Mesures Générales De Sécurité - Warn PN 76080 Manual Del Usuario

PROGRAMMING THE RECEIVER
The hand held remote (transmitter) is programmed from the
factory to communicate with your specific receiver. Under
normal circumstances programming will not be necessary.
However, any replacement remote must be programmed to
Programming LED
communicate with your receiver. Use the following procedure:
Programming button
1. Insure the system is properly installed and connected.
2. Activate the new remote by pressing and holding both
buttons on the wireless handheld remote until the
GREEN LED illuminates.
3. Press and hold the receiver programming button for at
least five (5) seconds until the RED LED on the receiver
illuminates and stays on.
4. Release the programming button.
5. Press the power OUT button on the remote for at least
one (1) second until the RED LED on the receiver turns
off. Programming is now complete.
NOTE: Only one remote can be programmed for each
receiver.
WA R N I N G
WARRANTY
TO AVOID SERIOUS INJURY OR
Please refer to the warranty sheet enclosed with your winch
DEATH:
for details.
• Never attempt to service components
inside transmitter or receiver.
• Always consult an authorized WARN
REPLACEMENT PART NUMBERS
service center for service or warranty.
Ordering information: Parts may be obtained through your
local dealer or distributor.
Part Number
The above list represents the most commonly requested
replacement parts. A full listing of replacement and service
parts are available. Check with your WARN authorized dealer
or on the web: www.warn.com
Warn Industries, Inc.
10
Description
PN 77825 Receiver Module
PN 74524 Holster
PN 76087 Harness (Truck)
PN 79087 Harness (Utility)
PN 74604 Hardware Kit
PN 74520 Replacement transmitter (Remote)
MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Les directives suivantes comprennent des indications
intitulées AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE, AVIS
et REMARQUE. Chacune a un objectif bien précis :
AVERTISSEMENT présente des consignes de sécurité
soulignant un danger potentiel qui, s'il n'est pas évité,
peut entraîner des blessures graves. MISE EN
GARDE comprend des consignes de sécurité signalant
un danger potentiel qui, s'il n'est pas évité, peut
entraîner des blessures légères ou modérées. MISE
EN GARDE sert aussi à signaler une utilisation
dangereuse. MISE EN GARDE et AVERTISSEMENT
identifient un danger, indiquent comment l'éviter et
montrent ses conséquences possibles si on l'ignore.
AVIS présente des consignes visant à éviter les
dommages matériels. REMARQUE donne des
renseignements additionnels qui aident à accomplir
une procédure. TRAVAILLEZ PRUDEMMENT !
AVERTISSEMENT
DANGER DE HAPPEMENT PAR DES
PIÈCES MOBILES
Le non-respect des consignes peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
• Toujours garder les mains éloignées du câble,
de la boucle du crochet, du crochet et de
l'ouverture du guide-câble durant l'installation
et l'utilisation du treuil et l'enroulement ou le
déroulement du câble.
• Toujours faire très attention en manipulant le
crochet et le câble pendant les manœuvres de
déroulement.
• Toujours utiliser le cordon du crochet fourni
pour enrouler ou dérouler le câble, durant
l'installation ou l'utilisation.
• Toujours garder l'œil sur le véhicule durant les
opérations de treuillage.
• Toujours porter des gants de cuir épais durant
la manipulation du câble.
AVERTISSEMENT
RISQUES ASSOCIÉS AUX PRODUITS
CHIMIQUES ET RISQUE D'INCENDIE
Le non-respect des consignes peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
Toujours retirer les bijoux et porter des
lunettes de sécurité.
• Ne jamais se pencher au-dessus de la batterie
en procédant aux connexions.
• Avant de percer, toujours s'assurer que la zone
ne contient pas de conduites de carburant, de
réservoir de carburant, de conduites de frein,
de câblage électrique, etc.
• Ne jamais faire passer des câbles électriques :
-Sur des bords tranchants.
-Par des pièces mobiles ou à proximité.
-À proximité de pièces pouvant devenir
chaudes.
• Toujours isoler et protéger tous les fils et
bornes électriques exposés.
• Toujours installer les capuchons de borne de
la manière indiquée dans les instructions
d'installation.
AVERTISSEMENT
DANGER DE CHUTE OU D'ÉCRASEMENT
Le non-respect des consignes peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
• Ne jamais utiliser le treuil pour soulever ou
transporter des personnes.
• Ne jamais utiliser le treuil comme palan ou
pour suspendre une charge.
Guide d'installation de télécommande sans fil WARN 11