Deutsch
ALLGEMEINE WARNUNG
Allgemeine Sicherheitswarnung
•
WARNUNG Der Gerätebenutzer und auch sonstige Perso-
nen im Arbeitsbereich müssen einen Augenschutz tragen.
WARNUNG Der Arbeitgeber haftet dafür, den Benutzern
und sonstigen Personen im Arbeitsbereich einen Au-
genschutz bereitzustellen und sie aufzufordern, diesen
Augenschutz zu tragen.
•
Es wird empfohlen, in der Nähe oder direkt am Arbeits-
platz einen Gehörschutz zu tragen, um Hörschäden
zu verhindern. Der Gehörschutz sollte eine Lärmre-
duzierungsklasse (NRR) gemäß den Bestimmungen der
US-amerikanischen Umweltschutzbehörde aufweisen,
die für die jeweilige Lärmexposition geeignet ist.
•
Der Kopfschutz muss ANSI Z89.1 erfüllen.
•
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite
Kleidung oder Schmuck, da diese sich in den sich bewe-
genden Teilen einklemmen können Gummihandschuhe
und rutschfestes Schuhwerk sind bei Arbeiten im Freien
zu empfehlen. Tragen Sie einen Haarschutz, um lange
Haare zu verbergen.
•
Pflegen Sie die Werkzeuge sorgfältig. Siehe Wartungsan-
leitung des Werkzeugs für genauere Informationen zur
korrekten Werkzeugwartung.
•
Dieses Werkzeug darf nicht in explosionsfähigen At-
mosphären eingesetzt werden. Das Werkzeugdesign
erzeugt Funken und die Abgase können hochbrennbare
Kraftstoffe oder Gase entzünden. Verwenden Sie dieses
Werkzeug nicht in den folgenden Umgebungen. Rauchen
Sie bei der Nutzung des Werkzeugs und der
Gaskartsuche nicht.
•
Überprüfen Sie das Werkzeug vor dem Einsatz.
•
Die Gaskartsuche befindet sich in einer Hochdruck-Flüs-
siggasflasche. Halten Sie sie fern von Funken, Feuer oder
hohen Temperaturen und explosionsfähigen Umgebun-
gen. Durchstechen Sie die Flasche nicht und versuchen
Sie nicht, die Gaskartsuche zu öffnen. Wenn der Gas
verbraucht ist, Flasche nicht verbrennen. Halten Sie sich
an die Recyclingvorschriften für die
Flasche.
•
Lagern Sie das Werkzeug nicht bei Temperaturen über
120 °F (50 °C). Hohe Temperaturen können Explosionen
oder Brände auslösen und zur Freisetzung von brenn-
barem Gas führen. Wenn das Werkzeug nicht gebraucht
wird, halten Sie es von hohen Temperaturen oder direkter
Sonneneinstrahlung fern.
•
Das Werkzeug darf nur in gut belüfteten Bereichen
28
eingesetzt werden. Atmen Sie die Abgase, den Rauch
oder das Gas nicht ein, da dies eine Gefahr für den
menschlichen Körper bedeuten kann.
•
Halten Sie bei der Nutzung des Werkzeugs Ihren Körper
in stabilem Gleichgewicht, lehnen Sie sich nicht zu weit
nach vorne.
•
Halten Sie das Werkzeug, den Brennstoff, das Ladegerät
und die Batterie fern von Kindern. Das Werkzeug ist in
den Händen nicht geschulter Personen eine Gefahr.
•
Wenn das Werkzeug nicht verwendet wird, muss es
horizontal gelagert werden. Wenn das Werkzeug abgelegt
wird, vermeiden Sie das Quetschen des Sicherungs-
bügels.
•
Prüfen Sie das Werkzeug vor der Nutzung auf
abgebrochene, falsch angeschlossene oder verschlissene
Teile.
•
Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn es beschädigt
ist.
•
Nur technisch erfahrene Bediener dürfen dieses
Nagelgerät verwenden.
•
Achten Sie stets auf die Sicherheitsanweisungen.
•
Seien Sie beim Umgang mit diesem Nagler vorsichtig,
insbesondere beim Laden und Entladen, die
Befestigungselemente haben scharfe Kanten, an denen
Sie sich verletzen können.
•
Tragen Sie nur solche Handschuhe, die ein angenehmes
Tragegefühl und eine sichere Kontrolle des Auslösers und
aller Einstellvorrichtungen erlauben.
Allgemeine Sicherheitswarnung
für Elektrowerkzeuge
•
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und
-anweisungen. Eine Nichteinhaltung der Warnungen und
Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder
schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für eine
zukünftige Bezugnahme auf.
Der Begriff „Elektrogerät" in den Warnungen bezieht sich auf
Ihr netzgespeistes (kabelgebundenes) Elektrogerät oder Ihr
batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrogerät.
•
1. Sicherheit im Arbeitsbereich
a) Sorgen Sie dafür, dass Ihr Arbeitsbereich sauber und gut
beleuchtet ist. Vollgestellte oder dunkle Bereiche führen leicht
zu Unfällen.
b) Setzen Sie Elektrogeräte nicht in explosionsfähigen Atmos-
phären ein, wie beispielsweise
in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
Elektrogeräte erzeugen Funken, die den Staub oder Rauch
entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und Umstehende auf Abstand, wenn Sie
ein Elektrogerät bedienen. Durch Ablenkungen kann es zu
Kontrollverlust kommen.
•
2. Elektrosicherheit
a) Die Stecker des Elektrogeräts müssen zur Steckdose
passen. Ändern Sie niemals den Stecker. Verwenden Sie keine
Adapterstecker mit geerdeten (an die Masse angeschlossene)
Elektrogeräte. Unveränderte Stecker und übereinstimmende