Página 1
Installation Guide Wall-Mount Bath Spout K-10588 K-10589 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 1040216-2-A...
Before You Begin Observe all local plumbing and building codes. Shut off the main water supply. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. 1040216-2-A Kohler Co.
Página 3
Apply thread sealant to the nipple threads and install the spout to the nipple. Carefully tighten with a clean strap wrench. Remove all excess putty. Slip-Fit Spouts: Remove the temporary nipple from the bath elbow. Kohler Co. 1040216-2-A...
Install the spout and carefully retighten the setscrew. Do not overtighten. Remove excess putty. 2. Complete the Installation Turn on the main water supply. Run the water for approximately one minute to flush the system. Check all connections for leaks. 1040216-2-A Kohler Co.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Couper l’alimentation d’eau principale. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Página 6
Appliquer un ruban d’étanchéité sur le filetage du mamelon et installer le bec sur ce dernier. Serrer doucement à l’aide d’une clé à sangle propre. Retirer tout excédant de mastic. Becs à montage tournant: 1040216-2-A Français-2 Kohler Co.
Installer le bec et resserrer doucement la vis de retenue. Ne pas trop serrer. Retirer tout excédent de mastic. 2. Compléter l’installation Ouvrir l’alimentation d’eau principale. Faire couler l’eau pendant une minute environ avant de purger le système. Vérifier s’il y a des fuites dans les connexions. Kohler Co. Français-3 1040216-2-A...
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. Cierre el suministro principal de agua. La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Aplique cinta selladora de roscas a las roscas del niple e instale el surtidor sobre éste. Apriete cuidadosamente con una llave de correa limpia. Elimine el exceso de masilla de plomería. Surtidores de ajuste deslizante: Kohler Co. Español-2 1040216-2-A...
Elimine el exceso de masilla de plomería. 2. Termine la instalación Abra el suministro principal de agua. Deje correr el agua durante un minuto aproximadamente para limpiar el sistema. Revise que no haya fugas en las conexiones. 1040216-2-A Español-3 Kohler Co.