1. Descripción del producto
Boquilla
Toma de aire
Cabezal de la
Cabezal de
válvula
la válvula
Terminal
POWERbreathe
Terminal
KH1
POWERbreathe
KH1
Pantalla LCD
Luz de carga
Toma de carga
Base
116
Cable USB
Pinza nasal
Cargador
Filtro
USB
Adaptador
(Se muestra la versión UE)
2. Introducción
El POWERbreathe KH1 es un dispositivo electrónico de entrenamiento de los músculos inspiratorios. Está pensado para uso por parte de
profesionales sanitarios, para el entrenamiento y la evaluación de los músculos inspiratorios en pacientes con disnea (falta de aliento),
incluidos los pacientes con asma, EPOC, bronquitis, fibrosis quística, enfisema, cardiopatías, enfermedad neuromuscular, enfermedad de
Parkinson y lesión espinal*. El POWERbreathe KH1 es adecuado para uso con filtros desechables o para el uso por un único paciente en su
domicilio, bajo supervisión médica.
El POWERbreathe KH1 utiliza una válvula de respuesta rápida con control electrónico para generar una resistencia a la inhalación. El
entrenamiento contra esta resistencia hace que los músculos inspiratorios se adapten, haciéndose más fuertes y más resistentes al cansancio.
Esto conduce a reducción de la falta de aliento y mejora de la tolerancia al ejercicio y la calidad de vida. A medida que el paciente respira a
través del POWERbreathe KH1, observará que gradualmente tiene que hacer más esfuerzo para inspirar. Este es el efecto del entrenamiento
de resistencia actuando sobre los músculos inspiratorios (fundamentalmente el diafragma y los músculos intercostales). Al espirar, no hay
resistencia y el paciente debería hacerlo con normalidad, dejando que los músculos respiratorios y del tórax se relajen, expulsando el aire de
los pulmones con naturalidad.
La resistencia del entrenamiento con POWERbreathe KH1 está diseñada específicamente para adaptarse a los cambios dinámicos en la
fuerza de los músculos respiratorios durante la respiración y puede adaptarse automáticamente a los aumentos de la fuerza de los músculos
inspiratorios al comienzo de cada sesión de entrenamiento. Los resultados del entrenamiento y la evaluación se muestran en pantalla,
permitiendo seguir el progreso y la técnica del entrenamiento. Los parámetros que se muestran incluyen la Presión Inspiratoria Máxima
(cmH
O, promedio máximo de 1 segundo), flujo inspiratorio máximo (l/s), carga de entrenamiento (cmH
2
Volumen inhalado promedio (l) e índice T (índice de intensidad del entrenamiento).
El régimen de entrenamiento del POWERbreathe KH1 de 30 respiraciones, dos veces al día normalmente sólo exige unos pocos minutos
cada día y, usado correctamente, debe empezar a notar los efectos en pocas semanas.
Lea toda la información de este manual antes de usar el POWERbreathe KH1.
*Véanse las contraindicaciones en el 'Apartado 3. Precauciones'
O), promedio de potencia (vatios),
2
117