Hrvatski
OPĆE UPOZORENJE
Opće upozorenje o sigurnosti
•
Korisnik mora nositi zaštitne naočale sukladno normi
ANSI Z87.1/EN 166 sa zaštitom s prednje strane i boč-
nom zaštitom od letećih predmeta za vrijeme rukovanja,
rada ili održavanja alata. Odgovornost je poslodavca da
od korisnika alata i svih ostalih osoba u blizini mjes-
tu rada zahtijeva nošenje zaštitnih naočala dok rukuju
alatom.
UPOZORENJE Korisnik alata i druge osobe na mjestu
izvođenja rada moraju nositi zaštitne naočale.
UPOZORENJE Odgovornost je poslodavca da nabavi zaš-
titne naočale i zahtijeva da ih nose korisnik alata i ostale
osobe na mjestu izvođenja rada.
•
Preporučuje se nošenje zaštite za sluh u blizini ili na
mjestu izvođenja radova radi sprječavanja oštećenja
sluha. Zaštita za sluh mora imati razinu smanjenja buke
(Noise Reduction Rating) utvrđenu sukladno propisima
američke Agencije za zaštitu okoliša o prikladnoj izlože-
nosti buci.
•
Zaštita za glavu mora biti u skladu sa standardom ANSI
Z89.1.
•
Nosite prikladnu odjeću. Ne nosite labavu odjeću ili nakit
jer bi ih mogli zahvatiti pomični dijelovi uređaja. Pre-
poručuje se nošenje gumenih rukavica i obuće s pro-
tukliznim potplatom kad se izvode radovi na otvorenom.
Nosite zaštitno pokrivalo za dugu kosu.
•
Pažljivo održavajte alate. Pogledajte upute za održavanje
alata koje pružaju pobliže informacije o pravilnom održa-
vanju alata.
•
Ovaj alat nije namijenjen za upotrebu u eksplozivnoj
atmosferi. Dizajn alata stvara iskre, a ispuh će također
prouzročiti moguću opasnost od zapaljenja vrlo zapalji-
vog goriva ili plina. Nemojte upotrebljavati ovaj alat u tak-
vom okruženju. Nemojte pušiti dok se služite ili rukujete
alatom i gorivnim člankom.
•
Pregledajte alat prije rukovanja kako biste
-
Utvrdili da je alat u ispravnom radnom stanju.
-
Provjerite podudaranje i spajanje pomičnih dijelova
kao i sve druge uvjete koji bi mogli utjecati na rad alata.
•
Gorivni članak je spremnik s ukapljenim plinom pod
tlakom. Držite ga podalje od iskri, vatre, visoke tempe-
rature i eksplozivne atmosfere. Ne bušite spremnik i ne
pokušavajte otvoriti gorivni članak. Kad se gorivo potroši,
nemojte paliti spremnik. Slijedite upute o recikliranju na
spremniku.
•
Ne odlažite alat na temperaturi iznad 120 °F (50 °C).
64
Visoka temperatura će dovesti do eksplozije ili požara
i ispuštanja zapaljivog plina. Kad nije u upotrebi, držite
alat podalje od izvora visokih temperatura ili izravnog
sunčeva svjetla.
•
Alat treba upotrebljavati u dobro prozračenom prostoru.
Ne udišite ispušne plinove, isparavanja ili plin jer bi to
moglo biti opasno za ljudsko zdravlje.
•
Održavajte ravnotežu dok rukujete alatom i nemojte se
naprezati.
•
Držite alat, gorivo, punjač i bateriju izvan dohvata djece.
Ovaj je alat opasan u rukama nestručne osobe.
•
Kad nije u upotrebi, mora se položiti u vodoravan položaj.
Kad je alat u mirovanju, pazite da se ne pritisne sigurnos-
ni prekidač.
•
Prije upotrebe uvijek provjerite da na alatu nema slomlje-
nih, krivo spojenih ili dotrajalih dijelova.
•
Ne upotrebljavajte alat ako je oštećen.
•
Samo stručno tehničko osoblje smije upotrebljavati alat
koji izbacuje pričvršćivače.
•
Nemojte baciti sigurnosne upute.
•
Budite oprezni kad rukujete pričvršćivačima, a osobito
kad ih umećete ili vadite jer imaju oštre vrhove koji bi
mogli prouzročiti ozljede.
•
Nosite samo rukavice koje pružaju odgovarajući osjet
dodira i sigurnu kontrolu okidača i svih naprava za prila-
gođavanje.
Opća upozorenja o sigurnosti
električnih alata
•
UPOZORENJE Pročitajte sva upozorenja i sve upute. Ne-
pridržavanje ovih uputa i upozorenja moglo bi dovesti do
strujnog udara, izbijanja vatre i/ili teških ozljeda.
Sačuvajte sve upute i upozorenja za buduću upotrebu.
Termin „električni alat" u upozorenjima odnosi se na vaš
alat s priključkom na električnu mrežu (kabelom) ili elek-
trični alat koji radi na baterije (bežični).
•
1. Sigurnost radnog prostora
a) Održavajte radni prostor čistim i dobro osvijetljenim.
Neuredna ili mračna mjesta mogu dovesti do nezgoda.
b) Ne rukujte električnim alatom u eksplozivnoj atmosferi,
odnosno tamo gdje
postoje zapaljive tekućine, plinovi ili prašina. Električni
alati stvaraju iskre koje bi mogle zapaliti prašinu ili ispa-
ravanja.
c) Djecu i osobe u blizini držite na udaljenosti dok ruku-
jete električnim alatom. Odvraćanje pozornosti može
dovesti do gubitka kontrole.
•
2. Sigurnost električne struje
a) Utikač električnog alata mora odgovarati utičnici. Ni-
kada nemojte modificirati utikač ni na koji način. Ne upo-
trebljavajte nikakve adaptere s uzemljenim električnim
alatima. Nemodificirani utikači i odgovarajuće utičnice će
smanjiti rizik od strujnog udara.
b) Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površinama kao
što su cijevi, radijatori, štednjaci i hladnjaci. Postoji po-