INSTALACION
ADVERTENCIA
Para evitar posibles lesiones físicas o daños
materiales, es necesario que la instalación y
todo el servicio sea realizado por un electricista
profesional o representante de servicio
autorizado. Bajo ninguna circunstancia debe
permitirse que una persona que no está capacitada trate
de manipular cables dentro del circuito de la compañía
suministradora del servicio eléctrico.
Para evitar la retroalimentación a los sistemas de
1
suministro, se requiere el aislamiento del sistema eléctrico
residencial.
Antes de realizar la conexión temporal del generador hacia
2
el sistema eléctrico residencial, apague o desconecte el
servicio principal.
3
Si el generador va usarse como fuente de energía de
reserva en caso de un fallo del suministro eléctrico, debe
de ser instalado por un electricista calificado de acuerdo
con todos los códigos eléctricos locales aplicables.
4
El uso apropiado requiere la instalación de un interruptor
de transferencia de doble tiro por un electricista capacitado
y calificado para asegurar que los circuitos eléctricos del
edificio puedan ser conmutados con seguridad entre el
suministro eléctrico y la salida del generador, evitando
de este modo la retroalimentación hacia el sistema de
suministro eléctrico.
ADVERTENCIA
Para evitar la retroalimentación hacia los
sistemas de suministro eléctrico, se requiere
el aislamiento del sistema eléctrico residencial.
Antes de realizar la conexión temporal del
generador al sistema eléctrico residencial,
apague el interruptor principal.
Antes de hacer las conexiones permanentes, debe de
instalarse un interruptor de transferencia de doble tiro.
Para evitar la electrocución o daños a la propiedad, solo
debe de ser un electricista calificado el que conecte el
generador al sistema eléctrico residencial.
Las leyes de California requieren el aislamiento del
sistema eléctrico residencial antes de conectar un
generador a los sistemas eléctricos residenciales.
Siempre siga los códigos y regulaciones locales que se
5
aplican a la instalación de cualquier equipo que tenga
relación con este producto.
NFPA 70- Código Nacional Eléctrico.
NFPA 30- Estándar para la instalación y uso de motores
estacionarios de combustible.
Manual de cableado agrícola de la energía eléctrica en
posición auxiliar para granjas.
EXTENSIONES ELECTRICAS
1
Todas las cargas del generador serán conectadas al panel
mediante extensiones o cables y deberán ser hechas
con clavijas o enchufes aterrizados de 3 espigas para los
receptáculos de 120 volts y con clavijas o enchufes de 4
espigas para los receptáculos de 125/250 volts.
5-15P
5-20P
30
All manuals and user guides at all-guides.com
14-50P
L14-30P
El receptáculo twist lock de 125/250 voltios, que se encuentra
en estas unidades, está clasificado para 30 amperes y puede
usarse para alimentar cargas monofásicas a 220 V.
Los receptáculos no deben ser cargados por encima de
la clasificación de amperaje.
Remítase a la placa de identificación en la soldadora/generador
2
para las especificaciones de potencia y amperaje.
NOTA: La potencia exigida se puede calcular multiplicando
los volts y los amperes. El número resultante es la
potencia en watts.
3
Siempre apague y quite la tensión antes de encender o
apagar el motor de la soldadora/generador.
4
Refiérase a la tabla para los calibres mínimos de
extensión eléctrica de acuerdo con las necesidades de
las cargas.
Cuando la carga aumenta debe de utilizarse una extensión
5
de cable de calibre mayor. Utilizar extensiones de calibre
inadecuado puede causar serios problemas con el voltaje,
dando como resultado una pérdida de energía y el daño
de las herramientas.
6
Cuanto más pequeño es el número del calibre del cable
mayor es la capacidad de conducción. Un cable calibre
14, por ejemplo, puede conducir una corriente más alta
que un calibre 16.
7
Cuando hay varias extensiones conectadas debe de
revisarse que cada extensión sea del calibre mínimo de
cable requerido.
8
Si se utiliza una extensión con salidas para más de un
aparato sume los amperes de placa de datos de cada
uno de los aparatos para determinar el tamaño minimo
del calibre del cable de la extensión.
9
Las extensiones para salidas a 125 volts son de 3
conductores, donde el conductor verde es el cable de
tierra, el conductor blanco es la conexión al neutro del
generador, y el conductor negro es el cable vivo.
Las extensiones para salidas de 125/250 volts son de
10
4 conductores, donde el conductor verde es el cable de
tierra, el conductor blanco o gris es la conexión al neutro del
generador, y los conductores negros y/o rojos son los vivos.
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO