Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PowR-Quip Contractor Serie
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT To help us serve you better do not hesitate to contact us if you have any problems or suggestions. This manual has important information for installation, operation and maintenance of your equipment. It is very important to read this manual carefully before starting your equipment.
-
Página 4: Safety Measures
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION NEVER OPERATE THIS WELDER/GENERATOR IN AN EXPLOSIVE OR FLAMMABLE ENVIROMENT OR IN These units are provided with four strokes air cooled AREAS WITH INSUFFICIENT VENTILATION. engines designed to run at 3750 RPM max. and continuously deliver a current corresponding to its Be sure that all tools and accessories are well prepared rated power. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com NEVER IMMERSE THE ELECTRODE OR ELECTRODE TAKE ALL PRECAUTIONS DESCRIBED IN THIS HOLDER IN WATER. IF THE WELDING MACHINE MANUAL TO REDUCE THE POSSIBILITY OF BURNS IS WET FOR ANY REASON, BE SURE THAT IT ON THE SKIN AND CLOTHING.
-
Página 6: General Operation
All manuals and user guides at all-guides.com Route the electrode and work cables together and secure OPERATION OF THE EARTH INTERRUPTER WILL with tape when possible. NOT BE EFFECTIVE IF THE WELDER/GENERATOR IS NOT PROPERLY CONNECTED TO EARTH. Never wrap the welder cables around the body. REFER TO THE SECTION TITLED GROUNDING FOR APPROPRIATE STEPS TO GROUND YOUR WELDER/ Always place the electrode and work connectors so that... - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com GROUNDING SETTLEMENT OF THE ENGINE Be sure that the welder/generator is grounded to prevent After initial start-up, the engine must pass a settlement accidental electric shock. It has an earth terminal run according to the manufacturer’s instructions. Refer to provided for this purpose.
-
Página 8: Generator Connections
All manuals and user guides at all-guides.com GENERATOR CONNECTIONS WARNING Gasoline is very dangerous. If gasoline makes contact with hot surfaces can cause serious injury or death. 1. Do not fill the fuel tank with the engine running. 2. Turn off engine and wait 2 minutes before filling fuel 3. - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com In order to avoid the feedback to the electrical utility CAUTION systems, isolation of the location or facility electrical system is required. The requirements of operating voltage and Before make the temporary connection of the generator frequency of all electronic equipment shall to the location or facility electrical system, turn off or be checked prior to plugging them into this...
-
Página 10: Starting The Engine
All manuals and user guides at all-guides.com If not load real watts are known, table 1 can be used as Refer to the nameplate on the welder/generator for the power a general guide. and amperage ratings. Remember that apparatuses which generate heat during Note: The required power can be calculated by multiplying the operation such as heaters, incandescent lamps, motors volts and the amperes. -
Página 11: Initial Start-Up
All manuals and user guides at all-guides.com Pull the retractable motor cord (with a fast steady pull), if OPERATION WELDER manual start, or turn the ignition switch key, if it is electric start (turn the ignition key to the “START” position, and THE SWITCH ON THE FRONT PANEL MUST BE then release the key after the engine starts). - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com WELDING STORAGE If the equipment is not used for long periods of time, the Check that the surfaces of metals to be welded are free following prior to storage procedures must be performed: from dirt, rust, paint, oil and other contaminants.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS FOR WELDING TYPE AND SIZE OF ELECTRODES This type of welding machine use a process known as Four types of electrodes are recommended for this welder. shielded arc (SMAW) welding. This process is used to The electrodes are commonly known by the designation of join metals by heating them with an electric arc created the AWS (American Welding Society) as detailed below.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com ARC LENGHT The arc length is the distance from the work piece to the After completing welding, wait to cool the welded sections. tip of the electrode, the distance which must traverse the A layer of protection, called slag now covers the flange arc.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com TIPS FOR STARTING OF UNITS THAT DIODES TEST HAVE BEEN SITTING FOR AWHILE The following method eliminates the need to disconnect the diodes from the welder/generator wiring for checking If your unit has been out of service for an extended these.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com GENERATOR DIAGRAM GLOSARY OF TERMINOLOGY technology directs more heat melting the electrode rather than the AC or alternating current - electric current that reverses direction work piece. This technique is usually used with thin pieces. periodically.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Gas metal arc - welding is a process for welding used a wire welder. Slag - a layer of residue of flux that protects the union of oxides and The wire is solid and an inert gas is used. other contaminants while metals solidify (cool).
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com WELDER EXPLOSIVE PARTS CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANT IGGA10010 IP23 OUTLET GRID 5AA1217 COMPLETE WOUND ROTOR WS220DC/240DC (with 4-12A-16) 3SLA10012 DRIVE END BRACKET -J689b C22-25 4-35 1VGA1003 5FA1210 WOUND FRAME WS220DC/240DC 5CA1205 COMPLETE IMPEDANCE SET WS220DC/240DC (with 8-(35)) 1GGA10013 HIGH TOP COVER KPDT25A12B...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com W240MG1400KP EXPLOSIVE PARTS BATTERY 15210803 SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE...
-
Página 22: Electric Start
All manuals and user guides at all-guides.com QUICK START GUIDE ELECTRIC START MANUAL START Fill the engine with 1 L of SAE-10W-30 oil, then Follow the steps for electric start, except step 4. check the oil level until it marks just below “F”. A funnel must be used to do this. -
Página 23: Indicaciones
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTE Le agradecemos su preferencia y esperamos seguir teniendo el gusto de servirles en el futuro. Sirvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de armar, instalar manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. -
Página 24: Descripcion
All manuals and user guides at all-guides.com Asegúrese de que todos los aparatos eléctricos estén DESCRIPCION apagados antes de conectarlos a su equipo. Estas unidades funcionan con motores de cuatro ciclos Siempre mantenga el soldadora generador limpio y con enfriados por aire y diseñados para funcionar a 3750 un buen mantenimiento. - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Siempre use ropa de protección seca, guantes para Todas las personas que utilicen este equipo o que se soldar y calzado aislante. encuentren en el área mientras el equipo está siendo utilizado deben usar protección para soldar que incluya: Siempre maneje la soldadora en un área limpia, seca y casco o protector para soldadura con un cristal de sombra bien ventilada.
-
Página 26: Precauciones De Ruido
All manuals and user guides at all-guides.com SI EL AREA DE SOLDAR NO PUEDE SER VENTILADA UBICACION GENERAL ADECUADAMENTE, ASEGÚRESE DE USAR UN RESPIRADOR CON TANQUE DE OXIGENO. UBICACIÓN La selección de la ubicación adecuada puede aumentar Mantenga la cabeza y el rostro alejado de los gases de en forma significativa el rendimiento, la fiabilidad y la la soldadura. -
Página 27: Conexion A Tierra
All manuals and user guides at all-guides.com EL SENSOR DE BAJO NIVEL DE ACEITE PRECAUCION Esta unidad esta equipada con un sensor de nivel bajo de aceite. Inicialmente, si el nivel de aceite es menor que el requerido, el sensor activará un artefacto y parará el No llene demasiado el tanque. -
Página 28: Arranque Del Generador
All manuals and user guides at all-guides.com APAGADO POR BAJO NIVEL DE ACEITE ADVERTENCIA Estos modelos son de funcionamiento prolongado, se Si el generador va a ser utilizado para sustituir proporciona un interruptor de apagado automático por energía en épocas de interrupciones, la entrada de bajo nivel de aceite para proteger al motor y al soldadora/ energía debe ser aislada. -
Página 29: Como Determinar La Potencia
All manuals and user guides at all-guides.com COMO DETERMINAR LA POTENCIA REQUERIMIENTO DE VOLTAJE Se deberá de utilizar un acondicionador (regulador) de línea A fin de evitar la sobrecarga y los posibles daños a su cuando se operen uno o más de los siguientes equipos de generador, resulta necesario conocer la potencia total de estado sólido: la carga conectada. -
Página 30: Instalacion
All manuals and user guides at all-guides.com El receptáculo twist lock de 125/250 voltios, que se encuentra INSTALACION en estas unidades, está clasificado para 30 amperes y puede usarse para alimentar cargas monofásicas a 220 V. ADVERTENCIA Los receptáculos no deben ser cargados por encima de la clasificación de amperaje. -
Página 31: Apagado Del Generador
All manuals and user guides at all-guides.com Si no están disponibles las clasificaciones de watts Mueva el interruptor de apagado-encendido a la posición reales, la Tabla de uso de potencia, ver Tabla 1, se puede “ON”. usar como una guía general. Jale la cuerda del retráctil del motor, si es de arranque Recuerde que los dispositivos que generan calor durante manual (de un tiron rápido y parejo), o gire la llave de... -
Página 32: Operacion Soldadora
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACION SOLDADORA ENCHUFAR “DINSE” Retire ½” (1.27 cm) de aislamiento del extremo opuesto EL CONMUTADOR DEL PANEL FRONTAL DEBE ESTAR de uno de los cables de soldar. Inserte éste extremo COLOCADO EN LA POSICIÓN DE SOLDAR. del cable de soldar a Los cables para soldar y las pinzas no se incluyen con las través del accesorio de... -
Página 33: Ciclo De Trabajo / Proteccion Termica
All manuals and user guides at all-guides.com Inserte la parte expuesta del electrodo (el extremo sin CABLES DE SOLDAR fundente) dentro de las mandíbulas del portaelectrodo. Coloque la perilla de ajuste de amperaje en el amperaje Verifique la condición de los cables de soldar y repare adecuado para el diámetro del electrodo. -
Página 34: Establecimiento Y Tamaño De Electrodos
All manuals and user guides at all-guides.com N O T A : S í ANGULO DE SOLDAR electrodo se pega a la pieza de trabajo, El ángulo de soldar es el ángulo despéguelo girándolo en el cual se sostiene el electrodo d o b l á... -
Página 35: Velocidad De Desplazamiento
All manuals and user guides at all-guides.com PASOS DE SOLDAR VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO La velocidad de desplazamiento es la velocidad en la Ocasionalmente es necesario más de que se mueve el electrodo a lo largo del área de soldar un paso para llenar la unión. El paso raíz (Ver fig. -
Página 36: Diagrama De Generador
All manuals and user guides at all-guides.com Después de que el motor se haya enfriado, remueva CONSEJOS PARA UN ENCENDIDO la gasolina excedente y almacénela en un recipiente RAPIDO EN UNIDADES QUE HAN ESTADO seguro y aprobado para tal fin. INHABILITADAS DURANTE UN TIEMPO A las primeras 20 horas de uso del generador drene y reemplace el aceite del motor, después de eso el aceite... -
Página 37: Diagrama De Soldadora
All manuals and user guides at all-guides.com DIAGRAMA DE SOLDADORA Conectores de Soldado GUIA DE INICIO RÁPIDO ARRANQUE ELÉCRICO Llene el motor con aceite SAE 10W-30 hasta 1 L Mueva la palanca de y cheque que el nivel este justamente debajo de Choke (Ahogador) hacia “F”. -
Página 38: Arranque Manual
All manuals and user guides at all-guides.com EJERCITACIÓN PERIÓDICA ARRANQUE MANUAL Si la unidad no se utiliza frecuentemente, podrían surgir dificultades para arrancar. Para eliminar estos problemas, Realice los pasos descritos antes para arranque haga funcionar la unidad por lo menos 30 minutos cada eléctrico, excepto el paso 4. -
Página 39: Glosario De Terminología
All manuals and user guides at all-guides.com GLOSARIO DE TERMINOLOGÍA CA o Corriente Alterna - corriente eléctrica que cambia de Penetración – la profundidad que el arco se penetra dentro de la dirección periódicamente. Corriente de 60 ciclos se desplaza pieza de trabajo durante el proceso de soldar. -
Página 40: Explosivo De Partes Soldadora
All manuals and user guides at all-guides.com EXPLOSIVO DE PARTES SOLDADORA REJILLA IP23 ROTOR WSA220DC/240DC con 4-12A-16) MARCO J689b C22-25 4-35 VENTILADOR ENVOLVENTE WS220DC/240DC JUEGO IMPEDANCIAS WS220DC/240DC/240DC (con 8(35)) CUBIERTA SUPERIOR PUENTE RECTIFICADOR DEL ALTERNADOR BIRLO RODAMIENTO DE BOLAS PORTAESCOBILLAS (con 48) ANILLO DESLIZANTE TAPA CIEGA SELECTOR DE CORRIENTE DE SOLDADO... - Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com EXPLOSIVO DE PARTES W240MG1400KP ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO...
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO...
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO...
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Distributed by: Contact us 1•888•717•3322 e-mail: powrquip@msn.com...