InstallatIon
LITENET flexis N2
LITENET flexis N2 (22 154 456)
fr
topologie a limites du système
Pour les installations jusqu'à 500 sorties. La totalité des 500 sorties peuvent être automatisées
(p. ex. selon la lumière du jour).
Remarques : Cette topologie interdit l'utilisation de LITENET server et de LITENET netlinks. Les bus ter-
rain (LM-Bus) doivent être raccordés exclusivement aux interfaces COM 1 du LITENET flexis N2.
• LITENET flexis N2 permet l'ouverture simultanée de jusqu'à 100 sessions LITENET incontrol.
• Il est possible d'utiliser simultanément jusqu'à 5 panneaux tactiles sur l'interface LITENET TP NetCom.
• 20 ONLITE Section Central EPS max. ou jusqu'à 2 CPS peuvent être mis en réseau avec
LITENET flexis N2. A noter que le nombre total de 500 sorties n'est pas dépassé.
topologie B limites du système
Pour les installations jusqu'à 500 sorties. La totalité des 500 sorties peuvent être automatisées
(p. ex. selon la lumière du jour).
Remarque : Dans cette topologie, utiliser les sorties DALI et les bus terrain (LM-Bus) de
LITENET netlinks. A noter que ni les interfaces de bus terrain COM 1 du LITENET flexis N2, ni
LITENET server ne doivent être utilisés.
• LITENET flexis N2 permet d'automatiser et de commander 500 sorties réparties sur max. 5
LITENET netlinks. A noter qu'il est possible d'exploiter au max 64 ballasts compatibles DAIL et max.
64 entrées eD par sortie DALI d'un LITENET netlinks, et que le nombre de 100 charges de bus ne doit
pas être dépassé sur le bus terrain (LM-Bus).
• LITENET flexis N2 permet l'ouverture simultanée de jusqu'à 100 sessions LITENET incontrol.
• Il est possible d'utiliser simultanément jusqu'à 5 panneaux tactiles sur l'interface LITENET TP NetCom.
• 20 ONLITE Section Central EPS max. ou jusqu'à 2 CPS peuvent être mis en réseau avec
LITENET flexis N2. A noter que le nombre total de 500 sorties n'est pas dépassé.
sécurité et précautions d'emploi
• L'installation de cet appareil doit obligatoirement être réalisée par un technicien qualifié.
• Couper l'alimentation électrique avant toute intervention sur l'appareil.
• Respecter la réglementation en matière de sécurité et de prévention des accidents en vigueur.
• La surface du LITENET flexis N2 peut chauffer jusqu'à 60 °C.
application
L'appareil peut uniquement
• Etre utilisé conformément à sa destination.
• Etre fixé solidement, Etre monté dans un environnement propre et sec.
it
limiti del sistema topologia a
Per gli impianti LITENET con fino a 500 uscite. È possibile automatizzare tutte le 500 uscite
(ad es. in funzione della luce diurna).
Indicazioni: in questa topologia non è possibile utilizzare server LITENET e netlink LITENET. I bus di
campo (LM-Bus) si devono collegare esclusivamente alle interfacce COM 1 di LITENET flexis N2.
• In LITENET flexis N2 possono essere aperte contemporaneamente fino a 100 sessioni
LITENET incontrol.
• Nell'interfaccia LITENET TP NetCom è possibile utilizzare fino a 5 touch panel contemporaneamente.
• È possibile collegare al massimo 20 ONLITE Section Central EPS o fino a 2 CPS con LITENET flexis N2.
Fare attenzione a non superare il numero totale di 500 uscite.
limiti del sistema topologia B
Per gli impianti LITENET con fino a 500 uscite. È possibile automatizzare tutte le 500 uscite(ad
es. in funzione della luce diurna).
Indicazioni: in questa topologia è necessario utilizzare le uscite DALI e i bus di campo (LM-Bus) di netlink
LITENET. Fare attenzione a non utilizzare le interfacce dei bus di campo COM 1 di LITENET flexis N2 e un
server LITENET.
• Con un LITENET flexis N2 è possibile automatizzare e comandare 500 uscite, suddivise al massimo in
5 LITENET netlink. Fare attenzione a utilizzare al massimo 64 apparecchi di comando compatibili con
DALI e al massimo 64 uscite DALI per ogni uscita DALI di un netlink LITENET e a non superare
100 carichi bus nel bus di campo (LM-Bus).
• In LITENET flexis N2 possono essere aperte contemporaneamente fino a 100 sessioni
LITENET incontrol.
• Nell'interfaccia LITENET TP NetCom è possibile utilizzare fino a 5 touch panel contemporaneamente.
• È possibile collegare al massimo 20 ONLITE Section Central EPS o fino a 2 CPS con LITENET flexis
N2. Fare attenzione a non superare il numero totale di 500 uscite.
note sulla sicurezza
• L'installazione di questo apparecchio richiede necessariamente l'intervento di personale specializzato.
• Prima di iniziare il lavoro di installazione deve essere staccata la corrente.
• Vanno rispettate le normative di sicurezza e di prevenzione dei sinistri.
• La superficie di LITENET flexis N2 può riscaldarsi fino a 60 °C.
area di applicazione
L'apparecchio deve essere:
• usato solo per le applicazioni cui è destinato
• installato in un ambiente secco e pulito
Données techniques
Tension nominale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V DC
Puissance dissipée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 30 W
Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 port (24 V DC) pour l'alimentation en tension
Indice de protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Classe de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . classe de protection III
Matériau du boîtier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tôle d'acier, aluminium
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sur rail normalisé 35 mm conf. norme EN 50022
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 x 73 x 130 (l x h x p, en mm)
Température ambiante admissible . . . . . . . . 0 – 50 °C
Humidité relative de l'air admissible . . . . . . . 20 – 90 %, non condensée
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . env. 1 700 g
Consignes de configuration et d'installation
• Le câble (non croisé) pour l'interface RS-232 permet de relier le LITENET flexis N2 (COM) et le
LM-PCSIR.
• Le capteur de lumière du jour LM-TLM peut être raccordé à un bus de terrain (LM-Bus).
• Par défaut, l'interface Ethernet LAN 1 est paramétrée sur l'adresse IP 10.10.30.1 et le masque de sous-
réseau sur 255.255.0.0. Par défaut, l'interface Ethernet LAN 2 est désactivée.
• L'installation du réseau Ethernet doit être réalisée au moins avec des câbles de catégorie CAT5 ou
supérieure (blindage du câble relié à la terre des deux côtés). Respecter les directives d'installation
Ethernet.
• Pour réaliser des opérations de service, il est possible de raccorder un écran (VGA), un clavier (USB) et
une souris (USB) sur la face arrière du LITENET flexis N2.
• L'actuateur LM-3DALIS peut être utilisé sur le bus terrain (LM-Bus).
lEDs d'état
OS
éteinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le système d'exploitation n'est pas prêt à fonctionner
verte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . le système d'exploitation est prêt à fonctionner
RUN
rouge, clignotement régulier
d'une seconde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . démarrage de LITENET flexis N2
rouge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . démarrage réussi de LITENET flexis N2
MODE
orange, clignotement régulier de 200 ms . . chargement du fichier de projet en cours
orange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . chargement réussi du fichier de projet
Dati tecnici
Tensione nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V DC
Potenza assorbita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 30 W
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 porta (24 V DC) per l'alimentazione elettrica
Grado di protezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Classe di protezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . classe di protezione III
Materiale alloggiamento. . . . . . . . . . . . . . . . lamiera di acciaio, alluminio
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . su guida profilata da 35 mm in conformità a EN 50022
Dimensioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 x 73 x 130 (L x A x P, in mm)
Temperatura ambiente ammessa. . . . . . . . . 0 – 50 °C
Umidità relativa dell'aria ammessa. . . . . . . . 20 – 90 %, senza condensa
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 1 700 g
Istruzioni di progettazione e installazione
• Con il cavo interfaccia RS-232 (diritto) si collegano il LITENET flexis N2 (COM) e l'LM-PCSIR.
• Lo scanner cielo LM-TLM può essere collegato a un bus di campo (LM-Bus).
• L'interfaccia ethernet LAN 1 è impostata di default sull'indirizzo IP 10.10.30.1 e sulla subnet mask
255.255.0.0. L'interfaccia ethernet LAN 2 è disattivata di default.
• L'installazione di rete ethernet deve essere effettuata con CAT5 o superiore (schermatura messa a terra
su entrambi i lati). Rispettare le direttive di installazione ethernet.
• Ai fini dell'assistenza, è possibile collegare sul retro di LITENET flexis N2 uno schermo (VGA),
una tastiera (USB) e un mouse (USB).
• Sul bus di campo (LM-Bus) può essere messo in funzione l'attuatore LM-3DALIS.
lED di stato
OS
off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . il sistema operativo non è pronto per il funzionamento
verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . il sistema operativo è pronto per il funzionamento
RUN
rosso, on/off regolare ogni 1 s. . . . . . . . . . . avvio di LITENET flexis N2
rosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LITENET flexis N2 è stato avviato con successo
MODE
arancione, on/off regolare ogni 200 ms . . . . caricamento di file di progetto
arancione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . il file di progetto è stato caricato con successo
3 ports série RS-232 (COM 1 – 3): D-Sub 9 pôles
1 port VGA (VGA)
2 ports Ethernet (LAN1, LAN2): fiche RJ45 ; vitesse de
transmission des données : 10, 100 ou 1 000 Mbps
2 ports (USB) pour USB 2.0
1 port (CF Card) pour carte CompactFlash : 4 Go
3 porte seriali RS 232 (COM 1 – 3): D-Sub a 9 poli
1 porta VGA (VGA)
2 porte Ethernet (LAN1, LAN2): connettore RJ45; velocità di
trasmissione dei dati: 10, 100 o 1 000 Mbit/s
2 porte (USB) per USB 2.0
1 porta (CF Card) per scheda CompactFlash: 4 GB