05 y DL06 tienen instrucciones que hacen operaciones aritméticas directas usando formato BCD. Es usualmente más fácil ejecutar cualquier cálculo en BCD y después convertir el valor a binario (si fuera el caso) antes de que usted envíe los datos...
  • Página 235 D = 4095 para determinar el valor digital (D) que será almacenado (6V) en la dirección de memoria V que contendrá los datos. D = (409,5) (6) D = 2457 13–14 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 236: Resolución Del Módulo

    Cambio de señal Rango de voltaje Rango de la señal Divida por mínimo detectable 0 a 5 V 5 Volts 4095 1,22 mV 0 a 10 V 10 Volt 4095 2,44 mV 13–15 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 237: Filtro En Lógica De Entradas Analógicas

    Filtrado de lazos de PID: Vea por favor el capítulo de la "operación del lazo PID" en el manual DL05 o DL06 para información sobre el filtro incorporado en el PV (DL05/06) y el filtro en programa ladder (DL06 solamente ya que usa aritmética de punto flotante) mostrado abajo.

  • Página 238: Usando Formatos De Datos Bcd

    BCD para el valor PV de un lazo PID Carga el valor filtrado del número binario OUTD desde el acumulador en la dirección V1402 V1402 para uso en su aplicación o en un lazo PID. 13–17 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 239 F0-04RTD : 4 APÍTULO APÍTULO APÍTULO ENTRADAS DE MEDICIÓN DE TEMPERATURA CON En este capítulo... Especificaciones del módulo ......... .14–2 Conexión del cableado de campo .

  • Página 240: Capítulo14: F0-04Rtd - 4 Entradas De Temperatura Con Rtd

    RTD. NOTA: La función analógica de los PLCs DL05 requiere usar la versión 3.0c o más nueva de DirectSOFT y la versión de firmware 2.10 o más nueva. El DL06 requiere usar la versión 4.0 (build 16) o más nueva de DirectSOFT y la versión de firmware version 1.50 o más nueva.

  • Página 241: Calibración Del Módulo

    MIL STD 810C 516.2 Inmunidad al ruido electromagnético NEMA ICS3-304 Terminal de repuesto D0-ACC-4 Sección de alambre y torque del conector 28 - 16 AWG; 0,4N-m; se recomienda el destornillador DN-SS1 14–3 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 242: Conexión Del Cableado De Campo

    (si es aplicable) el peor caso con un RTD de 100 Ohm Sin conexión, si el elemento tiene 4 conductores, conecte solo uno a CH+ conectado es solamente 0,000 4 mW. 14–4 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 243: Variaciones En La Temperatura Ambiente

    V en ladder. 3. Si un sensor RTD tiene cuatro conductores, el conductor positivo se debe dejar no conectado según lo mostrado en la figura. 14–5 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 244: Operación Del Módulo

    Secuencia de actualización de los canales de entradas Los PLCs DL05 y el DL06 leerán los dos canales de los datos de entrada durante cada barrido. Cada PLC tiene direcciones dedicadas de memoria V que se utilizan para manejar la transferencia de datos.

  • Página 245: Localizaciones De Memoria V Dedicadas

    Capítulo14: F0-04RTD - 4 entradas de temperatura con RTD Localizaciones de memoria V dedicadas Los PLCs DL05 y los DL06 tienen direcciones dedicadas de memoria V asignadas a sus ranuras respectivas. Estas direcciones de memoria V le permiten: • especificar la cantidad de canales de entradas y el formato de datos (binario o BCD) •...

  • Página 246: B: Memoria Del Puntero De Entradas

    Tipo de RTD Selección de código Pt100 (Curva europea con coeficiente = 0,00385) Cu10 Cu25 jPt100 (Curva de USA con coeficiente = 0,00392) Pt1000 Ni120 Selección del tipo de RTD 14–8 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 247: D: Memoria Del Código De Las Unidades

    ° F Magnitud + bit de signo ° C Magnitud + bit de signo ° F Complemento de 2 ° C Complemento de 2 Escala de temperatura Formato de datos 14–9 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 248: E: Memoria Del Valor De Temperatura En Caso De Apertura Del Rtd

    Esta memoria se utiliza para determinar si la configuración del módulo es válida o no. Bit 0 = Bit de diagnóstico: 0 = La configuración de módulo es válida 1 = La configuración de módulo no es válida Bit de diagnóstico 14–10 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 249: Usando El Puntero En El Programa

    RTD. K0 define un valor de V7706 7FFFh (BCD/HEX) o 32,767 (Binario). El valor es escrito a la memoria 14–11 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 250: Ejemplo 2 Con El Plc Dl05

    Copia el valor en el acumulador a esta dirección de memoria dedicada, relacionada con la ranura para definir el valor a ser ecrito en la memoria V7706 del canal de entrada cuando ocurre una apertura del circuito del RTD. 14–12 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 251: Ejemplo 1 Con El Plc Dl06

    F y formato magnitud con signo. Vea la tabla en la página 8-9 . K0 define un valor alto en la escala de 7FFFh (BCD/HEX) o 32,767 (Binario). El valor es escrito a la memoria de la entrada cuando ocurre una apertura. 14–13 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 252: Ejemplo 2 Con El Plc Dl06

    Copia el valor en el acumulador a esta dirección de memoria dedicada, relacionada con la ranura 2, para definir el valor de temperatura a ser escrito V716 cuando ocurre una apertura el el circuito del RTD. 14–14 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 253: Lecturas Negativas De Temperatura Con Magnitud + Signo

    V2012 puede usar nomalmente. V2002 K8000 El dato en el canal 2 es negativo cuando C2 está ON (un valor -1,2 se lee como 8012, -2,5 es 8025, etc) 14–15 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 254 V2003 K8000 El dato de temperatura en el canal 2 es negativo cuando C1 está ON (un valor -1,5 se lee como 8000 1005, -2,0 es 8000 0020, etc) 14–16 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 255: Temperaturas Negativas Con Complemento De 2 (Método Del Puntero/Binario)

    Invierte el modelo binario en el acumulador. Suma 1 al valoe en el acumulador. ADDD Copia el dato en el canal 1 a V2010. V2010 Repita para los otros canales si fuera necesario. 14–17 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 256: Filtro En Lógica De Entradas Analógicas

    Filtrado de lazos de PID: Vea por favor el capítulo de la "operación del lazo PID" en el manual DL05 o DL06 para información sobre el filtro incorporado en el PV (DL05/06) y el filtro en programa ladder (DL06 solamente ya que usa aritmética de punto flotante) mostrado abajo.

  • Página 257: Usando Formatos De Datos Bcd

    BCD para el valor PV de un lazo PID Carga el valor filtrado del número binario OUTD desde el acumulador en la dirección V1402 V1402 para uso en su aplicación o en un lazo PID. 14–19 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 258: Bits De Detección Del Circuito Del Rtd Abierto

    Ranura 4 Canal 1 SP600 SP140 SP240 SP340 SP440 Canal 2 SP601 SP141 SP241 SP341 SP441 Canal 3 SP602 SP142 SP242 SP342 SP442 Canal 4 SP603 SP143 SP243 SP343 SP443 14–20 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 259 APÍTULO APÍTULO APÍTULO ÓDULO DE TEMPERATURA F0-04THM En este capítulo... Especificaciones del módulo ......... .15–2 Conexión del cableado de campo .

  • Página 260: Especificaciones Del Módulo

    • Las características de diagnóstico incluyen detección de termopar abierto o desconexión. NOTA: Para usar este módulo el PLC DL05 necesita DirectSOFT Versión 3.0c (o más nueva) y firmware versión 4.60 (o más nueva); el PLC DL06 requiere la versión DirectSOFT V4.0, Build 16 (o posterior) y la versión de firmware 1.40 (o más nueva).

  • Página 261: Especificaciones De Termopares

    0,05% @ 0-60ºC; típico: 0,04% @ 25ºC error máx.) Todos los porcentajes se calculan como % de of 2 (65536) conteos. (0,025% error => 0,025 * 65536/100 = 16 conteos de 15–3 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 262: Diagrama De Cableado De Entradas De Termopares

    CH+ a CH-. el diagrama es el LM35 CJC (compensa- ción de junta fría) CH3+ La compensación de junta CH3– fría (CJC) viene instalada en el terminal CH4+ Vea NOTA 3 CH4– 15–4 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 263: Termopares

    Al exponer el módulo F0-04THM a cambios bruscos de temperatura ambiente, éste tomará varios minutos para estabilizar la compensación de junta fría y el bloque de terminales. Los errores introducidos por cambios bruscos de temperatura ambiente serán menos de 4 °C. 15–5 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 264: Diagrama Eléctrico De Entradas De Voltaje

    CJC terminal LM35 Vea NOTA 4 CH3+ Transductor de voltaje con CH3– fuente propia – Vea NOTA 1 Vea NOTA 2 CH4+ Transductor de voltaje CH4– – 15–6 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 265: Secuencia De La Lectura De Los Canales Del Módulo

    Secuencia de la lectura de los canales del módulo Los PLCs l DL05 y el DL06 leen los datos de los cuatro canales de entradas durante cada barrido. La CPU usa direcciones dedicadas de memoria que se utilizan para administrar la transferencia de datos.
  • Página 266 • especificar el valor de los datos cuando se detecta termopar abierto • leer el diagnóstico del módulo en la configuración Memoria de configuración del módulo La tabla de abajo muestra las direcciones de memorias dedicadas usadas por los PLCs DL05 y DL06 para el módulo F0-04THM. Memorias dedicadas por ranura Parámetros de configuración...

  • Página 267: B: El Puntero De Las Memorias De Las Entradas

    ±39,0625 mVCC ±78,125 mVCC 0-156,25 mVCC ±156,25 mVCC 0-1,25 VCC Selección del tipo de entrada NOTA: La función de la CJC se desactiva automáticamente cuando se selecciona una entrada de voltaje. 15–9 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 268: D: Memoria Del Código De Unidades

    Bit 0 ° F Magnitud + sign bit ° C Magnitud + sign bit ° F Complemento de 2 ° C Complemento de 2 Escala de temperatura Formato de datos 15–10 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 269: E: Memoria De Detección De Termopar Abierto

    Ranura 4 Canal 1 SP600 SP140 SP240 SP340 SP440 Canal 2 SP601 SP141 SP241 SP341 SP441 Canal 3 SP602 SP142 SP242 SP342 SP442 Canal 4 SP603 SP143 SP243 SP343 SP443 15–11 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 270: Configurando El Módulo En El Programa De Control

    Capítulo 15: 4 canales de medición de temperatura con termopar Configurando el módulo en el programa de control Ejemplo 1 del módulo de termopares con el PLC DL05 El programa del ejemplo que sigue muestra cómo configurar el módulo F0-04THM en la ranura 1 con los 4 canales de entradas habilitados, usando termopares del tipo J en los 4 canales, los datos del canal en BCD, escala de temperatura en ºF y formato de magnitud más signo y...

  • Página 271: Ejemplo 2 Con El Módulo De Termopares En El Plc Dl05

    Capítulo 15: 4 canales de medición de temperatura con Ejemplo 2 con el módulo de termopares en el PLC DL05 El programa del ejemplo de abajo muestra cómo configurar el módulo F0-04THM en la ranura 2 con 2 canales de entradas habilitados, usando un termopar del tipo K en los primeros 2 canales...

  • Página 272: Ejemplo 1 Del Módulo De Termopares Con El Plc Dl06

    1 de módulos opcionales para definir el valor ser mostrrado cuando se abre el circuito del termopar. K0 define un valor V706 superior de la escala. 15–14 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 273: Ejemplo 2 Del Módulo De Termopares Con El Plc Dl06

    Copia el valor en el acumulador a esta dirección de memoria dedicada relacionada con la ranura 2 de módulos opcionales que define el valor de V716 temperatura a ser escrito cuando el circuito del termopar se abre. 15–15 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 274: C1 El Dato De Temoperatura En El Canal 1 Es Negativo Cuando C1

    V2012 puede usar nomalmente. V2002 K8000 El dato en el canal 2 es negativo cuando C2 está ON (un valor -1,3 se lee como 8013, -2,7 es 8027, etc) 15–16 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 275 V2003 K8000 El dato de temperatura en el canal 2 es negativo cuando C1 está ON (un valor -1,5 se lee como 8000 1005, -2,0 es 8000 0020, etc) 15–17 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 276: Resolución De 16 Bits Del Módulo (Entrada De Voltaje Monopolar)

    Resolución bipolar = H – L cualquier lado del rango.Use el bit de signo para 32767 determinar valores negativos. H o L = Límite alto o bajo del rango, respectivamente 15–18 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 277 Filtrado de lazos de PID: Vea por favor el capítulo de la "operación del lazo PID" en el manual DL05 o DL06 para información sobre el filtro incorporado en el PV (DL05/06) y el filtro en programa ladder (DL06 solamente ya que usa aritmética de punto flotante) mostrado abajo.
  • Página 278 BCD para el valor PV de un lazo PID Carga el valor filtrado del número binario OUTD desde el acumulador en la dirección V1402 V1402 para uso en su aplicación o en un lazo PID. 15–20 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

  • Página 279: Bits De Detección Del Circuito Del Termopar Abierto

    Ranura 4 Canal 1 SP600 SP140 SP240 SP340 SP440 Canal 2 SP601 SP141 SP241 SP341 SP441 Canal 3 SP602 SP142 SP242 SP342 SP442 Canal 4 SP603 SP143 SP243 SP343 SP443 15–21 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...
  • Página 280 Capítulo 15: 4 canales de medición de temperatura con termopar 15–22 Manual de módulos opcionales para DL05/DL06, 2a Ed., 8/07...

Este manual también es adecuado para:

Dl06

Tabla de contenido